-
21 administration des arbitres
Entité administrative d'une association nationale qui s'occupe des tâches liées à l'arbitrage et qui se compose d'au moins un spécialiste de l'arbitrage.Body within a national association that includes at least one refereeing specialist and which deals with refereeing operations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > administration des arbitres
-
22 analyse de l'échantillon B
Analyse qui peut être demandée par le joueur en cas de résultat anormal de l'échantillon A, et qui est effectuée dans le même laboratoire par des personnes qui n'ont pas directement participé à l' analyse de l'échantillon A.► L'analyse de l'échantillon B doit être demandée dans un délai de 48 heures.
Analysis which takes place if there is a positive analytical finding with the A sample and which is conducted by the same laboratory by personnel who were not directly involved in the analysis of the A sample.► The player is entitled to request an analysis of the B sample within 48 hours.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > analyse de l'échantillon B
-
23 arc de cercle de coin
Quart de cercle tracé à partir de chaque drapeau de coin à l'intérieur du terrain de jeu, sur lequel est placé le ballon pour le tir de corners.Syn. arc de cercle de corner mQuadrant drawn inside the field of play from each of the four corner flagposts, within which the ball must be placed for a corner kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arc de cercle de coin
-
24 arc de cercle de corner
Quart de cercle tracé à partir de chaque drapeau de coin à l'intérieur du terrain de jeu, sur lequel est placé le ballon pour le tir de corners.Syn. arc de cercle de corner mQuadrant drawn inside the field of play from each of the four corner flagposts, within which the ball must be placed for a corner kick.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > arc de cercle de corner
-
25 articulation condylienne
Articulation dont les surfaces en contact sont des segments d'ellipse dont l'une est convexe et l'autre est concave et qui possède deux axes de travail: flexion/extension et mouvement de latéralité.Syn. articulation condylienne fBiaxial joint in which an oval articular face is nestled within a depression of an opposing surface, allowing angular motion in two planes.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation condylienne
-
26 articulation ellipsoïde
Articulation dont les surfaces en contact sont des segments d'ellipse dont l'une est convexe et l'autre est concave et qui possède deux axes de travail: flexion/extension et mouvement de latéralité.Syn. articulation condylienne fBiaxial joint in which an oval articular face is nestled within a depression of an opposing surface, allowing angular motion in two planes.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation ellipsoïde
-
27 articulation orbiculaire
Articulation multiaxiale permettant des mouvements dans plusieurs directions.Syn. articulation sphéroïde fTriaxial joint in which the round head of one bone rests within a cup-shaped depression of the other, allowing a combination of movements in all directions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation orbiculaire
-
28 articulation sphéroïde
Articulation multiaxiale permettant des mouvements dans plusieurs directions.Syn. articulation sphéroïde fTriaxial joint in which the round head of one bone rests within a cup-shaped depression of the other, allowing a combination of movements in all directions.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > articulation sphéroïde
-
29 assemblée générale annuelle
Réunion annuelle de l' International Football Association Board, qui est habilitée à discuter et à décider des propositions de modifications aux Lois du Jeu et des autres questions relatives au football association.Annual meeting of the International Football Association Board to discuss and decide on proposed alterations to the Laws of the Game and other relevant matters affecting Association Football that fall within the remit of the Board.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > assemblée générale annuelle
-
30 Association des clubs européennes
Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.
Syn. ACE f abrév.An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
Syn. ECA abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des clubs européennes
-
31 but de réserve
But destiné à être utilisé en cas de besoin, qui doit être disponible dans l'enceinte du stade et qui doit être facile à installer, notamment en cours de match.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > but de réserve
-
32 code temporel
Signal numérique chronologique inséré sur une bande vidéo qui permet d'identifier de façon distincte chacune des images enregistrées.Time reference added to video footage that allows for extremely accurate editing and searching within one sequence of footage.Syn. TC abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > code temporel
-
33 Commission de développement et d'assistance technique
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de superviser les programmes d'assistance ou d'échanges techniques et footballistiques de l' UEFA au sein des associations membres de l'UEFA, de contrôler le développement de la Convention de l'UEFA sur la reconnaissance mutuelle des qualifications d'entraîneur, de surveiller le football de base et la formation des joueurs, et de coopérer avec l'Union des entraîneurs de football européens.► La Commission de développement et d'assistance technique est soutenue dans son travail par le Panel Jira, le Panel du football de base et les instructeurs techniques de l'UEFA.
A UEFA committee whose main duties are to supervise UEFA's technical and football assistance or exchange programmes within the UEFA member associations, to monitor the development of the UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications, to oversee grassroots and player development, and to cooperate with the Union of European Football Trainers.► The Development and Technical Assistance Committee is supported in its work by the Jira Panel, the Grassroots Football Panel and the UEFA technical instructors.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission de développement et d'assistance technique
-
34 Commission des associations nationales
Commission de l'UEFA qui a pour tâche de traiter des relations entre l' UEFA et les associations membres de l'UEFA, notamment des problèmes au sein de ou entre associations membres de l'UEFA, des problèmes concernant les demandes d'admission à l'UEFA et de la collaboration avec les autorités politiques.A UEFA committee whose duty is to deal with relations between UEFA and the UEFA member associations, in particular problems within or between UEFA member associations, problems regarding applications for UEFA membership, and cooperation with political authorities.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des associations nationales
-
35 contre-expertise de l'échantillon B
Analyse qui peut être demandée par le joueur en cas de résultat anormal de l'échantillon A, et qui est effectuée dans le même laboratoire par des personnes qui n'ont pas directement participé à l' analyse de l'échantillon A.► L'analyse de l'échantillon B doit être demandée dans un délai de 48 heures.
