-
1 elə-belə
1. s. simple; ordinaryO elə-belə adam deyil. – He is not an ordinary man2. z.1) simply; without reasonelə-belə danışmaq – speak without reason2) so-so, somehowelə işləmək – work somehow -
2 qırpmaq
blinkgözünü qırpmamaq – not to sleep◊ göz qırpmadan – without batting an eyelid, without hesitation (tərəddüd etmədən) -
3 ac
hungryacmaq – feel hungry; grow / get hungryacmışam – I'm hungryac-acına – without having a mealac qarına – on an empty stomachacından ölmək – die of starvation◊ Ac toyuq yuxuda darı görər. – The hungry hen dreams she is in the barley barn -
4 adam
man, human being, personadambaşı – per man◊ adam etmək – make a man; bring upadam kimi – in a human manner, in the proper wayadamsız – without help -
5 ağrı
pain, ache; sorebaş ağrısı – headachediş ağrısı – toothache;ağrısız – without pain; painless -
6 aman
pardon, mercyamansız – pitiless, without mercyamansız düşmən – ruthless enemydüşmənə aman verməmək – give the enemy no quarter◊ Aman deyənə qılınc qalxmaz. – A fault confessed is half redressed -
7 ara
1) interval, space of place or time, distance2) relation, understanding between personsara vermək – pause; have a breakara vurmaq, ara qızışdırmaq – make people quarrel with one anotheraradan qaldırmaq – liquidate, do away witharanı kəsmək – break off relationsarası kəsilmək – be stoppedara sözü – rumour (dedi-qodu)◊ aramız yaxşıdır. – We are on good termsOnunla aram yoxdur. – I don't like himÇayla aram yoxdur. – I don't care for teaara vermədən – continuously, without pauseüç saat ara vermədən – three hours runningaralarında – between / among themara-bir – now and then; rarely; sometimesaraya girmək – act as a mediator -
8 biçarə
1. s. without help; unhappy2. i. poor fellow / boy / girl -
9 çarə
remedy, means, help, way outçarə etmək – find a remedyBaşqa çarə yoxdur. – There is no other way outNə çarə? – What can one do?çarəsiz – irremediable; helpless, without meansçarəsizlik – lack of means; helplessness -
10 dayanmadan
continuously, without break -
11 dərhal
immediately, at once; without delay, right away -
12 dərmək
pick, pluck (gülü, meyvəni və s.)◊ nəfəs dərmək – take breathnəfəs dərmədən – without pausing for breath -
13 dinmək
speak; begin to speak; say, utterdinməz – speechless; silent, mutedinməzsöyləməz – silently, without a word -
14 eyib
1) shame, disgraceeyib olsun – for shameeyibdir! – It's a shame!eyibdeyil? – Aren't you ashamed? eyib tutmaq – put to shame2) defecteyibsiz – without defect, irreproachable◊ Soruşmaq eyib olmasın. – I hope you don't mind my asking -
15 fasiləsiz
1) unbroken, continuous, uninterrupted; without a break2) continuously, uninterruptedlyYağış fasiləsiz yağırdı. – The rain never ceased -
16 hərf
letterbaş hərf – capital letterhərfi – literalhərfi mənada – literally, without exagerationhərfi tərcümə – literal translation -
17 hökmən
by all means; without fail, certainly -
18 xəbərsiz
uninformed, unawareməndən xəbərsiz – without my knowledge -
19 imkansız
poor (kasıb); without possibilities -
20 insafsız
unjust, unfair; without conscience; cruelinsafsızlıq – injustice, unfairness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Without me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image … Wikipédia en Français
without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of … English World dictionary
Without Me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image Durée … Wikipédia en Français
without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away … Modern English usage
Without me — «Without Me» Sencillo de Eminem del álbum The Eminem Show Formato Disco compacto Género(s) Hip hop, comedy hip hop Duración 4:50 (versión del álbum) 4:14 (versión radial) … Wikipedia Español
Without Me — Eminem Veröffentlichung 21. Mai 2002 Länge 4:50 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, K. Bell, J. Bass, M … Deutsch Wikipedia
Without — With*out , adv. 1. On or art the outside; not on the inside; not within; outwardly; externally. [1913 Webster] Without were fightings, within were fears. 2 Cor. vii. 5. [1913 Webster] 2. Outside of the house; out of doors. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Without — With*out , conj. Unless; except; introducing a clause. [1913 Webster] You will never live to my age without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] Note: Now rarely used by good… … The Collaborative International Dictionary of English
without — O.E. wiðutan, lit. against the outside (opposite of within), see WITH (Cf. with) + OUT (Cf. out). As a word expressing lack or want of something (opposite of with), attested from c.1200. In use by late 14c. as a conjunction, short for without… … Etymology dictionary
without — ► PREPOSITION 1) not accompanied by or having the use of. 2) in which the action mentioned does not happen. 3) archaic or literary outside. ► ADVERB archaic or literary ▪ outside. ► CONJUNCTION archaic or dialect 1) … English terms dictionary
