Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

without+force

  • 1 without resort to force

    without resort to force
    sem empregar força ou violência.

    English-Portuguese dictionary > without resort to force

  • 2 impulse

    1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) impulso
    2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) impulso
    •
    - impulsively
    - impulsiveness
    * * *
    im.pulse
    ['imp∧ls] n 1 impulso, ímpeto. 2 estímulo.

    English-Portuguese dictionary > impulse

  • 3 mechanical

    1) (having to do with machines: mechanical engineering.) mecânico
    2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mecânico
    3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) automático
    * * *
    me.chan.i.cal
    [mik'ænikəl] adj 1 mecânico. 2 maquinal. 3 automático. 4 feito à máquina.

    English-Portuguese dictionary > mechanical

  • 4 resort

    [rə'zo:t] 1. verb
    ((with to) to begin to use, do etc as a way of solving a problem etc when other methods have failed: He couldn't persuade people to do what he wanted, so he resorted to threats of violence.) recorrer a
    2. noun
    (a place visited by many people (especially for holidays): Brighton is a popular (holiday) resort.) local de veraneio
    * * *
    re.sort
    [riz'ɔ:t] n 1 lugar muito freqüentado. a park is a place of public resort / um parque é um lugar freqüentado pelo público. 2 reunião. 3 concurso, multidão, afluência. 4 lugar, local (de diversão, de férias, de veraneio). 5 recurso, refúgio. 6 recanto. • vt 1 ir, dirigir-se a, freqüentar. 2 recorrer, lançar mão, valer-se de. as a last resort como último recurso. seaside resort estância balneária. to resort to recorrer a, apelar a. water resort estância hidromineral. without resort to force sem empregar força ou violência.

    English-Portuguese dictionary > resort

  • 5 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) voluntário
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) oferecer
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) voluntário
    * * *
    vol.un.teer
    [vɔlənt'iə] n voluntário (também Mil). • vt+vi 1 apresentar-se, oferecer-se ou servir voluntariamente. 2 contar ou dizer voluntariamente. • adj voluntário, espontâneo.

    English-Portuguese dictionary > volunteer

  • 6 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) (fazer) trabalhar no duro

    English-Portuguese dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 7 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) (fazer) trabalhar no duro

    English-Portuguese dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 8 impulse

    1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) impulso
    2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) impulso
    •
    - impulsively - impulsiveness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > impulse

  • 9 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) (fazer alguém) suar a camisa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 10 keep (some)one's nose to the grindstone

    (to (force someone to) work hard, without stopping.) (fazer alguém) suar a camisa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keep (some)one's nose to the grindstone

  • 11 mechanical

    1) (having to do with machines: mechanical engineering.) mecânico
    2) (worked or done by machinery: a mechanical sweeper.) mecânico
    3) (done etc without thinking, from force of habit: a mechanical action.) mecânico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mechanical

  • 12 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) oferecer-se como voluntário
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) oferecer
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) voluntário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > volunteer

См. также в других словарях:

  • without force — index helpless (powerless), insipid, languid, nonsubstantial (not sturdy), powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • force|less — «FRS lihs, FOHRS », adjective. without force; impotent; feeble …   Useful english dictionary

  • Force multiplication — Force multiplication, in military usage, refers to an attribute or a combination of attributes which make a given force more effective than that same force would be without it. The expected size increase required to have the same effectiveness… …   Wikipedia

  • force — n 1 *power, energy, strength, might, puissance Analogous words: *stress, strain, pressure, tension: *speed, velocity, momentum, impetus, headway 2 Force, violence, compulsion, coercion, duress, constraint, restraint denote the exercise or the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Force majeure — (French for superior force ) is a common clause in contracts which essentially frees both parties from liability or obligation when an extraordinary event or circumstance beyond the control of the parties, such as war, strike, riot, crime, act of …   Wikipedia

  • Force — Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Force and arms — Force Force, n. [F. force, LL. forcia, fortia, fr. L. fortis strong. See {Fort}, n.] 1. Capacity of exercising an influence or producing an effect; strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Force concentration — is the practice of concentrating a military force, so as to bring to bear such overwhelming force against a portion of an enemy force that the disparity between the two forces alone acts as a force multiplier, in favour of the concentrated forces …   Wikipedia

  • force — 1 n 1: a cause of motion, activity, or change intervening force: a force that acts after another s negligent act or omission has occurred and that causes injury to another: intervening cause at cause irresistible force: an unforeseeable event esp …   Law dictionary

  • Force-based algorithms — Force based or force directed algorithms are a class of algorithms for drawing graphs in an aesthetically pleasing way. Their purpose is to position the nodes of a graph in two dimensional or three dimensional space so that all the edges are of… …   Wikipedia

  • without legal force — index null (invalid), null and void, void (invalid) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»