-
21 woe
[wəʊ]горе, скорбь; бедствие, несчастьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woe
-
22 woe is me!
горе мне!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > woe is me!
-
23 WOE
without equipment - "без оборудования" -
24 woe is me
-
25 woe
-
26 woe
горе; несчастье -
27 Woe is me!
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Woe is me!
-
28 Woe!
Увы! Горе мне!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Woe!
-
29 woe is me!
уст. или шутл. Горе мне! -
30 woe
-
31 woe
-
32 woe
"головная боль"; проблемы -
33 woe be to him
woe be to him! будь он проклят! -
34 woe betide him
woe betide him! будь он проклят! -
35 woe worth the day
-
36 woe betide you!
разг.будьте вы прокляты!; вам плохо придётся, пеняйте на себя; ≈ ни дна вам ни покрышки!If you're not sharp enough I'll creak the door, and woe betide you if I have to creak it much. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. VI) — Будете тянуть, мямлить - я скрипну дверью; и, если дверь будет скрипеть слишком часто, пеняйте потом на себя.
Go to the sick man's chamber... and woe betide you if you again quit it without my permission. (W. Scott, ‘Ivanhoe’, ch. XXVI) — Отправляйтесь в комнату больного... и, если вы снова уйдете оттуда без моего разрешения, вам плохо придется.
British liberty includes the right to prefer Christian Science to medical advice, and woe betide you if you attack that liberty. (B. Shaw, ‘Platform and Pulpit’, ‘Socialism and Medicine’) — Свобода в Великобритании включает право предпочесть секту "Христианская наука" медицинскому совету, и горе вам, если вы покушаетесь на такую свободу.
-
37 woe be to him!
будь он проклят!Большой англо-русский и русско-английский словарь > woe be to him!
-
38 woe betide him!
будь он проклят!Большой англо-русский и русско-английский словарь > woe betide him!
-
39 woe worth the day!
уст. будь проклят день!Большой англо-русский и русско-английский словарь > woe worth the day!
-
40 Woe from Wit
Литература: Горе от ума (название произведения)
См. также в других словарях:
Woe, Is Me — Woe, Is Me … Wikipedia
Woe — Woe, n. [OE. wo, wa, woo, AS. w[=a], interj.; akin to D. wee, OS. & OHG. w[=e], G. weh, Icel. vei, Dan. vee, Sw. ve, Goth. wai; cf. L. vae, Gr. ?. [root]128. Cf. {Wail}.] [Formerly written also {wo}.] [1913 Webster] 1. Grief; sorrow; misery;… … The Collaborative International Dictionary of English
woe is me — (archaic) 1. Unhappy that I am! 2. Cursed am I • • • Main Entry: ↑woe * * * woe is me humorous phrase used for emphasizing that you are unhappy or have a problem Thesaurus: ways of saying you are sorry or regret something … Useful english dictionary
woe — woe·be·gone; woe·be·gone·ness; woe·ful; woe·ful·ly; woe·ful·ness; woe; … English syllables
Woe — Woe, a. Woeful; sorrowful. [Obs.] [1913 Webster] His clerk was woe to do that deed. Robert of Brunne. [1913 Webster] Woe was this knight and sorrowfully he sighed. Chaucer. [1913 Webster] And looking up he waxed wondrous woe. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
woe — [ wou ] noun 1. ) woes plural FORMAL problems and worries: economic/financial/political woes to add to someone s woes: To add to their woes, farmers are expecting a wet summer. 2. ) uncount LITERARY a strong feeling of sadness: tales of great woe … Usage of the words and phrases in modern English
woe — ► NOUN literary 1) great sorrow or distress. 2) (woes) troubles. ● woe betide someone Cf. ↑woe betide someone ● woe is me! Cf. ↑woe is me! … English terms dictionary
woe to — (or woe betide) old fashioned used as a warning that there will be trouble if someone does something specified Woe betide anyone who enters here! [=anyone who enters here will be harmed] Woe to any student who is late for her class. [=any student … Useful english dictionary
Woe — may refer to:*Sadness or suffering *Woe, Ghana, a town in Ghana s Volta region *Woe (song), by the band Say Anything *War of Emperium, a guild war in the MMORPG Ragnarok Online *Woe, a raiding guild in the MMORPG World of Warcraft * Wings Over… … Wikipedia
woe — [wəu US wou] n [: Old English; Origin: wa] 1.) woes [plural] formal the problems and troubles affecting someone ▪ the country s economic woes 2.) [U] literary great sadness 3.) woe is me … Dictionary of contemporary English
Woe, Is Me — Datos generales Origen Atlanta, Georgia … Wikipedia Español