Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wnieść+skargę

  • 1 wnieść

    глаг.
    • внести
    • вносить
    • выделывать
    • делать
    • наделать
    • оказать
    • оказывать
    • производить
    • сделать
    • совершать
    • совершить
    • составлять
    * * *
    wni|eść
    \wnieśćosę, \wnieśćesie, \wnieśćeś, \wnieśćósł, \wnieśćosła, \wnieśćeśli, \wnieśćesiony сов. 1. внести;

    \wnieść rzeczy внести вещи; \wnieść ożywienie внести оживление;

    2. подать, заявить;

    \wnieść reklamację подать (внести) рекламацию;

    \wnieść skargę подать жалобу
    +

    2. złożyć

    * * *
    wniosę, wniesie, wnieś, wniósł, wniosła, wnieśli, wniesiony сов.
    1) внести́

    wnieść rzeczy — внести́ ве́щи

    wnieść ożywienie — внести́ оживле́ние

    2) пода́ть, заяви́ть

    wnieść reklamację — пода́ть (внести́) реклама́цию

    wnieść skargę — пода́ть жа́лобу

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wnieść

См. также в других словарях:

  • wnieść — dk XI, wniosę, wniesiesz, wnieś, wniósł, wniosła, wnieśli, wniesiony, wniósłszy wnosić ndk VIa, wnoszę, wnieśćsisz, wnoś, wnieśćsił, wnoszony 1. «niosąc umieścić kogoś lub coś we wnętrzu, w środku lub na wierzchu czegoś» Wnieść chorego do karetki …   Słownik języka polskiego

  • skarga — ż III, CMs. skargardze; lm D. skarg 1. «żalenie się, użalanie się» Bolesne skargi chorego. 2. częściej w lm «obwinianie kogoś o coś, zarzucanie komuś czegoś» Skargi na młodzież, na złą jakość wyrobów. Pójść do kogoś na skargę. 3. «środek prawny… …   Słownik języka polskiego

  • skarga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. skargardze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} użalanie się, najczęściej z powodu bólu, cierpienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Skarga chorego. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wnosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wnoszę, wnosićsi, wnoś, wnoszony {{/stl 8}}– wnieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, wniosę, wniesie, wnieś, wniósł, wniosła, wnieśli, wniesiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podać — dk I, podaćdam, podaćdasz, podaćdadzą, podaćdaj, podaćdał, podaćdany podawać ndk IX, podaćdaję, podaćdajesz, podaćwaj, podaćwał, podaćwany 1. «dać coś komuś do rąk, do ust, przybliżyć coś umożliwiając wzięcie; wręczyć» Podać komuś szklankę wody,… …   Słownik języka polskiego

  • zaskarżyć — dk VIb, zaskarżyćżę, zaskarżyćżysz, zaskarżyćskarż, zaskarżyćżył, zaskarżyćżony zaskarżać ndk I, zaskarżyćam, zaskarżyćasz, zaskarżyćają, zaskarżyćaj, zaskarżyćał, zaskarżyćany «złożyć, wnieść do sądu skargę, zażalenie na kogoś, na coś, przeciw… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»