Analysis which takes place if there is a positive analytical finding with the A sample and which is conducted by the same laboratory by personnel who were not directly involved in the analysis of the A sample.► The player is entitled to request an analysis of the B sample within 48 hours.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > contre-expertise de l'échantillon B
-
36 coup de pied de but
Reprise du jeu exécutée par un joueur de l' équipe défendante d'un point quelconque de la surface de but quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l' équipe attaquante, a franchi entièrement la ligne de but, sans qu'un but n'ait été marqué.Method of restarting play in which a player of the defending team kicks the ball from any point within the goal area when the whole of the ball, having last touched a player of the attacking team, passes over the goal line, without a goal having been scored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coup de pied de but
-
37 dégagement aux six mètres
Reprise du jeu exécutée par un joueur de l' équipe défendante d'un point quelconque de la surface de but quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l' équipe attaquante, a franchi entièrement la ligne de but, sans qu'un but n'ait été marqué.Method of restarting play in which a player of the defending team kicks the ball from any point within the goal area when the whole of the ball, having last touched a player of the attacking team, passes over the goal line, without a goal having been scored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dégagement aux six mètres
-
38 dégagement des six mètres
Reprise du jeu exécutée par un joueur de l' équipe défendante d'un point quelconque de la surface de but quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l' équipe attaquante, a franchi entièrement la ligne de but, sans qu'un but n'ait été marqué.Method of restarting play in which a player of the defending team kicks the ball from any point within the goal area when the whole of the ball, having last touched a player of the attacking team, passes over the goal line, without a goal having been scored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dégagement des six mètres
-
39 dégagement du ballon
En futsal, reprise du jeu effectuée à la main par le gardien de but de l'équipe en défense, accordée quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l'équipe attaquante, a entièrement franchi la ligne de but sans qu'un but n'ait été marqué.Syn. dégagement du ballon mIn futsal, method of restarting play in which the goalkeeper of the defending team throws the ball from any point within the penalty area, after the ball has entirely crossed the goal line after being last played by an opposing player and without a goal having been scored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dégagement du ballon
-
40 dégagement du ballon par le gardien
En futsal, reprise du jeu effectuée à la main par le gardien de but de l'équipe en défense, accordée quand le ballon, touché en dernier par un joueur de l'équipe attaquante, a entièrement franchi la ligne de but sans qu'un but n'ait été marqué.Syn. dégagement du ballon mIn futsal, method of restarting play in which the goalkeeper of the defending team throws the ball from any point within the penalty area, after the ball has entirely crossed the goal line after being last played by an opposing player and without a goal having been scored.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > dégagement du ballon par le gardien
См. также в других словарях:
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
within — [with in′, within′] adv. [ME withinne < OE withinnan < with, WITH + innan, within, into < in, IN1] 1. in or into the interior; on the inside; internally 2. indoors 3. inside the body, mind, heart, etc.; inwardly prep … English World dictionary
Within — With*in , adv. 1. In the inner part; inwardly; internally. The wound festers within. Carew. [1913 Webster] Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [1913 Webster] 2. In the house; in doors; as, the master is within. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Within — may refer to:* Within (Wuthering Heights album) (1999), by Danish progressive metal band Wuthering Heights * Within (William Joseph album) (2004), by pianist William Joseph * Within (Embraced album) (2000), by Swedish melodic black metal band… … Wikipedia
Within — Álbum de Downface Publicación 2002 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 45:59 Cronología de … Wikipedia Español
within — index herein, wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
within — O.E. wiðinnan, lit. against the inside, see WITH (Cf. with) + IN (Cf. in) … Etymology dictionary
within — [adv] inside in, in a period, indoors, inner, in reach, interior, inward, not beyond, not outside, not over; concepts 586,772 Ant. outside … New thesaurus
within — ► PREPOSITION 1) inside. 2) inside the range or bounds of. 3) occurring inside (a particular period of time). 4) not further off than (used with distances). ► ADVERB 1) inside; indoors. 2) internally or inwardly … English terms dictionary
within — [[t]wɪðɪ̱n[/t]] ♦ 1) PREP If something is within a place, area, or object, it is inside it or surrounded by it. [FORMAL] Clients are entertained within private dining rooms... An olive coloured tent stood within a thicket of trees. ...a 1987… … English dictionary
within — with|in [ wıð ın ] function word *** Within can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Can you complete the work within a month? as an adverb (without a following noun): As Helen approached the front door, she could … Usage of the words and phrases in modern English
