-
1 without much ado
tūlīt; nekavējoties -
2 without much ado
-
3 without\ much\ ado
-
4 without much ado he jumped into the water
Макаров: недолго думая он прыгнул в водуУниверсальный англо-русский словарь > without much ado he jumped into the water
-
5 ado
[əʹdu:] n1. суета, суматоха, беспокойство(to make) much ado about smth. - (поднять) большой шум из-за чего-л.
2. хлопоты, трудности, затрудненияto have much ado - испытывать большие затруднения, иметь много хлопот
without further /more, much/ ado - а) без дальнейших хлопот; б) без долгих разговоров
without much ado he jumped into the water - недолго думая он прыгнул в воду
-
6 ado
§ ხმაურობა; სიძნელე§ ფაციფუცი, ნერვიულობაhe did it without much ado ეს ყოველგვარი ზედმეტი ლაპარაკისა და ნერვიულობის გარეშე შეასრულაthere was much ado about the President`s visit პრეზიდენტის ვიზიტის გამო ერთი ფაციფუცი ატყდა /ორომტრიალი იდგა -
7 ado
tr[ə'dʊː]1 ajetreo, alboroto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwithout further ado sin más preámbulos, sin más dilaciónmuch ado about nothing mucho ruido y pocas nuecesado [ə'du:] n1) fuss: ruido m, alboroto m2) trouble: dificultad f, lío m3)without further ado : sin más preámbulosn.• alharaca s.f.• bulla s.f.• dificultad s.m.• ruido s.m.ə'duːmass nounwithout further o more ado — sin más (preámbulos)
much ado about nothing — mucho ruido y pocas nueces
[ǝ'duː]Nwithout further or more ado — sin más (ni más)
* * *[ə'duː]mass nounwithout further o more ado — sin más (preámbulos)
much ado about nothing — mucho ruido y pocas nueces
-
8 ado
-
9 ado
ado [əˊdu:] n1) суета́, хло́поты;without more ( или further) ado без дальне́йших церемо́ний; сра́зу
2) затрудне́ние;with much ado с больши́ми затрудне́ниями
◊much ado about nothing мно́го шу́ма из ничего́
-
10 ado
much ado about nothing beaucoup de bruit pour rien. -
11 ado
ado [ə'du:]∎ without more or further ado sans plus de cérémonie ou de manières -
12 ado
əˈdu: сущ.
1) беспокойство, суета, хлопоты Syn: vanity, fuss
2) препятствие, затруднение, сложность with much ado ≈ с большим трудом Syn: difficulty, trouble ∙ much ado about nothing ≈ много шума из ничегосуета, суматоха, беспокойство;
- (to make) much * about smth. (поднять) большой шум из-за чего-л.;
- much * about nothing много шума из ничего хлопоты, трудности, затруднения;
- to have much * испытывать большие затруднения, иметь много хлопот;
- without further * без дальнейших хлопот;
без долгих разговоров;
- without much * he jumped into the water недолго думая он прыгнул в водуado затруднение;
with much ado с большими затруднениями;
much ado about nothing много шума из ничего ~ суета, хлопоты;
without more (или further) ado без дальнейших церемоний;
сразуado затруднение;
with much ado с большими затруднениями;
much ado about nothing много шума из ничегоado затруднение;
with much ado с большими затруднениями;
much ado about nothing много шума из ничего~ суета, хлопоты;
without more (или further) ado без дальнейших церемоний;
сразу -
13 ado
noun* * *[ədu:]without [further [or more]] \ado ohne [weitere] Umstände [o Weiteres]* * *[ə'duː]nAufheben nt, Trara nt (inf)* * *much ado about nothing viel Lärm um nichts;* * *nounwithout more or with no further ado — ohne weiteres Aufhebens
* * *n.Getue nur sing. n. -
14 ado
{ə'du:}
1. суетене. шум, врява
much ADO about nothing много шум за нищо
without further ADO без повече церемонии
2. трудност, затруднение, мъка, усилие, зор
I had much ADO to enter едвам влязох, голям зор видях да вляза* * *{ъ'du:} n 1.суетене. шум, врява; much ado about nothing много шум з* * *суетене; врява;* * *1. i had much ado to enter едвам влязох, голям зор видях да вляза 2. much ado about nothing много шум за нищо 3. without further ado без повече церемонии 4. суетене. шум, врява 5. трудност, затруднение, мъка, усилие, зор* * *ado[ə´du:] n 1. суетене, шум, врява; тропот; безпокойство; • much \ado about nothing много шум за нищо; without further \ado без повече церемонии; 2. трудност; мъка, усилия; I had much \ado to get in с мъка влязох. -
