Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

within+the+space+of

  • 1 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interior
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) entranhas
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) interior
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) por dentro
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) lá dentro
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro de
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) lá dentro
    * * *
    in.side
    ['insaid] n 1 interior, parte interna, lado interno. 2 conteúdo, entranhas. take the inside out of that glass! / emborque o copo. 3 coll órgãos internos do corpo, vísceras. • adj 1 que está dentro, interior, interno. 2 sl particular, secreto, confidencial. 3 sl no meio ou pertencente a um grupo ou a uma companhia. 4 coll preso, detido. • [ins'aid] adv dentro, no meio, para dentro, no interior. • prep dentro, dentro dos limites de. he did the job inside of an hour / ele executou o serviço em menos de uma hora. inside out às avessas. on the inside do lado de dentro. the inside of a week quase uma semana inteira. to be on the inside track levar vantagem. to know something inside out coll saber de trás para a frente.

    English-Portuguese dictionary > inside

  • 2 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interior
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) entranhas
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) interno
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dentro
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dentro
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro de
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) dentro de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > inside

  • 3 precinct

    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) recinto
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) distrito
    * * *
    pre.cinct
    [pr'i:siŋkt] n 1 arredores, vizinhança. 2 limite. 3 pequena jurisdição territorial. 4 Amer distrito policial. 5 Amer distrito eleitoral.

    English-Portuguese dictionary > precinct

  • 4 precinct

    ['pri:siŋkt]
    1) ((often in plural) the space surrounding a building etc (originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) precinto, recinto
    2) ((especially American) an administrative district: a police precinct.) circunscrição

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > precinct

  • 5 foreseeable

    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) previsível
    * * *
    fore.see.a.ble
    [fɔ:s'i:əbəl] adj previsível. in the foreseeable future logo, num futuro próximo.

    English-Portuguese dictionary > foreseeable

  • 6 foreseeable

    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) previsível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > foreseeable

См. также в других словарях:

  • The Voyage of the Space Beagle —   Cover of …   Wikipedia

  • The Space Within Us — Saltar a navegación, búsqueda The Space Within US DVD de Paul McCartney Publicación 14 de noviembre de 2006 Género …   Wikipedia Español

  • The Space Within US — DVD de Paul McCartney Publicación 14 de noviembre de 2006 Género Pop/Rock …   Wikipedia Español

  • The Space Within US — Infobox music DVD Name = The Space Within US Type = Live album DVD Artist = Paul McCartney Released = 2006 11 14 Recorded = September December 2005 Genre = Rock music Length = 115 min. Label = MPL, A E Home Video Producer = Paul McCartney, Mark… …   Wikipedia

  • The Space Sheriff Spirits — Infobox VG| title = The Space Sheriff Spirits 宇宙刑事魂 developer = Bandai Namco publisher = Bandai designer = released = May 25th, 2006 flagicon|Japan May 25th, 2006 flagicon|Hong Kong May 25th, 2006 flagicon|Taiwan genre = Action modes = Single… …   Wikipedia

  • Vehicles of the Space Marines (Warhammer 40,000) — The Space Marines of the Warhammer 40,000 universe have fewer types of vehicles than the Imperial Guard. This lack of variety in their vehicles befits their standardization and adherence to the Codex Astartes.This list details the various… …   Wikipedia

  • Timeline of the Space Race — The Space Race was an informal competition between the United States and the Soviet Union that lasted roughly from 1957 to 1975. It involved the parallel efforts by each of those countries to explore outer space with artificial satellites, to… …   Wikipedia

  • Space debris — populations seen from outside geosynchronous orbit (GEO). Note the two primary debris fields, the ring of objects in GEO, and the cloud of objects in low earth orbit (LEO) …   Wikipedia

  • Criticism of the Space Shuttle program — stems from claims that NASA s Shuttle program has failed to achieve its promised cost and utility goals, as well as design, cost, management, and safety issues.[1] More specifically, it has failed in the goal of reducing the cost of space access …   Wikipedia

  • Space (commercial competition) — Space is a contextual noun used to partially describe the abstract competitive set of the subject or subjects . The members of the space will almost always be Companies who supply services to customers. The important attributes of that particular …   Wikipedia

  • The Chosun Ilbo — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Chosun Ilbo Co. Editor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»