Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

without+one

  • 1 without one's knowledge

    adv. bilgisi dışında, haberi olmadan

    English-Turkish dictionary > without one's knowledge

  • 2 without one's knowledge

    adv. bilgisi dışında, haberi olmadan

    English-Turkish dictionary > without one's knowledge

  • 3 reckon without one's host

    kendi kendine gelin güvey olmak

    English to Turkish dictionary > reckon without one's host

  • 4 go without

    yoksun olmak, vazgeçmek, caymak, bırakmak
    * * *
    olmadan devam et
    * * *
    (to manage without: If you can't afford a new dress, you'll have to go without (one).)...siz olmak, olmadan da yapabilmek

    English-Turkish dictionary > go without

  • 5 in one's shirt-sleeves

    (without a jacket or coat: I work better in my shirt-sleeves.) ceketsiz

    English-Turkish dictionary > in one's shirt-sleeves

  • 6 of one's own accord

    kendi isteğiyle, kendiliğinden
    * * *
    (of one's own free will: He did it of his own accord, without being forced to.) kendi isteğiyle, kendiliğinden

    English-Turkish dictionary > of one's own accord

  • 7 stand on one's own (two) feet

    (to manage one's own affairs without help.) kendi ayakları üzerinde durmak

    English-Turkish dictionary > stand on one's own (two) feet

  • 8 stand on one's own (two) feet

    (to manage one's own affairs without help.) kendi ayakları üzerinde durmak

    English-Turkish dictionary > stand on one's own (two) feet

  • 9 under one's own steam

    (by one's own efforts, without help from others: John gave me a lift in his car, but Mary arrived under her own steam.) kendi çabasıyla

    English-Turkish dictionary > under one's own steam

  • 10 catch one's death (of cold)

    (to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) kötü şekilde soğuk almak

    English-Turkish dictionary > catch one's death (of cold)

  • 11 catch one's death (of cold)

    (to get a very bad cold: If you go out in that rain without a coat you'll catch your death (of cold).) kötü şekilde soğuk almak

    English-Turkish dictionary > catch one's death (of cold)

  • 12 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) durmadan çalışmak, didinip durmak

    English-Turkish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 13 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) durmadan çalışmak, didinip durmak

    English-Turkish dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 14 off one's own bat

    (completely by oneself (without help): He wrote the letter to the newspaper off his own bat.) kendi başına, kimsenin yardımı olmadan

    English-Turkish dictionary > off one's own bat

  • 15 take in one's stride

    (to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: She takes difficulties in her stride.) üstesinden gelmek

    English-Turkish dictionary > take in one's stride

  • 16 jump the queue

    öne geçmek, sırayı bozarak öne geçmek, uyanıklık yapmak
    * * *
    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) kuyrukta öne geçmek, araya girmek

    English-Turkish dictionary > jump the queue

  • 17 leave

    n. müsaade, izin, ruhsat; veda
    ————————
    v. ayrılmak, bırakmak, terketmek; yola çıkmak; kalkmak; kalmak; unutmak (eşya); vazgeçmek, caymak
    * * *
    1. ayrıl 2. bırak (v.) 3. izin (n.)
    * * *
    I [li:v] past tense, past participle - left; verb
    1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) ayrılmak, terketmek
    2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) bırakmak
    3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) bırakmak
    4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) bırakmak, terketmek
    5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) bırakmak
    6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) bırakmak
    - leave out
    - left over
    II [li:v] noun
    1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) izin, müsade
    2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) izin, tatil
    - take one's leave of
    - take one's leave

    English-Turkish dictionary > leave

  • 18 solid

    adj. katı, sert, sağlam, metin, som, masif, güvenilir, tek parça, yekpare, birbirine bağlı, birlik olan, sağlam karakterli, tam, eksiksiz, bütün, kübik, cisimsel, mükemmel, türdeş, aynı türden, koyu
    ————————
    n. katı cisim, üç boyutlu cisim, üç boyutluluk
    * * *
    1. katı 2. solid
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) katı
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) içi dolu (olan)
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) sağlam
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) yekpare, som
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) tam, aralıksız
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) üç boyutlu
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) aralıksız, tam
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) aralıksız olarak
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) katı madde
    2) (a shape that has length, breadth and height.) üç boyutlu biçim
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Turkish dictionary > solid

  • 19 pick out

    seçmek, ayırmak, ayırt etmek, anlamak, ortaya çıkarmak, dinleyip notalamaya çalışmak
    * * *
    seç
    * * *
    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) seçmek
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) tanımak, görmek
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) ağır ağır notalarını çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pick out

  • 20 flat

    adj. düz, yassı, yatay, kesin, kati, gazı kaçmış, tatsız, havası inmiş, patlak, durgun, tekdüze, kesat, hareketsiz, sabit, boğuk, kısık, bemol, boş, boşalmış (aku, pil vb.)
    ————————
    adv. düz olarak, yatay biçimde, tam olarak, bütünüyle, kesin olarak, açık olarak, faizsiz, asıl notadan aşağı olarak
    ————————
    n. düz şey, düz yüzey, düzlük, patlak lastik, bemol, apartman dairesi, kat
    * * *
    1. tamamıyla (adv.) 2. düz (adj.)
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) düz
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) sıkıcı
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) kesin
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) patlak
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) gazı kaçmış
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) pes, akortsuz
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) dümdüz
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) daire, kat
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) bemol
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) düzlük, düz taraf
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) düzlük, düz alan
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Turkish dictionary > flat

См. также в других словарях:

  • count without one's host — ▪ To count up one s bill without reference to the landlord ▪ To fail to take account of some important possibility, such as the action of another ● host …   Useful english dictionary

  • To reckon without one's host — Reckon Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust …   The Collaborative International Dictionary of English

  • One Man Army (band) — One Man Army Origin San Francisco, California Genres Punk rock Years active 1996–2005 2011 Labels Adeline Records BYO Records …   Wikipedia

  • One-way speed of light — The one way speed of light from a source to a detector, cannot be measured independently of a convention as to how to synchronize the clocks at the source and the detector. What can however be experimentally measured is the round trip speed (or… …   Wikipedia

  • One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama …   Wikipedia

  • Without a Trace (season 6) — Without A Trace Season 6 Season 6, region 2 DVD cover Country of origin …   Wikipedia

  • Without You (песня Дэвида Гетта) — «Without You» Сингл Дэ …   Википедия

  • One Night Without You — Single by Cosima from the album Cosima A side When the War Is Over …   Wikipedia

  • One Hundred Years of Solitude —   …   Wikipedia

  • One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) — One Flew Over The Cuckoo s Nest   …   Wikipedia

  • One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»