15 ado
[əˈdu:]ado затруднение; with much ado с большими затруднениями; much ado about nothing много шума из ничего ado суета, хлопоты; without more (или further) ado без дальнейших церемоний; сразу ado затруднение; with much ado с большими затруднениями; much ado about nothing много шума из ничего ado затруднение; with much ado с большими затруднениями; much ado about nothing много шума из ничего ado суета, хлопоты; without more (или further) ado без дальнейших церемоний; сразу -
16 ado
[ə'duː]without more, further ado — senza ulteriori indugi
••* * *ado /əˈdu:/n. [u] (spec. in frasi neg.)trambusto; confusione; agitazione: much ado about nothing, molto rumore per nulla; without further (o more) ado, senza ulteriore indugio; senza por tempo in mezzo; DIALOGO → - In a meeting- So without further ado, I'll hand you over to Mr Maxwell, allora senza ulteriori indugi vi lascio con il signor Maxwell.* * *[ə'duː]without more, further ado — senza ulteriori indugi
•• -
17 ado
-
18 ado
/ə'du:/ * danh từ - việc làm, công việc - sự khó nhọc, sự khó khăn, công sức =with much ado+ mất nhiều công sức, phải khó nhọc lắm =to have much ado to get through the work+ phải khó nhọc lắm mới làm xong việc - sự rối rít, sự hối hả ngược xuôi =much ado about nothing+ chẳng có chuyện gì cũng làm rối lên =without more (further) ado+ không vẽ vời nữa -
19 ado
larmsubst. \/əˈduː\/1) ståhei, vesen, bråk, oppstyr2) strev, besværmuch ado about nothing stor ståhei for ingentingwhat's ado? hva er i veien?without further ado eller without (any) more ado uten videre, uten ytterligere omstendigheter -
20 ado
a.do[əd'u:] n 1 pressa, bulha, alvoroço, afã, lufa-lufa. 2 barulho. much ado about nothing / muito barulho por nada. pay without more ado! / pague sem fazer reclamações! 3 trabalho, atividade, dificuldade. I had much ado / eu tive muita dificuldade.
См. также в других словарях:
Much Ado About Mousing — Tom and Jerry series Directed by Chuck Jones Maurice Noble … Wikipedia
ado — n. 1) to make (much) ado about, over 2) without much ado * * * [ə duː] over to make (much) adoabout without much ado … Combinatory dictionary
ado — noun fuss or difficulty: this is much ado about almost nothing. Phrases without further (or more) ado without any fuss or delay; immediately. Origin ME (orig. in the sense action, business ): from northern ME at do to do , from ON at (used to… … English new terms dictionary
ado — n. (pl. ados) fuss, busy activity; trouble, difficulty. Phrases and idioms: without more ado immediately. Etymology: orig. in much ado = much to do, f. north. ME at do (= to do) f. ON at AT as sign of infin. + DO(1) … Useful english dictionary
Nanboku-chō period — For other uses of Northern and Southern Courts period , see Northern and Southern Courts period (disambiguation). History of Japan Mount Yoshino Paleolithic 35,000–14,000 BC Jōmon period 14,000–300 BC Yayoi … Wikipedia
New Apostolic Church — New Apostolic redirects here. For other uses, see New Apostolic Reformation. New Apostolic Church (NAC) New Apostolic church hall with emblem Classification Chilia … Wikipedia
Argonian — The Argonians are a fictional race of reptilian humanoids from the Elder Scrolls video game series.Argonians are described as a cold blooded beast race of reptilian humanoids, consistently portrayed throughout the Elder Scrolls series of games as … Wikipedia
Mwai Kibaki — President of Kenya Incumbent Assumed office 30 December 2002 Prime Minister … Wikipedia
Neil Sedaka — in 2005 Background information Born March 13, 1939 (1939 03 13) (age 72) … Wikipedia
Frankish Papacy — The Donation of Pepin (756): Pepin the Short grants the territories of Ravenna to Pope Stephen II From 756 to 857, the papacy shifted from the orbit of the Byzantine Empire to the that of the kings of the Franks. Pepin the Short (ruled 751–768),… … Wikipedia
Eckhel, Joseph Hilarius — • German numismatist (1737 1798) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eckhel, Joseph Hilarius Joseph Hilarius Eckhel … Catholic encyclopedia