-
41 Qualifikation
f квалификация -
42 Qualifikation
(f)квалификация; аттестация -
43 Qualifikation
(-cion) f -, -en kvalifikacija f, osposobljenje n -
44 Qualifikation
f <-, -en>1) см Qualifizierung2) квалификацияIhm fehlt die Qualifikatión. — Ему не хватает профессионализма.
3) спорт обыкн sg отборочные соревнования -
45 Qualifikation
f аттестация ж.; квалификация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Qualifikation
-
46 Qualifikation
Qualifikatión f =, -en1. тк. sg профессиона́льное обуче́ние, профессиона́льная подгото́вка2. квалифика́цияfá chliche Qualifikatión — произво́дственная [делова́я] квалифика́ция
3. (профессиона́льная) приго́дностьsé ine wí ssenschaftlichen Qualifikatió nen ré ichen nicht aus — ему́ не хвата́ет профессионали́зма
4. юр. правова́я квалифика́ция5. спорт. квалифика́ция, квалификацио́нные [отбо́рочные] соревнова́ния -
47 Qualifikation f
квалификация {ж} -
48 qualifikation
kwalificatie -
49 Qualifikation
f.nitelemekf.yeterlilik -
50 Qualifikation
f =, -en1) квалификация2) пригодность (für A - для чего-л.)3) спорт. отборочные [квалификационные] соревнования, отборочный турСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Qualifikation
-
51 Qualifikation
f1. credential2. qualification -
52 Qualifikation
f (10) ixtisas; müəyyən etmə (biliyi, bacarığı) -
53 berufliche Qualifikation
berufliche Qualifikation f BIL, PERS vocational skill(s), vocational competence, (i. S. v. beruflicher Abschluss) professional qualification, vocational qualification* * *f < Person> vocational skill(s), vocational competence, (i. S. v. beruflicher Abschluss) professional qualification, vocational qualificationBusiness german-english dictionary > berufliche Qualifikation
-
54 WM-Qualifikation
■ Qualifikationsrunde zur Endrunde der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft, die jeweils innerhalb der sechs Kontinentalverbände der FIFA ausgetragen wird.■ Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations. -
55 berufliche (fachliche) Qualifikation
berufliche (fachliche) Qualifikation
professional qualificationBusiness german-english dictionary > berufliche (fachliche) Qualifikation
-
56 fachliche Qualifikation auf dem Gebiet des Rechnungswesens mit sich bringen
fachliche Qualifikation auf dem Gebiet des Rechnungswesens mit sich bringen
to hold a professional qualification in accountancy.Business german-english dictionary > fachliche Qualifikation auf dem Gebiet des Rechnungswesens mit sich bringen
-
57 fehlende Qualifikation
fehlende Qualifikation
lack of skill -
58 mangelnde Qualifikation
mangelnde Qualifikation
non-qualificationBusiness german-english dictionary > mangelnde Qualifikation
-
59 notwendige Qualifikation besitzen
Business german-english dictionary > notwendige Qualifikation besitzen
-
60 berufliche Qualifikation
= fachliche Qualifikation профессиональная квалификацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > berufliche Qualifikation
См. также в других словарях:
Qualifikation (Internationales Privatrecht) — Qualifikation ist die Subsumtion der Rechtsfrage eines Sachverhaltes mit Auslandsberührung unter eine für den Sachverhalt maßgebliche Kollisionsnorm des Internationalen Privatrechts (kurz: IPR). Mit anderen Worten: Qualifikation nach dem IPR ist… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation (Personalwesen) — Qualifikation beschreibt das personenbezogene Arbeitsvermögen, das sich aus Fach und Sozialkompetenz zusammensetzt. Die empirische Erfassung von Qualifikationen ist im Bereich der Fachkompetenz wie Fachkenntnisse, Arbeitstechniken und… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation (Recht) — Qualifikation heißt juristische Bewertung, Einschätzung des konkreten Falls oder der Situation; die methodische Zuordnung des Falls nach Rechtsnormen (Gesetzen) und die Nennung der Rechtsgrundlage, nach der bewertet wird. Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation — (lat.), Beilegung oder Besitz einer Eigenschaft; dann die Befähigung zu einem Geschäft, zu einem Amt etc.; daher Qualifikationsbericht, der Bericht, durch den der Vorgesetzte einen ihm unterstellten Beamten zu einem Posten vorschlägt (s. Personal … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Qualifikation — Qualifikatiōn (lat.), Beilegung einer Eigenschaft; Befähigung; Qualifikationsberichte, s.v.w. Konduitenlisten (s. Konduite); qualifizieren, gewisse Eigenschaften (Titel) beilegen; sich qualifizieren, sich wozu eignen, fähig sein; qualifiziertes… … Kleines Konversations-Lexikon
Qualifikation — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anforderung … Deutsch Wörterbuch
Qualifikation der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 — Inhaltsverzeichnis 1 Qualifikation zur Fußball Weltmeisterschaft 2006 1.1 Qualifizierte Mannschaften 1.2 Qualifikationsmodus 2 Europäische Zone / UEFA 2.1 Übersicht … Deutsch Wikipedia
Qualifikation (Strafrecht) — Unter Qualifikation versteht man im Strafrecht die Erweiterung eines Grundtatbestandes um strafverschärfende Merkmale [bzw. diesen erweiterten Tatbestand und dessen Verwirklichung (Delikt)]. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele 1.1 Beispiel aus… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation — Das Wort Qualifikation bezeichnet: Qualifikation (Personalwesen), im Personalwesen die Fähigkeit einer Person auf ihrem Arbeitsgebiet Qualifikation (Sport), im Sport einen Vorausscheid vor einem Turnier Qualifikation (Recht), eine juristische… … Deutsch Wikipedia
Qualifikation — Eignung; Fähigkeit; Potenzial; Vermögen; Kompetenz; Potential; Befähigung; Fertigkeit; Tauglichkeit * * * Qua|li|fi|ka|ti|on [kvalifika ts̮i̯o:n], die; , en: 1. durch Ausb … Universal-Lexikon
Qualifikation — die Qualifikation, en (Mittelstufe) berufliche Kenntnisse, die durch Studium und Erfahrung erworben wurde Synonym: Befähigung Beispiele: Ich will meine Qualifikationen weiter verbessern. Sie verfügt über berufliche Qualifikation. die… … Extremes Deutsch