Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

without+difficulties

  • 1 straightforward

    1) (without difficulties or complications; simple: a straightforward task.) απλός,στρωτός
    2) ((of a person, his manner etc) frank and honest: a nice straightforward boy.) ειλικρινής,τίμιος

    English-Greek dictionary > straightforward

  • 2 Difficulty

    subs.
    P. and V. ἀπορία, ἡ.
    Of ground: P. χαλεπότης, ἡ.
    Difficulties: P. and V. ἄπορον, τό, or pl., V. ἀμηχάνον, τό, or pl., P. τὰ δυσχερῆ; see Straits (Strait).
    This is my difficulty: V. κεῖνό μοι... πρόσαντες (Eur., Or. 790).
    Consider his difficulties your opportunities: P. τὴν ἀκαιρίαν τὴν ἐκείνου καιρὸν ὑμέτερον νομίζειν (Dem. 16).
    Be in difficulties, v.: P. and V. ἀπορεῖν, V. ἀμηχανεῖν (rare P.), P. ἀπόρως, διακεῖσθαι.
    With difficulty, adv.: P. and V. μόλις, μόγις, Ar. and P. χαλεπῶς, ταλαιπώρως, P. ἐπιπόνως, V. δυσπετώς.
    Without difficulty: P. and V. ῥᾳδίως, V. ἀμοχθί, P. ἀκονιτί; see Easily.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Difficulty

  • 3 smooth

    [smu:ð] 1. adjective
    1) (having an even surface; not rough: Her skin is as smooth as satin.) λείος
    2) (without lumps: Mix the ingredients to a smooth paste.) στρωτός,ομαλός
    3) ((of movement) without breaks, stops or jolts: Did you have a smooth flight from New York?) ομαλός
    4) (without problems or difficulties: a smooth journey; His progress towards promotion was smooth and rapid.) ομαλός,αδιατάρακτος
    5) ((too) agreeable and pleasant in manner etc: I don't trust those smooth salesmen.) αβρός,γλυκομίλητος
    2. verb
    1) ((often with down, out etc) to make (something) smooth or flat: She tried to smooth the creases out.) ισιώνω,στρώνω
    2) ((with into or over): to rub (a liquid substance etc) gently over (a surface): Smooth the moisturizing cream into/over your face and neck.) απλώνω
    •
    - smoothly
    - smoothness

    English-Greek dictionary > smooth

  • 4 high and dry

    1) ((of boats) on the shore; out of the water: The boat was left high and dry of the beach.) ριγμένος έξω(στη στεριά)
    2) (in difficulties: Her husband has left her high and dry without any money.) αβοήθητος

    English-Greek dictionary > high and dry

  • 5 take in one's stride

    (to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: She takes difficulties in her stride.) κάνω με κάθε άνεση

