Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

within+limits

  • 1 within reason

    within the limits of good sense:

    I'll do anything / go anywhere within reason.

    في نِطاق العَقْل، في حُدود الصَّواب

    Arabic-English dictionary > within reason

  • 2 within

    [wɪˈðɪn]
    1. preposition
    inside (the limits of):

    His actions were within the law (= not illegal).

    خِلال، ضِمْن، داخِل
    2. adverb
    inside:

    Car for sale. Apply within.

    في الدّاخِل

    Arabic-English dictionary > within

  • 3 confine

    [kənˈfaɪn] verb
    1) to keep within limits; to stop from spreading:

    They succeeded in confining the fire to a small area.

    يَحْصُر
    2) to shut up or imprison:

    The prince was confined in the castle for three years.

    يَحْبِس، يَحْجِز

    Arabic-English dictionary > confine

  • 4 range

    [reɪndʒ]
    1. noun
    1) a selection or variety:

    He has a very wide range of interests.

    تَشْكيلَه
    2) the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc:

    What is the range of this missile?

    We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.

    مَدى، مسافَه
    3) the amount between certain limits:

    I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000

    the range of a person's voice between his highest and lowest notes.

    مبلَغٌ يَتَراوَح
    4) a row or series:

    a mountain range.

    سِلْسِلَه
    5) in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.
    مِنْطَقَة للمواشي مِنْطَقَة للصَّيَد
    7) a large kitchen stove with a flat top.
    مِطْبَخ غاز
    2. verb
    1) to put in a row or rows:

    The two armies were ranged on opposite sides of the valley.

    يَصْطَف
    2) to vary between certain limits:

    Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.

    يَتَراوَح
    3) to go, move, extend etc:

    His talk ranged over a number of topics.

    يَمْتَد

    Arabic-English dictionary > range

  • 5 confines

    [ˈkɔn-] noun plural
    limits or boundaries:

    within the confines of the city.

    حَدود

    Arabic-English dictionary > confines

  • 6 moderate

    [ˈmɔdəreɪt]
    1. verb
    to make or become less extreme:

    Gradually the pain moderated.

    يُخَفِّف، يُعَدِّل
    2. [-rət] adjective
    1) keeping within reasonable limits; not extreme:

    moderate opinions.

    مُعْتَدِل
    2) medium or average; not particularly good:

    workmanship of moderate quality.

    مُتَوَسِّط
    3. noun
    a person whose views are not extreme:

    Politically, she's a moderate.

    شَخْص مُعْتَدِل

    Arabic-English dictionary > moderate

  • 7 restrict

    [rəˈstrɪkt] verb
    1) to keep within certain limits:

    I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day

    Use of the car-park is restricted to senior staff.

    يَحْصُر نَفْسَه، يَبْقى في نِطاق
    2) to make less than usual, desirable etc:

    He feels this new law will restrict his freedom.

    يُقَيِّد، يَحِدُّ من، يُحَدِّد

    Arabic-English dictionary > restrict

См. также в других словарях:

  • within limits — To a limited extent • • • Main Entry: ↑limit * * * within limits phrase as long as a situation stays within what is considered reasonable We’ll take care of all your expenses – within limits, of course. Thesaurus: limited and limitingsynonym …   Useful english dictionary

  • within limits — ► within limits up to a point. Main Entry: ↑limit …   English terms dictionary

  • within limits — as long as a situation stays within what is considered reasonable We ll take care of all your expenses – within limits, of course …   English dictionary

  • Within limits — Не превышать лимит …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • within limits — up to a point; moderately. → limit …   English new terms dictionary

  • keep within limits — index curb, qualify (condition), restrict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… …   Dictionary of American idioms

  • within bounds — {adv.} or {adj. phr.} 1. Inside of the boundary lines in a game; on or inside of the playing field. * /You must hit the ball inside the lines of the tennis court or it will not be within bounds./ * /If you kick the football over a side line, it… …   Dictionary of American idioms

  • Within — With*in , prep. [OE. withinne, withinnen, AS. wi[eth]innan; wi[eth] with, against, toward + innan in, inwardly, within, from in in. See {With}, prep., {In}, prep.] [1913 Webster] 1. In the inner or interior part of; inside of; not without; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… …   Dictionary of American idioms

  • within reason — {adv.} or {adj. phr.} Within the limits of good sense; in reasonable control or check; moderate. * /I want you to have a good time tonight, within reason./ * /If Tom wants to go to the fair, he must keep his expenses within reason./ * /Jean s… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»