-
1 więź
сущ.• галстук• связывание• связь• скрепа• совмещение• соединение• сочетание• ссылка• стыковка* * *wie|ź♀, мн. И. \wieźzi связь;\wieź pokrewieństwa родственная связь, узы родства; \wieź ekonomiczna экономическая связь
* * *ж, мн И więziwięź pokrewieństwa — ро́дственная связь, у́зы родства́
więź ekonomiczna — экономи́ческая связь
-
2 więź
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więź
-
3 więź
więź f (-zi; -zi) emocjonalna, społeczna Bindung f -
4 więź
więź [vjɛj̃ɕ] fGefangennahme f -
5 wież|a
f 1. Budow. tower- wieża strażnicza a watchtower2. Gry (w szachach) rook; castle przest. 3. Muz. (zestaw urządzeń do odtwarzania muzyki) stacking hi-fi 4. Komput. (obudowa komputera) tower case 5. Wojsk. (artyleryjska) (gun) turret 6. Sport (do skoków do wody) diving platform- wieża ciśnień Techn. water tower- wieża kontrolna Lotn. control tower- wieża wiertnicza drilling rigThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wież|a
-
6 więz|y
plt (G więzów) książk. 1. (sznury, rzemienie) bonds, fetters- oswobodzić kogoś z więzów to untie sb, to unfetter sb2. przen. fetters, shackles, chains- wyzwolić się z więzów to shake off one’s shackles3. (to co wiążę, łączy) ties- więzy małżeńskie/rodzinne marriage bonds/family tiesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więz|y
-
7 więź
1. liaison2. lien3. ligature -
8 więź
1 ceangal 2 cuibhreach -
9 więź
lidhje -
10 więź
bağ; bağlantı -
11 więź
[віêжь]f -
12 więź
ж зв'язок -
13 więź
1 bihag2 bilanggô3 buhol4 ital5 italibugsô6 katibayan7 magbuhol8 talibugsô9 talì -
14 więź
arabaglanşyk; aragatnaşyk; bogmak; danmak; daňmak; daňy; köjemek; örklemek; saramak -
15 więź
δεσμός -
16 więź
ימיכ רשק -
17 elektrownia słoneczna z lustrami skupiającymi promienie słoneczne i wież
• solar thermal electric power plantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > elektrownia słoneczna z lustrami skupiającymi promienie słoneczne i wież
-
18 wieża wież·a
-
19 podnieść więź
поднять связьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podnieść więź
-
20 przerwać więź
прервать связьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przerwać więź
См. также в других словарях:
więź — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. więzi; lm M. więzi {{/stl 8}}{{stl 7}} relacja bliskości, zażyłości, pokrewieństwa pomiędzy ludźmi; związek, powiązanie z kimś, z czymś; łączność, spójność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Silna, żywa, nierozerwalna więź … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wiez — Więź (deutsch Band, Bindung) ist eine katholische Monatszeitschrift, die über gesellschaftlich kulturelle Themen publiziert. Sie wird in Warschau herausgegeben und wurde im Jahr 1958 gegründet. Von der Verhängung des Kriegsrechts im Dezember 1981 … Deutsch Wikipedia
Więź — (deutsch Band, Bindung) ist eine katholische Monatszeitschrift, die über gesellschaftlich kulturelle Themen publiziert. Sie wird in Warschau herausgegeben und wurde im Jahr 1958 gegründet. Von der Verhängung des Kriegsrechts im Dezember 1981 bis… … Deutsch Wikipedia
więź — ż V, DCMs. więzi; lm MD. więzi «to, co łączy, jednoczy, zespala ludzi ze sobą, związek, powiązanie z kimś, z czymś; spójnia» Mocna, nierozerwalna, żywa więź. Więź duchowa, ideowa, narodowa, uczuciowa. Więź ekonomiczna. Poczucie więzi rodzinnej.… … Słownik języka polskiego
WIEZ — Infobox Radio Station name = WIEZ AM frequency = 670 kHz (AM) area = Lewistown, Pennsylvania area = State College, Pennsylvania format = News/Talk owner = First Media Radio, LLC branding = WIEZ 670 slogan = The News and Information Station… … Wikipedia
WIEZ — Werkgroep Industrieel Erfgoed Zeeland (Business » Firms) * AM 670, Lewistown, Pennsylvania (Community » Radio Stations) … Abbreviations dictionary
Jedwabne pogrom — The Jedwabne pogrom (pronounced [jɛdˈvabnɛ]) of July 1941 during German occupation of Poland, was a massacre (pogrom) of at least 340[1] Polish Jews of all ages. These are the official findings of the Institute of National Remembrance, confirmed… … Wikipedia
Grzymała coat-of-arms — Grzymała Battle cry: Grzymała Details Alternative names Grzymalita, Ślasa (Slasa) Earliest mention … Wikipedia
WFNS — Infobox Radio station name = WFNS city = Blackshear, Georgia area = branding = slogan = The Fan Sportsradio 1350 airdate = frequency = 1350 kHz format = Sports radio power = 2,500 watts day 117 watts night erp = haat = class = D facility id =… … Wikipedia
ОССОВСКИЙ — (Ossowski), Станислав (22 мая 1897 – 7 нояб. 1963) – польский философ и социолог. Ученик Котарбиньского и С. Чарновского. С 1935 – доцент Варшавского ун та, в 1945–47 – проф.ун та в Лодзи, с 1947 – проф. Варшавского ун та, с 1956 – руководитель… … Философская энциклопедия
Либерт, Ежи — Ежи Либерт Ежи Либерт (польск. Jerzy Liebert, 23 июля1904, Ченстохова 19 июня 1931, Варшава) польский поэт. Содержание … Википедия