Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

without+plan

  • 1 sketch

    n. skiss; utkast; sketch; beskrivning
    --------
    v. skissera, göra ett utkast, göra en skiss
    * * *
    [ske ] 1. noun
    1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) skiss
    2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) konturer, grunddrag
    3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketch
    2. verb
    1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) skissera
    2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) teckna, göra en skiss (skisser)
    - sketchily
    - sketchiness
    - sketch-book

    English-Swedish dictionary > sketch

  • 2 flat

    adj. flat, platt; punkterad (hjul); absolut; (ligga) raklång; utsträckt; smaklös; monoton; sänkt en halv ton (musik)
    --------
    adv. horisontellt; helt och hållet; absolut; rättframt; exakt; räntefri
    --------
    n. lägenhet; plan; slätt; punktering; ton med förtecken, halvt tonsteg nedåt
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flat, flack, platt
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) tråkig
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) uttrycklig, blankt []
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) punkterad
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) avslagen
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) för låg[]
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) platt, utsträckt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lägenhet
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) b-förtecken, halvt tonsteg nedåt
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) platt föremål, []flata
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) flackt land, låglänt mark
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Swedish dictionary > flat

  • 3 at random

    på måfå, på en höft
    * * *
    (without any particular plan or system: The police were stopping cars at random and checking their brakes; Choose a number at random.) på måfå

    English-Swedish dictionary > at random

  • 4 draught

    n. luftdrag; fläkt, vindpust; tappning från fat; klunk; djupgående; utkast, plan
    * * *
    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) drag
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) klunk
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) djupgående
    - draughty

    English-Swedish dictionary > draught

  • 5 general

    adj. allmän, generell
    --------
    n. general
    * * *
    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) allmän
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) allmän, genomgående
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) ungefärlig
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) general-, över-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) general
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public

    English-Swedish dictionary > general

  • 6 level crossing

    jänvägskorsning i plan
    * * *
    (a place where a road crosses a railway without a bridge.) plankorsning

    English-Swedish dictionary > level crossing

  • 7 muck about/around

    1) (to do things without any definite plan.) larva (drälla) omkring
    2) (to fool around.) tjafsa (leka) med

    English-Swedish dictionary > muck about/around

  • 8 rambling

    1) (aimless and confused; not keeping to the topic: a long, rambling speech.) oredig, osammanhängande
    2) (built (as if) without any plan, stretching in various directions: a rambling old house.) oregelbundet byggd
    3) ((of plants, usually roses) climbing.) klängande, kläng-

    English-Swedish dictionary > rambling

  • 9 random

    adj. på måfå, slumpvis, lösryckt, slumpartad
    --------
    adv. slumpaktigt
    * * *
    ['rændəm]
    (done etc without any particular plan or system; irregular: The opinion poll was based on a random sample of adults.) slumpvis
    - at random

    English-Swedish dictionary > random

  • 10 roam

    v. ströva, flacka omkring
    * * *
    [rəum]
    (to walk about without any fixed plan or purpose; to wander: He roamed from town to town; He roamed (over) the hills.) ströva omkring, vandra

    English-Swedish dictionary > roam

  • 11 think

    n. funderare
    --------
    v. tänka; tro
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) tänka
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) tro, anse, tycka
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) fundera
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) tro, ana
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) funderare
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Swedish dictionary > think

См. также в других словарях:

  • Plan Colombia — The term Plan Colombia is most often used to refer to controversial U.S. legislation aimed at curbing drug smuggling by supporting different Drug War activities in Colombia. cite web author = date =April 26, 2001 url… …   Wikipedia

  • Plan W — (sometimes referred to as the W Plan Fact|date=March 2007), during the Second World War, was a plan of joint military operations between Ireland and the United Kingdom devised between 1940–1942, to be executed in the event of a an invasion of… …   Wikipedia

  • Plan 1919 — was a military strategy drawn up by J.F.C. Fuller in 1918 during World War I. His plan criticised the practice of physically destroying the enemy, and instead suggested a lightning thrust toward the command center of the German army. His plan… …   Wikipedia

  • Plan B Toys — Ltd. is an Groveport, Ohio based toy company, founded in 1999 by Jay Borman, Chris Borman, and Tony Simione, former employees of ReSaurus Company who founded it with the intention of freely creating new ideas and properties without corporate… …   Wikipedia

  • plan´less|ness — plan|less «PLAN lihs», adjective. without a plan or design; haphazard; unsystematic. SYNONYM(S): disorderly. –plan´less|ly, adverb. –plan´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • plan´less|ly — plan|less «PLAN lihs», adjective. without a plan or design; haphazard; unsystematic. SYNONYM(S): disorderly. –plan´less|ly, adverb. –plan´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • plan|less — «PLAN lihs», adjective. without a plan or design; haphazard; unsystematic. SYNONYM(S): disorderly. –plan´less|ly, adverb. –plan´less|ness, noun …   Useful english dictionary

  • Plan of Attack (novel) — Plan of Attack is a 2004 thriller novel written by Dale Brown. Plot summaryLongtime series hero Maj. Gen. Patrick McLanahan takes to the air again in this rousing as usual techno military thriller by veteran Brown. Always the loose cannon, the… …   Wikipedia

  • Plan 9 from Bell Labs — Infobox OS name = Plan 9 from Bell Labs caption = Glenda, the Plan 9 Bunny developer = Bell Labs source model = Free software/Open source kernel type = Hybrid supported platforms = x86, MIPS, DEC Alpha, SPARC, PowerPC, ARM ui = rio / rc family =… …   Wikipedia

  • Without Remorse — Infobox Book | name = Without Remorse title orig = translator = image caption = author = Tom Clancy cover artist = country = United States language = English series = Ryanverse genre = Thriller, novel publisher = Putnam release date = 1993 media… …   Wikipedia

  • Plan of Tuxtepec — The Plan de Tuxtepec was a plan in Mexican history. It was drafted by Porfirio Díaz in 1876 and proclaimed on January 10 1876 in the Villa de Ojitlán municipality of San Lucas Ojitlán, Tuxtepec district, Oaxaca. It was signed by a group of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»