Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

wo+ist+er+her

  • 1 herpetologist

    her.pe.tol.o.gist
    [hə:pit'ɔlədʒist] n Med herpetologista: especialista em herpes.

    English-Portuguese dictionary > herpetologist

  • 2 mystery

    ['mistəri]
    plural - mysteries; noun
    1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) mistério
    2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) mistério
    - mysteriously
    * * *
    mys.ter.y
    [m'istəri] n mistério, enigma, segredo.

    English-Portuguese dictionary > mystery

  • 3 sister

    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) irmA
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) enfermeira
    3) (a female member of a religious group.) irmA
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) companheira
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) gémeo
    * * *
    sis.ter
    [s'istə] n 1 irmã. 2 pessoa ou coisa parecida ou semelhante a outra. 3 enfermeira-chefe. 4 irmã de ordem religiosa, freira. • adj relacionado como por irmandade. • foster-sister irmã colaça. Oxford and the sister university as universidades de Oxford e Cambridge. sister of charity irmã de caridade. sister of mercy = link=sister%20of%20charity sister of charity.

    English-Portuguese dictionary > sister

  • 4 transistor

    [træn'sistə]
    1) (a small electronic device that controls the flow of an electric current.) transístor
    2) ((also transistor radio) a portable radio that uses these: She took her transistor everywhere with her.) rádio transistorizado
    * * *
    tran.sis.tor
    [trænz'istə] n Phys transistor: cristal de germânio usado como amplificador eletrônico.

    English-Portuguese dictionary > transistor

  • 5 assistance

    noun (help: Do you need assistance?) ajuda
    * * *
    as.sist.ance
    [əs'istəns] n 1 assistência, ajuda, socorro, auxílio. 2 participantes, espectadores. he came to her assistance ele a socorreu. to afford assistance prestar auxílio. to lend assistance ajudar, auxiliar.

    English-Portuguese dictionary > assistance

  • 6 distant

    1) (far away or far apart, in place or time: the distant past; a distant country; Our house is quite distant from the school.) distante
    2) (not close: a distant relation.) distante
    3) (not friendly: Her manner was rather distant.) distante
    * * *
    dis.tant
    [d'istənt] adj 1 distante, remoto, afastado. 2 separado, apartado. 3 reservado, discreto, comedido, esquivo, indiferente, frio, incompatível, que impede familiaridade. 4 indistinto, embaçado, fraco, leve, não evidente, aparente ou manifesto.

    English-Portuguese dictionary > distant

  • 7 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.)
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) afecto/admiração, apreço
    * * *
    es.teem
    [ist'i:m] n 1 estima, consideração, apreço. 2 opinião favorável. he esteems her / ele a valoriza. 3 estimativa, avaliação, cálculo, cômputo. I esteem it an honour / eu considero isso uma honra. • vt 1 estimar. 2 avaliar.

    English-Portuguese dictionary > esteem

  • 8 insistence

    noun ((the act of) insisting: She went to see the doctor at her husband's insistence.) insistência
    * * *
    in.sist.ence
    [ins'istəns] n insistência.

    English-Portuguese dictionary > insistence

  • 9 irresistible

    [iri'zistəbl]
    (too strong, delightful, tempting etc to be resisted: He had an irresistible desire to hit her.) irresistível
    - irresistibility
    * * *
    ir.re.sist.i.ble
    [iriz'istəbəl] adj irresistível.

    English-Portuguese dictionary > irresistible

  • 10 perfectionist

    [-ʃə-]
    noun (a person who is only satisfied if what he is doing is perfect: She's a perfectionist - her work is perfect in every detail.) perfeccionista
    * * *
    per.fec.tion.ist
    [pəf'ekʃənist] n perfeccionista. • adj perfeccionista.

    English-Portuguese dictionary > perfectionist

  • 11 persist

    [pə'sist]
    (to keep doing, thinking etc in spite of opposition or difficulty; to continue asking, persuading etc: It will not be easy but you will succeed if you persist; He didn't want to tell her, but she persisted (in asking).) insistir
    - persistently
    - persistence
    * * *
    per.sist
    [pəs'ist] vt+vi 1 persistir, perseverar. 2 insistir. 3 subsistir, permanecer, perdurar.

    English-Portuguese dictionary > persist

  • 12 persistent

    adjective She was persistent in her demands/denials; persistent questions.) insistente
    * * *
    per.sist.ent
    [pəs'istənt] adj 1 persistente, perseverante, tenaz. 2 permanente, duradouro. 3 constante, estável, contínuo.

    English-Portuguese dictionary > persistent

См. также в других словарях:

  • Es ist lange her, dass ... — Es ist lange her, dass …   Deutsch Wörterbuch

  • her — [he:ɐ̯] <Adverb>: 1. <räumlich> dient zur Angabe der Richtung auf die sprechende Person zu: her damit, mit dem Geld!; her zu mir! Zus.: hierher. 2. <zeitlich> (von einem bestimmten Zeitpunkt aus gesehen eine bestimmte Zeit)… …   Universal-Lexikon

  • her sein — he̲r sein (ist) [Vi] 1 etwas ist + Zeitangabe her etwas war / geschah o.Ä. vor einer bestimmten Zeit ≈ etwas liegt + Zeitangabe zurück: Es ist drei Jahre her, dass wir uns das letzte Mal gesehen haben 2 hinter jemandem her sein gespr; jemanden… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Her — Hêr, ein Vor und Nebenwort des Ortes, welches eigentlich und zunächst eine Bewegung aus der Ferne nach uns, nach dem Redenden zu bezeichnet; im Gegensatze des hin. 1) Eigentlich, da es, wenn es mit Zeitwörtern zusammen gesetzet ist, gern andern… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Her von welken Nächten — Studioalbum von Dornenreich Veröffentlichung 2001 Label Prophecy Productions …   Deutsch Wikipedia

  • Her Majesty — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 0:23 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • Herðubreið — Höhe 1.682 m Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Her Best — Kompilationsalbum von Etta James Veröffentlichung 1997 Aufnahme 1960 bis 1970 Label …   Deutsch Wikipedia

  • Her Majesty's Theatre — während des Brandes 1867 Her Majesty s Theatre September 2005 Her Majesty s Theatre ist ein Theater am Londoner …   Deutsch Wikipedia

  • Her Majesty’s Theatre — ist ein Theater am Londoner Haymarket im Stadtbezirk West End. Geschichte Das Theater hat eine lange Tradition, die mehrere Gebäude und Umbenennungen umfasst. Ursprünglich von dem Architekten John Vanbrugh gebaut, wurde es am 9. April 1705 als… …   Deutsch Wikipedia

  • Her Majesty the Decemberists — Studioalbum von The Decemberists Veröffentlichung 9. September 2003 Aufnahme Februar – März 2003 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»