-
21 without recourse
прил.экон. без гарантии, без обязательств -
22 without recourse
ללא זכות חזרה (רישום על גבי שטר הקובע שהמסב חדל להיות ערב לפירעונו)* * *◙ (ונועריפל ברע תויהל לדח בסמהש עבוקה רטש יבג לע םושיר) הרזח תוכז אלל◄ -
23 without recourse
без права обернення стягнення на майно боржника; без права обернення; без права обігу; без права вимоги -
24 without recourse
tanpa syarat -
25 Without recourse
مع عدم الرجوع -
26 without recourse
-
27 without recourse
utan regressrätt (text på en betalningsförbindelse som avgör att endossenten inte längre är garant för skulden) -
28 without recourse
• bez regresa -
29 without recourse
• bez postihu -
30 without recourse
bez prawa regresu -
31 without recourse to me
"без оборота на меня, без права обратного требования" (вид ограничительного индоссамента)Англо-русский словарь по экономике и финансам > without recourse to me
-
32 WITHOUT RECOURSE
(SANS RECOURS) (без оборота, без обязательства) Слова на переводном векселе (bill of exchange), указывающие на то, что держатель векселя не имеет права вернуть его лицу, у которого он его купил, если вексель не будет оплачен. Эти слова пишутся на лицевой стороне векселя или присутствуют в передаточной надписи. Без этих слов держатель векселя может вернуть его трассанту или индоссанту, если окажется, что по истечении срока обращения он не будет оплачен. -
33 without\ recourse
-
34 without recourse
без оборота, без регрессаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > without recourse
-
35 without recourse to me
English-russian dctionary of contemporary Economics > without recourse to me
-
36 without recourse
без оборота, без регресса -
37 without recourse
adv.sin recurso. -
38 without recourse
English_Russian capital issues dictionary > without recourse
-
39 without recourse
ohne Regreßanspruch -
40 without recourse
தன்பொறுப்பில்லா
См. также в других словарях:
without recourse — adverb conditional endorsement, qualified endorsement, restricted, subject to terms associated concepts: endorsement without recourse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 without recourse … Law dictionary
Without recourse — Recourse Re*course (r?*k?rs ), n. [F. recours, L. recursus a running back, return, fr. recurrere, recursum, to run back. See {Recur}.] 1. A coursing back, or coursing again, along the line of a previous coursing; renewed course; return; retreat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Without recourse — Without With*out , prep. [OE. withoute, withouten, AS. wi[eth]?tan; wi[eth] with, against, toward + ?tan outside, fr. ?t out. See {With}, prep., {Out}.] [1913 Webster] 1. On or at the outside of; out of; not within; as, without doors. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
without recourse — (law and commerce) A qualified endorsement of a bill or promissory note indicating that the endorser takes no responsibility for non payment • • • Main Entry: ↑recourse * * * Finance a formula used to disclaim responsibility for future nonpayment … Useful english dictionary
Without recourse — Without the lender having any right to seek payment or seize assets in the event of nonpayment from anyone other than the party (such as a special purpose entity) specified in the debt contract. The New York Times Financial Glossary * * * without … Financial and business terms
without recourse — Words that may be used by a drawer in signing a draft or check so as to eliminate completely the drawer s secondary liability. This phrase, used in making a qualified indorsement of a negotiable instrument, signifies that the indorser means to… … Black's law dictionary
Without Recourse — This phrase has several meanings. In a general sense, when the buyer of a promissory note or other negotiable instrument assumes the risk of default. Without recourse can also refer to a financing arrangement where the dealer s maximum possible… … Investment dictionary
without recourse — A lending expression that means loans or leases that have been acquired from an original lender with no guaranty from the originator. American Banker Glossary Giving the lender no right to seek payment or seize assets in the event of nonpayment… … Financial and business terms
without recourse to me — Same as without recourse … Ballentine's law dictionary
without recourse — sans recours Words that appear on a bill of exchange to indicate that the holder has no recourse to the person from whom it was bought, if it is not paid. It may be written on the face of the bill or as an endorsement. If these words do not… … Accounting dictionary
without recourse — sans recours Words that appear on a bill of exchange to indicate that the holder has no recourse to the person from whom it was bought, if it is not paid. It may be written on the face of the bill or as an endorsement. If these words do not… … Big dictionary of business and management