-
1 within the jurisdiction
в пределах юрисдикции имя прилагательное:Англо-русский синонимический словарь > within the jurisdiction
-
2 within the jurisdiction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > within the jurisdiction
-
3 within (the) jurisdiction (of)
Общая лексика: в пределах юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > within (the) jurisdiction (of)
-
4 within a jurisdiction
Общая лексика: в рамках юрисдикции -
5 within the jurisdiction
1) Общая лексика: в соответствии с компетенцией2) Официальное выражение: в юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > within the jurisdiction
-
6 within the jurisdiction
ответственный; подсудныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > within the jurisdiction
-
7 within the jurisdiction
-
8 within the jurisdiction
подсудныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > within the jurisdiction
-
9 within the jurisdiction
-
10 be within the jurisdiction of
1) Общая лексика: находиться в ведении2) Официальное выражение: находиться в юрисдикцииУниверсальный англо-русский словарь > be within the jurisdiction of
-
11 come within the jurisdiction
1) Международное право: подпадать под компетенцию2) Макаров: подпадать под юрисдикциюУниверсальный англо-русский словарь > come within the jurisdiction
-
12 come within the jurisdiction of an elective body
Общая лексика: относиться к компетенции выборного органаУниверсальный англо-русский словарь > come within the jurisdiction of an elective body
-
13 coming within the jurisdiction
Юридический термин: подпадающий под юрисдикцию, попадание под юрисдикциюУниверсальный англо-русский словарь > coming within the jurisdiction
-
14 fall within the jurisdiction
Универсальный англо-русский словарь > fall within the jurisdiction
-
15 fall within the jurisdiction of an elective body
Общая лексика: относиться к компетенции выборного органаУниверсальный англо-русский словарь > fall within the jurisdiction of an elective body
-
16 is within the jurisdiction of
Общая лексика: числится заУниверсальный англо-русский словарь > is within the jurisdiction of
-
17 it doesn't lie within my jurisdiction
Общая лексика: это не входит в мою компетенциюУниверсальный англо-русский словарь > it doesn't lie within my jurisdiction
-
18 matters which are essentially within domestic jurisdiction
Общая лексика: дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию (государства)Универсальный англо-русский словарь > matters which are essentially within domestic jurisdiction
-
19 this matter does not come (does not fall) within our jurisdiction
Общая лексика: это дело выходит за пределы нашей компетенцииУниверсальный англо-русский словарь > this matter does not come (does not fall) within our jurisdiction
-
20 coming within the jurisdiction
Англо-русский юридический словарь > coming within the jurisdiction
См. также в других словарях:
within its jurisdiction — within the frame of the legal authority, through the municipal area … English contemporary dictionary
within the jurisdiction — within the region that can be judged by … English contemporary dictionary
jurisdiction — ju·ris·dic·tion /ˌju̇r əs dik shən/ n [Latin jurisdictio, from juris, genitive of jus law + dictio act of saying, from dicere to say] 1: the power, right, or authority to interpret, apply, and declare the law (as by rendering a decision) to be… … Law dictionary
jurisdiction — jur‧is‧dic‧tion [ˌdʒʊərsˈdɪkʆn ǁ ˌdʒʊr ] noun [uncountable] LAW the official right and power to make decisions about something: jurisdiction over • The bankruptcy court now has jurisdiction over the company s assets. • This matter is outside my … Financial and business terms
Jurisdiction — Ju ris*dic tion, n. [L. jurisdictio; jus, juris, right, law + dictio a saying, speaking: cf. OF. jurisdiction, F. juridiction. See {Just}, a., and {Diction}.] [1913 Webster] 1. (Law) The legal power, right, or authority of a particular court to… … The Collaborative International Dictionary of English
Jurisdiction — In law, jurisdiction (from the Latin ius, iuris meaning law and dicere meaning to speak ) is the practical authority granted to a formally constituted legal body or to a political leader to deal with and make pronouncements on legal matters and,… … Wikipedia
jurisdiction — noun ADJECTIVE ▪ limited ▪ universal ▪ The British courts have universal jurisdiction over torture cases. ▪ Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located. ▪ … Collocations dictionary
jurisdiction — n. 1) to have jurisdiction 2) local jurisdiction 3) original; primary jurisdiction (a court of original jurisdiction) 4) jurisdiction over (to have jurisdiction over a case) 5) outside; under, within a jurisdiction (that case is under the… … Combinatory dictionary
jurisdiction in personam — Power which a court has over the defendant s person and which is required before a court can enter a personal or in personam judgment. Pennoyer v. Neff, 95 U.S. 714, 24 L.Ed. 565. It may be acquired by an act of the defendant within a… … Black's law dictionary
jurisdiction in personam — Power which a court has over the defendant s person and which is required before a court can enter a personal or in personam judgment. Pennoyer v. Neff, 95 U.S. 714, 24 L.Ed. 565. It may be acquired by an act of the defendant within a… … Black's law dictionary
within — I. adverb Etymology: Middle English withinne, from Old English withinnan, from with + innan inwardly, within, from in Date: before 12th century 1. in or into the interior ; inside 2. in one s inner thought, disposition, or character ; inwardly … New Collegiate Dictionary