-
1 więzień
więzień m (- źnia; - źniowie) zakładu karnego Häftling m, ofic Gefängnisinsasse m; obozu Häftling m, Gefangene(r) m (a fig);więzień polityczny politischer Gefangene(r) m; (kobieta) politische Gefangene f;więzień obozu koncentracyjnego HIST KZ-Häftling m -
2 więzień
* * *mpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więzień
-
3 więzień
-
4 więzień
сущ.• заключенный• пленник* * *wię|zień♂, Р. \więzieńźnia, мн. И. \więzieńźniowie заключённый; узник* * *м, P więźnia, мн И więźniowieзаключённый; у́зник -
5 więzień
1. détenu2. prisonnier -
6 więzień
mStrafgefangene m, Häftling m -
7 więzień
1 cime 2 ciontaigh 3 príosúnach -
8 więzień
[віêжєнь]m -
9 więzień
belaisviskalinys -
10 więzień
ч в'язень -
11 więzień
tussag; ýesir -
12 więzień
φυλακισμένος -
13 więzień wię·zień
-
14 buntowniczy więzień
бунтарский заключённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > buntowniczy więzień
-
15 dobry więzień
выгодный заключённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dobry więzień
-
16 groźny więzień
грозный заключённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > groźny więzień
-
17 idealny więzień
идеальный заключённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > idealny więzień
-
18 jedyny więzień
единственный заключённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > jedyny więzień
-
19 młody więzień
молодой заключённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody więzień
-
20 nieszczęsny więzień
несчастный заключённыйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieszczęsny więzień
См. также в других словарях:
więzień — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, M. więźniowie, D. więźniów {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba odbywająca karę pozbawienia wolności w zakładzie karnym; człowiek osadzony w więzieniu, zamknięty w obozie (koncentracyjnym), w łagrze : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więzień — podn. Więzień sumienia «człowiek więziony za swoje poglądy polityczne; więzień polityczny»: Wiele ofiar <władz> to więźniowie sumienia. Każdy, kto upomina się o swe prawa w Chinach, prawdopodobnie będzie narażony na pogwałcenie tych praw. G … Słownik frazeologiczny
więzień — m I, DB. więźnia; lm M. więźniowie, DB. więźniów «osoba pozbawiona wolności, przebywająca w zakładzie karnym, w więzieniu, obozie (np. w hitlerowskim obozie koncentracyjnym)» Więzień kryminalny, polityczny. Byli więźniowie hitlerowskich obozów… … Słownik języka polskiego
polityczny — politycznyni 1. «dotyczący zagadnień ustroju państwa, działalności rządu, partii, stosunków między państwami; związany z polityką, zajmujący się polityką» Dyskusja polityczna. Literatura polityczna. Manewr polityczny. Poglądy polityczne. Program… … Słownik języka polskiego
sumienie — 1. Brać, wziąć kogoś, coś na swoje sumienie «brać, wziąć, przyjmować, przyjąć za kogoś, za coś odpowiedzialność moralną»: Ale tak kapitan, jak i pierwszy mechanik, którzy dostatecznie przejrzeli przestępczą grę swego armatora, nie chcieli wziąć… … Słownik frazeologiczny
kryminalny — kryminalnyni «odnoszący się do przestępstwa, związany z kryminalistyką lub z kryminalistą» Więzień, przestępca kryminalny. Element kryminalny. Policja kryminalna. ∆ Powieść kryminalna «powieść o charakterze sensacyjnym, której tematem jest… … Słownik języka polskiego
sybirak — m III, DB. a, N. sybirakkiem; lm M. sybirakacy, DB. ów 1. «mieszkaniec Syberii» 2. «więzień lub zesłaniec na Syberię; także były więzień lub zesłaniec» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
kryminalny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kryminalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący przestępstw, kryminalistyki lub kryminalistów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Policja kryminalna. Wydział kryminalny. Sprawa kryminalna. Więzień kryminalny. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polityczny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, politycznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} dotyczący polityki, mający związek z polityką, poświęcony polityce, zajmujący się polityką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Partia polityczna. Program, ustrój, manewr, działacz polityczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Подчашинский, Михаил — литератор, двоюродный брат Карла Ивановича Подчашинского, родился в Брест Литовске в 1797 году, там же посещал коллегию базилианов, затем высшее образование получил в Университетах Виленском и Варшавском. В 1825 1826 гг. П. был редактором журнала … Большая биографическая энциклопедия
Krystyna Skarbek — Born May 1, 1908(1908 05 01) Poland Died June 15, 1952(1952 06 15) (aged … Wikipedia