-
1 Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
ausdr.Man is the head, but woman turns it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
-
2 Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
Man is the head, but woman turns it.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
-
3 Unbefugten ist der Eintritt verboten
Unbefugten ist der Eintritt verboten
no unauthorized entry, no admittance except on business.Business german-english dictionary > Unbefugten ist der Eintritt verboten
-
4 Jetzt ist der Teufel los!
Now the fat is in the fire! -
5 Das ist der absolute Hammer.
ausdr.That's just about the limit. expr. -
6 Das ist der Gipfel!
ausdr.That just takes the biscuit! expr. -
7 Das ist der wahre Jakob.
ausdr.It's the real McCoy. expr. -
8 Es ist der Mühe wert.
ausdr.It's worth the trouble. expr. -
9 Hunger ist der beste Koch.
ausdr.Hunger is the best sauce. expr. -
10 Undank ist der Welt Lohn.
ausdr.Nothing is so hard as man's ingratitude. expr. -
11 Was ist der Anlass?
ausdr.What's the occasion? expr. -
12 Wie hoch ist der Betrag?
ausdr.What's the whole amount? expr. -
13 Ach, ist der goldig!
Oh, he's cute! -
14 Da / Hier ist der Teufel los.
All hell has broken loose.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da / Hier ist der Teufel los.
-
15 Das ist der absolute Hammer.
That's just about the limit.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das ist der absolute Hammer.
-
16 Das ist der Gipfel!
1. That beats everything!2. That just takes the biscuit! -
17 Das ist der wahre Jakob.
It's the real McCoy. coll. -
18 Diese Geschichte ist der reinste Zündstoff.
That story is pure dynamite.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Diese Geschichte ist der reinste Zündstoff.
-
19 Dort ist der Teufel los.
-
20 Endlich ist der Groschen gefallen.
It finally sunk in.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Endlich ist der Groschen gefallen.
См. также в других словарях:
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Der Kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch… … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch in Form von… … Deutsch Wikipedia
Der Feenkrieg — ist ein Fantasy Roman von Martina Dierks. Das Buch erschien im August 2001 im Altberliner Verlag. Der Roman behandelt die Abenteuer eines einsamen Mädchens namens Trish, welches auf seiner Suche nach Rettung für seinen Vater auf völlig unbekannte … Deutsch Wikipedia
Der Garten Eden — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Der Glöckner von Notre-Dame — (auch: Notre Dame von Paris, Originaltitel: Notre Dame de Paris) ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802–1885). Im Mittelpunkt steht die aufwändig geschilderte Kathedrale Notre Dame de… … Deutsch Wikipedia
Der Glöckner von Notre-Dame (Musical) — Der Glöckner von Notre Dame (auch: Notre Dame von Paris , Originaltitel: Notre Dame de Paris ) ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802 1885). Im Mittelpunkt steht die aufwendig geschilderte … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia