-
21 dentro de unos límites
Ex. Until the mid seventeenth century variant spelling within limits was a permissible and usual feature of compositors' orthography.* * *Ex: Until the mid seventeenth century variant spelling within limits was a permissible and usual feature of compositors' orthography.
-
22 dentro del radio de acción
Ex. 77% of the world's population lives within range of a mobile network.* * *Ex: 77% of the world's population lives within range of a mobile network.
-
23 dentro del seno de
Ex. His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.* * *Ex: His political rhetoric on religion, finance, and peace allowed working men to be brought within the pale of the constitution.
-
24 desde dentro y desde fuera de
Ex. This article argues against the cynicism within and without the profession that youth is not a priority.* * *Ex: This article argues against the cynicism within and without the profession that youth is not a priority.
-
25 en + Distancia + a la redonda
= within + DistanciaEx. Looking around the mall, I see three sporting goods stores but there is only one library within 2 miles of the mall.* * *= within + DistanciaEx: Looking around the mall, I see three sporting goods stores but there is only one library within 2 miles of the mall.
-
26 en cuestión de minutos
= within minutes, in a matter of minutesEx. Typical examples of enquiries of this kind that could be satisfied within minutes in any decently stocked library are 'Have you got anything on organising weddings?' 'Can you find me something on the history of paddle-steamers?'.Ex. In a matter of minutes, eight cameras coupled with computer software can generate three-dimensional images of the human body, both clothed and unclothed.* * *= within minutes, in a matter of minutesEx: Typical examples of enquiries of this kind that could be satisfied within minutes in any decently stocked library are 'Have you got anything on organising weddings?' 'Can you find me something on the history of paddle-steamers?'.
Ex: In a matter of minutes, eight cameras coupled with computer software can generate three-dimensional images of the human body, both clothed and unclothed. -
27 en cuestión de segundos
= within seconds, in a matter of secondsEx. An online catalog is certainly more complete in its accesses and more up to date than is possible with a card catalog since the entries are available within seconds after completion of cataloging.Ex. In a matter of seconds, some 50 people were killed, 250 injured.* * *= within seconds, in a matter of secondsEx: An online catalog is certainly more complete in its accesses and more up to date than is possible with a card catalog since the entries are available within seconds after completion of cataloging.
Ex: In a matter of seconds, some 50 people were killed, 250 injured. -
28 en el seno de
= within, amongEx. A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.Ex. He is probably unique among Associations of Research Libraries directors in that he played a significant role in the creation of ALA's Social Responsibilities Round Table.* * *= within, amongEx: A summary is a restatement, within the document, of the salient findings and conclusions of a document.
Ex: He is probably unique among Associations of Research Libraries directors in that he played a significant role in the creation of ALA's Social Responsibilities Round Table. -
29 en un radio + Distancia
-
30 en un radio de + Distancia
= within + DistanciaEx. Looking around the mall, I see three sporting goods stores but there is only one library within 2 miles of the mall.* * *= within + DistanciaEx: Looking around the mall, I see three sporting goods stores but there is only one library within 2 miles of the mall.
-
31 en unos años
= within a few years, in a few years' timeEx. Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.Ex. Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años.* * *= within a few years, in a few years' timeEx: Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.
Ex: Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años. -
32 en unos cuantos años
= within a few years, in a few years' timeEx. Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.Ex. Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años.* * *= within a few years, in a few years' timeEx: Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.
Ex: Further research will also require a follow-up survey in a few years' time = Además, se realizará un estudio de seguimiento dentro de unos cuantos años. -
33 en unos pocos años
Ex. Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.* * *Ex: Recently, a new and devastating disease of almond and nectarine trees leading to their death within a few years has emerged in Lebanon.
-
34 lo suficientemente cerca
Ex. 77% of the world's population lives within range of a mobile network.* * *Ex: 77% of the world's population lives within range of a mobile network.
-
35 lo suficientemente cerca como para oír
Ex. The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.* * *Ex: The only stipulation was that they stayed within earshot of their mother's whistle.
Spanish-English dictionary > lo suficientemente cerca como para oír
-
36 no muy lejos
= within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too farEx. These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.Ex. Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex. Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.Ex. Wherever there are diplomats, spooks are not far away.Ex. Death is not far, and there is no escape.Ex. In 1572 a new, very bright star appeared, not too far from the northern pole star.* * *= within easy travelling distance, not far behind, not far off, not far away, not far, not too farEx: These are useful in showing the reader the resources within easy travelling distance.
Ex: Not far behind football in terms of profile is rugby (slightly similar to American Football, but without the excessive padding).Ex: Not far off, the barn, plethoric with the autumn's harvest spoils, holds the farmer's well-earned trophies -- the guerdon of his toils.Ex: Wherever there are diplomats, spooks are not far away.Ex: Death is not far, and there is no escape.Ex: In 1572 a new, very bright star appeared, not too far from the northern pole star. -
37 al alcance de la voz
• within call• within hail• within shouting distance• within speaking distance -
38 al alcance del oído
• within earshot• within hearing• within sound -
39 a su alcance
• within one's power• within one's reach -
40 a tiro
• within range• within shooting range
См. также в других словарях:
Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
within — [with in′, within′] adv. [ME withinne < OE withinnan < with, WITH + innan, within, into < in, IN1] 1. in or into the interior; on the inside; internally 2. indoors 3. inside the body, mind, heart, etc.; inwardly prep … English World dictionary
Within — With*in , adv. 1. In the inner part; inwardly; internally. The wound festers within. Carew. [1913 Webster] Ills from within thy reason must prevent. Dryden. [1913 Webster] 2. In the house; in doors; as, the master is within. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Within — may refer to:* Within (Wuthering Heights album) (1999), by Danish progressive metal band Wuthering Heights * Within (William Joseph album) (2004), by pianist William Joseph * Within (Embraced album) (2000), by Swedish melodic black metal band… … Wikipedia
Within — Álbum de Downface Publicación 2002 Género(s) Rock experimental Post grunge Duración 45:59 Cronología de … Wikipedia Español
within — index herein, wherein Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
within — O.E. wiðinnan, lit. against the inside, see WITH (Cf. with) + IN (Cf. in) … Etymology dictionary
within — [adv] inside in, in a period, indoors, inner, in reach, interior, inward, not beyond, not outside, not over; concepts 586,772 Ant. outside … New thesaurus
within — ► PREPOSITION 1) inside. 2) inside the range or bounds of. 3) occurring inside (a particular period of time). 4) not further off than (used with distances). ► ADVERB 1) inside; indoors. 2) internally or inwardly … English terms dictionary
within — [[t]wɪðɪ̱n[/t]] ♦ 1) PREP If something is within a place, area, or object, it is inside it or surrounded by it. [FORMAL] Clients are entertained within private dining rooms... An olive coloured tent stood within a thicket of trees. ...a 1987… … English dictionary
within — with|in [ wıð ın ] function word *** Within can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Can you complete the work within a month? as an adverb (without a following noun): As Helen approached the front door, she could … Usage of the words and phrases in modern English