    English-Greek dictionary > take in one's stride

  • 6 Trouble

    subs.
    Anxiety: P. and V. φροντίς, ἡ, Ar. and V. μέριμνα, ἡ, V. σύννοια, ἡ, μέλημα, τό, ὄτλος, ὁ.
    Distress: P. and V. λύπη, ἡ, ἀχθηδών, ἡ, ἀνία, ἡ.
    Sorrow: P. ταλαιπωρία, ἡ, Ar. and V. πόνος, ὁ, ἄχος, τό, V. πῆμα, τό, ἆθλος, ὁ, πημονή, ἡ, δύη, ἡ, οἰζύς, ἡ.
    Bother: P. and V. ὄχλος, ὁ, δυσχέρεια, ἡ, Ar. and P. πράγματα, τά.
    Free from trouble, adj.: V. ἀπήμων, ἀπενθής.
    You would have been free from all subsequent troubles: P. πάντων τῶν μετὰ ταῦτʼ ἂν ἦτε ἀπηλλαγμένοι πραγμάτων (Dem. 11).
    Labour, effort: P. and V. πόνος, ὁ, Ar. and V. μόχθος, ὁ, V. ἆθλος, ὁ, κάματος, ὁ.
    Without trouble: P. ἀκονιτί, ἀπόνως, V. ἀμοχθί, P. and V. ἀπραγμόνως (Eur., frag.).
    With little trouble: V. βραχεῖ σὺν ὄγκῳ.
    Take trouble, v.: P. and V. σπουδάζειν; see take pains, under Pains (Pain).
    Difficulty doubt: P. and V. ἀπορία, ἡ.
    met., of sickness: P. πόνος, ὁ (Thuc. 2, 49), or use P. and V. τὸ κακόν.
    Cause trouble, v.: Ar. and P. πράγματα παρέχειν, P. παραλυπεῖν; see trouble, v.
    Be in trouble: P. and V. ἀπορεῖν, ἀμηχανεῖν (rare P.), P. κακοπαθεῖν.
    Be troubled: P. and V. πονεῖν, κάμνειν.
    Get oneself into trouble: P. εἰς κακὸν αὑτὸν ἐμβάλλειν (Dem. 32).
    Zeal, energy: P. and V. σπουδή, ἡ.
    Troubles, difficulties: P. and V. κακά, τά, πάθη, παθήματα, τά, P. τὰ δυσχερῆ, τὰ ἄπορα, V. τἀμήχανον, τὰ δύσφορα, τὰ δυσφόρως ἔχοντα, μοχθήματα, τά, παθαί, αἱ, Ar. and V. πόνοι, οἱ.
    Disturbance: P. ταραχή, ἡ, V. ταραγμός, ὁ, τάραγμα, τό.
    ——————
    v. trans.
    Disturb: P. and V. ταράσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγματα παρέχειν (dat.), V. ὀχλεῖν, Ar. and V. στροβεῖν, κλονεῖν, P. διοχλεῖν.
    Distress: P. and V. λυπεῖν, ἀνιᾶν, Ar. and P. ἀποκναίειν; see Distress.
    I do not trouble: P. and V. οὔ μοι μέλει.
    Trouble about: P. and V. σπουδάζειν περί or ὑπέρ (gen.), φροντίζειν (gen.), P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι, V. σπουδὴν ἔχειν (gen.).
    Not to trouble about: use disregard.
    Be troubled, be in doubt: P. and V. ἀπορεῖν, ἀμηχανεῖν (rare P.).
    Be distressed: P. and V. κάμνειν, βαρύνεσθαι, πονεῖν; see under Distress.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trouble

См. также в других словарях:

  • without a hitch —    If something happens without a hitch, nothing at all goes wrong.   (Dorking School Dictionary)    ***    If something happens without a hitch, it takes place exactly as planned, without any difficulties.     The ceremony went off without a… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Breastfeeding difficulties — Classification and external resources ICD 10 O92 ICD 9 676 Breastfeeding …   Wikipedia

  • Stubbs the Zombie in "Rebel Without a Pulse" — Infobox VG title = Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse developer = Wideload Games publisher = Aspyr Media designer = Alexander Seropian composer = Michael Salvatori engine = engine released = October 18, 2005 (Xbox US) November 21, 2005… …   Wikipedia

  • The City Without Jews — Die Stadt ohne Juden Directed by Hans Karl Breslauer Produced by Walterskirchen und Bittner Written by H. K. Breslauer and Ida Jenbach, based on the novel by Hugo Bettauer …   Wikipedia

  • can't make an omelette without breaking (some) eggs — To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. A proverb. * /When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you… …   Dictionary of American idioms

  • can't make an omelette without breaking (some) eggs — To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. A proverb. * /When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you… …   Dictionary of American idioms

  • can't\ make\ an\ omelet\ without\ breaking\ eggs — proverb To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you can t… …   Словарь американских идиом

  • can't\ make\ an\ omelet\ without\ breaking\ some\ eggs — proverb To achieve a certain goal one must sometimes incur damage, experience difficulties, or make sacrifices. When we drove across the country, we put a lot of mileage on our car and had a flat tire, but it was a pleasant trip. Well, you can t… …   Словарь американских идиом

  • In Sight: A World Without Polio — ▪ 2005       Reinvigorated immunization efforts to eradicate poliomyelitis (polio) from the world led a UNICEF official in Nigeria, where an outbreak had left more than 700 children paralyzed in 2004, to express confidence that polio had “no… …   Universalium

  • List of The Sopranos characters — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos. To view characters organized by their associations, see the subpages section. Contents 1 Main characters 2 Supporting characters 3 Recurring guest stars …   Wikipedia

  • HASKALAH — (Heb. הַשְׂכָּלָה), Hebrew term for the Enlightenment movement and ideology which began within Jewish society in the 1770s. An adherent of Haskalah became known as a maskil (pl. maskilim). The movement continued to be influential and spread, with …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»