-
1 bezbrižno
adv without care/concern/wory, light-heartedly, at ease l potpuno bezbrižno without a care in the world* * *• carelessly -
2 iznimka
f exception; exceptional case I bez -e without e., with no e.; bez ikakvih iznimaka without a single e.; no ifs, ands or buts; uz iznimkau with the e. of; uz rijetke -e with rare exception(s); uz časne iznimkae with a few honorable e-s.; za iznimkau, kao -a by way of an e.* * *• exceptions• exception -
3 primisao
f mental reservation; (naknadna) afterthought, second thought(s) | kao stalna -ao always there at the back of one's mind; bez -li without an afterthought, without a (second) thought; nije mi ni u -li it never entered my mind (- ni nakraj pameti); o tome n* * *• afterthought -
4 zamarati
vt impf - zamoriti | da vas ne -am without bothering/taxing you with, without laboring the point; - to zamara oči* * *• bother• tire• fatigue• overwork -
5 naprečac
adv off-hand, without preparation/ /ceremony, without due consideration, on the spot -
6 prikrajak
m | gledati iz -ka watch stealthily; lurk in the wings; look on without interest; (ne pridružiti se) sit on the fence, stay on the sideline, remain neutral, not take sides; stand apart, look on disinterestedly; fig djelovati iz -ka pull wires -
7 oskudijevati
vi impf lack, want (čime in), be in want of, do/go without, be short of, feel/ /suffer shortages; suffer privation, live in strained circumstances | svijet -a idealizmom the world is short of idealism, idealism is in short supply in the world* * *• want• miss -
8 apstinirati
vi pf/impf (na izborima) abstain, stay at home, stay away from the polls, A fig go fishing; (od pića) abstain; (od spolnih odnosa) be continent, coll go without (sex)* * *• forbear• abstain -
9 bezrezervno
adv unquestioningly, unreserved-ly, without qualification, absolutely, whole--heartedly, totally, all the way, going all out (-dati sve od sebe) I - pozdraviti give an unqualified welcome; ne sasvim -s dozom opreza* * *• unreservedly -
10 dezertirati
vt pf/impf mil desert, A mil + go awol*, A mil sl go over the hill, pol defect; fig desert, defect I nav dezertirati s broda jump ship * Skraćeno od absence without leave.* * *• defect -
11 dublje
adv comp -duboko i ne ulazeći dublje refraining from a closer analysis; without elaboration; on the face of it* * *• deeper -
12 ironičan
adj ironic(al); wry l pomalo je -no it is not without its irony/ironies, it is a bit rich; -no je to što the irony is that* * *• tongue in cheek• ironical• ironic• playful -
13 izvan
prep outside of, out of I izvan sebe beside oneself; distracted, frantic; izvan sebe od sreće deliriously happy, delirious/wild with happiness; izvan svog elementa out of one's element/ /depth/beat; - dosega beyond the reach of, out of range; izvan kuće out of doors (adj* * *• except• without• beyond• outside• outside of• out• off• out of• past -
14 neočekivano
adv unexpectedly; contrary to expectation; (iznenadno) suddenly, abruptly without warning/notice I sasvim neočekivano completely unexpectedly, with no warning (at all), out of the blue* * *• unexpected• unawares• suddenly -
15 provjera
f, provjeraavanje n checking, testing, verification, authentication | -a pismenosti literacy test; -a imovinskog stanja means test; bez -e without checking, at face value; prošli su -u they checked out; they passed the test* * *• checking• check• checkup• checkout• check-out• review• screen• verifying• vidimus• verification• test• testing• crosscheck• control• audit• authentication• passportisation -
16 roditeljski
adj of the parents, parents' | -i dan Parents' Day; bez -og pristanka without parental consent; -i nagon parental instinct; sch -i sastanak otpr. PTA meeting* * *• parent• parental -
17 sa
prep with itd. (- s) | - ili bez with or without; and/or* * *• with• from the• from• cum• along with• of -
18 smjesta
adv at once, immediately itd. (-odmah); (na licu mjesta) then and there, on the spot; (bez odlaganja) without delay, promptly* * *• right away• straight• straightway• presently• instantly• forthwith• immediately• anon• now• readily -
19 stalno
adv (neprestano) constantly, continuously, steadily, permanently, without interruption | - mislim na nju I keep (ili I can't stop) thinking of her, I think of her all the time; vratiti se za stalno come back to stay* * *• steadily• invariably• firmly• continually• constantly• continuously• constant• continual• all times• at all times• on and on• permanently• perseveringly -
20 naslijepo
adv blindly; without reading; sight unseen; fig in the dark; fig on a fishing expedition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Without the right of correspondence — WRC ( ru. Без права переписки, abbreviated as БПП in official documents) was a clause in a sentence of many political convicts.In a large number of cases during the Great Purge the oral sentence was 10 years of corrective labor camps without the … Wikipedia
Without the Aid of a Safety Net — Infobox Album | Name = Without the Aid of a Safety Net Type = Live album Artist = Big Country Released = May, 1994 Recorded = ??? Genre = Rock Length = ??? Label = Compulsion Producer = ??? Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Cute Without the 'E' (Cut from the Team) — Infobox Single Name = Cute Without the E (Cut from the Team) Artist = Taking Back Sunday from Album = Tell All Your Friends Released = 2002 Format = Recorded = Jersey City, New Jersey Genre = Melodic hardcore, emo Length = 3:31 Label = Victory… … Wikipedia
Without — With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Without day — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Without recourse — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Mote in God's Eye — … Wikipedia
The Syro-Aramaic Reading of the Koran — … Wikipedia
