-
41 within in inch on life
Универсальный англо-русский словарь > within in inch on life
-
42 within an inch of one's life
כפשע בינו לבין המוות* * *◙ תוומה ןיבל וניב עשפכ◄ -
43 within an inch of one's life
iem. bijna doodranselen -
44 within an inch of one's life
nära döden, nästan död, halvt fördärvad -
45 Within an inch of one's life
На волосок о смерти. До полусмертиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Within an inch of one's life
-
46 within\ an\ inch\ of\ death
-
47 we came within an inch of death
we came within an inch of deathhet scheelde maar weinig/een haar of we waren dood geweest -
48 be within an inch of death
Макаров: быть на волосок от смертиУниверсальный англо-русский словарь > be within an inch of death
-
49 beat somebody within an inch of his life
Общая лексика: избить кого-либо до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > beat somebody within an inch of his life
-
50 beat someone within an inch of their life
Американский английский: всыпать по первое числоУниверсальный англо-русский словарь > beat someone within an inch of their life
-
51 they beat him to within an inch of his life
Макаров: они избили его до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > they beat him to within an inch of his life
-
52 thrash (smb.) within an inch of his life
Макаров: избить (кого-л.) до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > thrash (smb.) within an inch of his life
-
53 thrash within an inch of his life
1) Общая лексика: избить (кого-л.) до полусмерти2) Макаров: (smb.) избить (кого-л.) до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > thrash within an inch of his life
-
54 thrash within an inch of someone's life
Общая лексика: бить смертным боемУниверсальный англо-русский словарь > thrash within an inch of someone's life
-
55 thresh within an inch of his life
Общая лексика: избить (кого-л.) до полусмертиУниверсальный англо-русский словарь > thresh within an inch of his life
-
56 to be within an inch of
-
57 beat someone within an inch of his life
Новый англо-русский словарь > beat someone within an inch of his life
-
58 flog someone within an inch of his life
Новый англо-русский словарь > flog someone within an inch of his life
-
59 to beat smb within an inch of his life
English-Russian combinatory dictionary > to beat smb within an inch of his life
-
60 come within an inch, ace of doing sth
bir sey yapmaya ramak kalmakEnglish to Turkish dictionary > come within an inch, ace of doing sth
См. также в других словарях:
within\ an\ inch\ of — • within an inch of informal • within an inch of adv. phr. Almost but not quite; very close to; nearly. Tim came within an ace of losing the election. John was within an inch of drowning before he was pulled out of the water. Compare: by the skin … Словарь американских идиом
within an inch of — phrasal : almost to the point of : nearly to : very near broke down when we were within an inch of our destination came within an inch of death * * * within an inch of Very close to • • • Main Entry: ↑inch * * * very close to her mouth was within … Useful english dictionary
within an inch of — phrasal almost to the point of < came within an inch of succeeding > … New Collegiate Dictionary
within an inch of one's life — {adv. phr.} Until you are almost dead; near to dying. * /The bear clawed the hunter within an inch of his life./ Often used after to . * /The prize fighter was beaten to within an inch of his life./ … Dictionary of American idioms
within an inch of one's life — {adv. phr.} Until you are almost dead; near to dying. * /The bear clawed the hunter within an inch of his life./ Often used after to . * /The prize fighter was beaten to within an inch of his life./ … Dictionary of American idioms
within an inch of something doing something — within an ˈinch of sth/of doing sth idiom very close to sth/doing sth • She was within an inch of being killed. • They beat him (to) within an inch of his life (= very severely). Main entry: ↑inch … Useful english dictionary
within an inch of of doing something — within an ˈinch of sth/of doing sth idiom very close to sth/doing sth • She was within an inch of being killed. • They beat him (to) within an inch of his life (= very severely). Main entry: ↑inch … Useful english dictionary
within an inch of your life — within an inch of (your/its) life nearly completely. Caroline hoped the information she had would frighten Mr. Mott within an inch of his life … New idioms dictionary
within an inch of its life — within an inch of (your/its) life nearly completely. Caroline hoped the information she had would frighten Mr. Mott within an inch of his life … New idioms dictionary
within an inch of life — within an inch of (your/its) life nearly completely. Caroline hoped the information she had would frighten Mr. Mott within an inch of his life … New idioms dictionary
within an inch of someone's life — To the point where there is danger of death • • • Main Entry: ↑inch … Useful english dictionary