Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

witness+table

  • 1 stand

    alsó része vminek, tanúk padja, leállás, álláspont to stand: bír, áll, odatesz, van, állít vhova, érvényben van
    * * *
    [stænd] 1. past tense, past participle - stood; verb
    1) (to be in an upright position, not sitting or lying: His leg was so painful that he could hardly stand; After the storm, few trees were left standing.) áll
    2) ((often with up) to rise to the feet: He pushed back his chair and stood up; Some people like to stand (up) when the National Anthem is played.) feláll
    3) (to remain motionless: The train stood for an hour outside Newcastle.) áll
    4) (to remain unchanged: This law still stands.) fennáll
    5) (to be in or have a particular place: There is now a factory where our house once stood.) fekszik (vmi), áll
    6) (to be in a particular state, condition or situation: As matters stand, we can do nothing to help; How do you stand financially?) áll
    7) (to accept or offer oneself for a particular position etc: He is standing as Parliamentary candidate for our district.) jelölteti magát
    8) (to put in a particular position, especially upright: He picked up the fallen chair and stood it beside the table.) állít vhova
    9) (to undergo or endure: He will stand (his) trial for murder; I can't stand her rudeness any longer.) elvisel
    10) (to pay for (a meal etc) for (a person): Let me stand you a drink!) fizet
    2. noun
    1) (a position or place in which to stand ready to fight etc, or an act of fighting etc: The guard took up his stand at the gate; I shall make a stand for what I believe is right.) állásfoglalás
    2) (an object, especially a piece of furniture, for holding or supporting something: a coat-stand; The sculpture had been removed from its stand for cleaning.) állvány
    3) (a stall where goods are displayed for sale or advertisement.) stand
    4) (a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) lelátó
    5) ((American) a witness box in a law court.) tanúk padja
    - standing 3. noun
    1) (time of lasting: an agreement of long standing.) tartam; régi
    2) (rank or reputation: a diplomat of high standing.) rang
    4. adjective
    ((of an airline passenger or ticket) costing or paying less than the usual fare, as the passenger does not book a seat for a particular flight, but waits for the first available seat.) helyre váró (utas)
    5. adverb
    (travelling in this way: It costs a lot less to travel stand-by.) helyre váró utasként utazik
    - standing-room
    - make someone's hair stand on end
    - stand aside
    - stand back
    - stand by
    - stand down
    - stand fast/firm
    - stand for
    - stand in
    - stand on one's own two feet
    - stand on one's own feet
    - stand out
    - stand over
    - stand up for
    - stand up to

    English-Hungarian dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • Dumb Witness —   Dust jacket illustrat …   Wikipedia

  • Material witness — A material witness (in US law) is a person with information alleged to be material concerning a criminal proceeding. The authority to detain material witnesses dates to the First Judiciary Act of 1789, but the Bail Reform Act of 1984 most… …   Wikipedia

  • 5. THE TABLE (al-Ma'idah) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. O you who believe! Fulfill your commitments. Livestock animals are permitted for you, except those specified to you; but not wild game while you are in pilgrim sanctity. God decrees whatever He… …   Quran. Talal Itani translate

  • Bar table — A bar table is a table in a common law courtroom at which advocates sit or stand. It is generally situated between the Bench and the well of the court, where the public sit. Advocates such as barristers sit facing the Bench with their backs to… …   Wikipedia

  • actuarial table — /aektyuweriyal teybal/ A form of organized statistical data which indicates the life expectancy of a person and which is admissible in evidence through an expert witness. Leave v. Boston Elevated Railway, 306 Mass. 391, 397, 28 N.E.2d 483. Such… …   Black's law dictionary

  • actuarial table — /aektyuweriyal teybal/ A form of organized statistical data which indicates the life expectancy of a person and which is admissible in evidence through an expert witness. Leave v. Boston Elevated Railway, 306 Mass. 391, 397, 28 N.E.2d 483. Such… …   Black's law dictionary

  • Joe Barton — This article is about the American congressman. For the English footballer, see Joey Barton. Joe Barton Member of the U.S. House of Representatives from Texas s 6th district …   Wikipedia

  • Dismissal of U.S. attorneys controversy — (v · d · e …   Wikipedia

  • Religious Adherents in the United States of America, 1900-2005 — ▪ Table Religious Adherents in the United States of America, 1900 2005 Annual Change, 1990 2000 1900 % mid 1970 % mid 1990 % mid 2000 % mid 2005 % Natural Conversion Total Rate (%) Christians 73,260,000 96.4 190,732,000 90.8 218,335,000 85.4… …   Universalium

  • Religious Adherents in the United States of America, 1900-2005 1 — ▪ Table Religious Adherents in the United States of America, 1900 2005 Annual Change, 1990 2000 1900 % mid 1970 % mid 1990 % mid 2000 % mid 2005 % Natural Conversion Total Rate (%) Christians 73,260,000 96.4 190,732,000 90.8 218,335,000 85.4… …   Universalium

  • Religious Adherents in the United States of America, 1900-2005 2 — ▪ Table Religious Adherents in the United States of America, 1900 2005 Annual Change, 2000 2005 1900 % mid 1970 % mid 1990 % mid 2000 % mid 2005 % Natural Conversion Total Rate (%) Christians 73,260,000 96.4 190,732,000 90.8 218,335,000 85.4… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»