-
1 stecken
stécken sw.V. hb tr.V. 1. пъхам, слагам, турям; 2. посаждам; забождам (растение); itr.V. 1. съм, намирам се, сложен (пъхнат) съм; 2. крия се, скривам се; das Hemd in die Hose stecken пъхам ризата си в панталона; Geld in etw. (Akk) stecken влагам пари в нещо; ein Haus in Brand stecken подпалвам къща; immer im Zimmer stecken кисна постоянно в стаята; wo steckt er? къде се е дянал?, Къде е?; mit jmdm. unter einer Decke stecken съучастник съм на някого; dahinter steckt etw. тук има нещо, зад това се крие нещо; umg in ihm steckt etw. той е способен, той има заложби; der Schlüssel steckt ключът е (пъхнат) в ключалката; in Schwierigkeiten stecken изпитвам трудности (финансови); sich (Dat) ein Ziel stecken поставям си цел.* * *tr 1. имам; забождам; забивам; 2. посаждам; влагам; 3. прен in Brand = подпалвам къща; sich ein Ziel = поставям си цел; itr (рядко силен stak, gesteckt) намира се забоден; пъхнат е; намира се, вложен е; es steckt etw dahinter нщ се крие зад това, тук работата не е чиста; mit e-m unter e-r Decke = прен съучастник съм с нкг; wo steckst du denn? къде се дяваш, губиш?
См. также в других словарях:
Achim Bröger — (* 16. Mai 1944 in Erlangen) ist ein deutscher Kinder und Jugendbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Schaffen 3 Auszeichnungen 4 Werke … Deutsch Wikipedia
Aladdin (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Aladdin … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Ari Plikat — (* 6. Januar 1958 in Lüdenscheid) ist ein deutscher Cartoonist und Illustrator. Plikat studierte Visuelle Kommunikation in Leeds und Dortmund. Als Cartoonist veröffentlicht er u. a. in Titanic, Eulenspiegel, Zitty, Pardon, taz und im Berliner… … Deutsch Wikipedia
Campephilus principalis — Elfenbeinspecht Elfenbeinspecht (Campephilus principalis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Die Zwille — Ernst Jünger als Soldat im Ersten Weltkrieg „Die Zwille“ ist ein 1973 erschienener Roman von Ernst Jünger. Er spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts und handelt vom Schüler Clamor Ebling, der vom Dorf in eine Schülerpension in Hannover kommt. Er… … Deutsch Wikipedia
Elfenbeinspecht — (Campephilus principalis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gülfirat — Suzan Gülfirat (* 1963 in Malatya/Türkei) ist eine deutsche Journalistin und Publizistin, die mit der Veröffentlichung ihres Kleinen Türkischkurses 1998 im Berliner Tagesspiegel international auf sich aufmerksam gemacht hat. Texte der Autorin… … Deutsch Wikipedia
Kai Haferkamp — (* 1967 in Oldenburg) ist von Beruf Rechtsanwalt, bekannt ist er als Spieleautor für seine Kinderspiele. Er gilt als Spezialist für Literaturumsetzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Rezeption 2 Auszeichnungen 3 Ludografie … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Plikat — Ari Plikat (* 1. Juni 1958 in Lüdenscheid) ist ein deutscher Cartoonist und Illustrator. Plikat studierte Visuelle Kommunikation in Leeds und Dortmund. Als Cartoonist veröffentlicht er u. a. in Titanic, Eulenspiegel, Zitty, Pardon, taz und im… … Deutsch Wikipedia
