-
41 without-profit policy
страх. = without-profits policy -
42 without-profits policy
страх. полис без участия в прибылях* (полис страхования жизни, не предусматривающий права на участие в прибылях страховой компании)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > without-profits policy
-
43 without an offer
без предложения: сделка без второй стороны; = without. -
44 without a hitch
1) Общая лексика: без задоринки, без помех, без сучка, без сучка без задоринки, как по маслу (The fireworks went off without a hitch.), как по нотам2) Пословица: без сучка без задоринки (идти, проходить, пр.)3) Макаров: без задержки, безотказно, гладко -
45 without acceptance
Общая лексика: в безакцептном порядке (shall be recovered without acceptance) -
46 without any fanfare
Общая лексика: без всякой шумихи (It was all done very quietly without any fanfare.) -
47 without appearing to do so
Общая лексика: незаметно (Ex: He watched her without appearing to do so)Универсальный англо-русский словарь > without appearing to do so
-
48 without compromising
Общая лексика: но не в ущерб (without compromising their strength - но не в ущерб их прочности), без ухудшения (качества обслуживания) -
49 without fail
1) Общая лексика: наверно, наверное, обязательно, непременно, по-любому ("Я это сделаю по-любому" would be "I'll do it without fail"), в обязательном порядке, независимо от обстоятельств, неукоснительно, конечно, исправно2) Математика: безусловно, несомненно3) Макаров: без сбоев, безошибочно, бесперебойно, наверняка -
50 without judicial safeguards
Юридический термин: без суда и следствия (напр., executions without judicial safeguards)Универсальный англо-русский словарь > without judicial safeguards
-
51 without juice
Разговорное выражение: без света / электричества (About 20,000 customers are sitting without juice right now in that area.) -
52 without limitation as to time
Универсальный англо-русский словарь > without limitation as to time
-
53 without membership
Общая лексика: не имеющий членства (Об организациях, e.g.: "Фонд является не имеющей членства некоммерческой организацией" - "The Fund shall be a non-profit organisation without membership") -
54 without prejudice to
1) Общая лексика: без ущерба (для кого-л.), без ущерба для (кого-либо, чего-либо), не отказываясь от своего права (на что-л.), не умаляя значения...2) Юридический термин: сохраняя за собой право, не ограничивая смысл... (without prejudice to the foregoing - не ограничивая смысл вышеизложенного)3) Нефть: без ущерба для (...) -
55 without regaining consciousness
Общая лексика: не приходя в сознание (E.g. "She died the following evening without regaining consciousness" (Metro, 26 Oct 2006, p.5))Универсальный англо-русский словарь > without regaining consciousness
-
56 without skipping a beat
Образное выражение: обр.выр.: ни секунды не медля ("Larry Johnson pulled him down by his hair in order to tackle him. Both players, without skipping a beat were on their feet as if nothing happened."), обр.выр.:ничего не пропустив, не упустив своего ("Somali Pirates Not Skipping a Beat, More Attacks Reported")Универсальный англо-русский словарь > without skipping a beat
-
57 without a murmur
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without a murmur
-
58 without a name
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without a name
-
59 without a remainder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without a remainder
-
60 without a rival
Большой англо-русский и русско-английский словарь > without a rival
См. также в других словарях:
Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Without me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image … Wikipédia en Français
without — [with out′, without′] adv. [ME withuten < OE withutan < with, WITH + utan, from outside, without < ut, OUT] 1. on the outside; externally 2. outside a building or place; out of doors prep. 1. Now Rare at, on, to, or toward the outside of … English World dictionary
Without Me — Single par Eminem extrait de l’album The Eminem Show voir l article en anglais pour l image Durée … Wikipédia en Français
without — 1. Unlike the corresponding physical meaning of within (= inside), the original meaning of without, ‘outside’ (preposition and adverb), is no longer much used, although it will be familiar from literary contexts • (There is a green hill far away … Modern English usage
Without me — «Without Me» Sencillo de Eminem del álbum The Eminem Show Formato Disco compacto Género(s) Hip hop, comedy hip hop Duración 4:50 (versión del álbum) 4:14 (versión radial) … Wikipedia Español
Without Me — Eminem Veröffentlichung 21. Mai 2002 Länge 4:50 Genre(s) Hip Hop Text M. Mathers, K. Bell, J. Bass, M … Deutsch Wikipedia
Without — With*out , adv. 1. On or art the outside; not on the inside; not within; outwardly; externally. [1913 Webster] Without were fightings, within were fears. 2 Cor. vii. 5. [1913 Webster] 2. Outside of the house; out of doors. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Without — With*out , conj. Unless; except; introducing a clause. [1913 Webster] You will never live to my age without you keep yourselves in breath with exercise, and in heart with joyfulness. Sir P. Sidney. [1913 Webster] Note: Now rarely used by good… … The Collaborative International Dictionary of English
without — O.E. wiðutan, lit. against the outside (opposite of within), see WITH (Cf. with) + OUT (Cf. out). As a word expressing lack or want of something (opposite of with), attested from c.1200. In use by late 14c. as a conjunction, short for without… … Etymology dictionary
without — ► PREPOSITION 1) not accompanied by or having the use of. 2) in which the action mentioned does not happen. 3) archaic or literary outside. ► ADVERB archaic or literary ▪ outside. ► CONJUNCTION archaic or dialect 1) … English terms dictionary