Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

within+an+ace+of

  • 1 Ace

    subs.
    The whole army came within an ace of defeat: P. εἰς ὀλίγον ἀφίκετο πᾶν τὸ στράτευμα νικηθῆναι (Thuc. 4, 129).
    He came within an ace of being killed: P. παρὰ μικρὸν ἦλθεν ἀποθανεῖν (Isoc. 388).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ace

  • 2 Within

    prep.
    P. and V. εἴσω (gen.). ἔσω (gen.), ἐντός (gen.), ἔνδον (gen.) (Plat. but rare V.), V. ἔσωθεν (gen.) (Eur., I. T. 1389).
    Within reach: use adj.. P. and V. πρόχειρος.
    Of distance: see Near.
    Within bowshot: P. and V. ἐντὸς τοξεύματος.
    Of time, degree: Ar. and P. ἐντός (gen.), or of time, use P. and V. gen. alone.
    Within a short time: P. ἐντὸς οὐ πολλοῦ χρόνου.
    Within what time will Hermione come to the house? V. ἥξει δʼ ἐς οἴκους Ἑρμιόνη τίνος χρόνου; (Eur., Or. 1211).
    If they do not go to law within five years: P. ἐὰν μὴ πέντε ἐτῶν δικάσωνται (Dem. 989).
    He came within an ace of being killed: P παρὰ μικρὸν ἦλθεν ἀποθανεῖν (Isoc. 388).
    ——————
    adv.
    P. and V. ἐντός, εἴσω, ἔσω.
    In the house: P. and V. ἔνδον, οἴκοι, κατʼ οἶκον.
    From within: P. and V. ἔσωθεν, ἔνδοθεν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Within

  • 3 Little

    adj.
    P. and V. μικρός, σμικρός.
    Few: P. and V. ὀλγος, Ar. and V. παῦρος, βαιός.
    Short: P. and V. βραχύς.
    Slight: P. and V. λεπτός.
    Little or nothing: P. μικρὰ καὶ οὐδέν (Dem. 260).
    Young: P. and V. νήπιος, V. τυτθός; see Young.
    Mean, petty: P. and V. φαῦλος.
    ——————
    adv.
    With comparatives: P. and V. μικρῷ, σμικρῷ, Ar. and P. ὀλγῳ.
    A little: P. and V. ὀλγον, μικρόν, σμικρόν, V. βαιόν.
    Hardly at all: P. and V. μόλις, μόγις.
    Moderately: P. and V. μέσως, μετρίως; see Slightly.
    Little by little: Ar. and P. κατὰ μικρόν, P. κατʼ ὀλίγον, κατὰ βραχύ.
    Within a little, nearly: Ar. and P. ὀλγου, P. ὀλίγοῦ δεῖν, μικροῦ.
    Be within a little of: P. εἰς ὀλίγον ἀφικνεῖσθαι (infin.), παρὰ μικρὸν ἔρχεσθαι (infin.); see under Ace.
    Think little of: P. ὀλιγωρεῖν (gen.); see Despise.
    Not a little: P. and V. οὐχ ἥκιστα.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Little

См. также в других словарях:

  • Within an ace of — Ace Ace ([=a]s), n.; pl. {Aces} ([=a] s[e^]z). [OE. as, F. as, fr. L. as, assis, unity, copper coin, the unit of coinage. Cf. {As}.] [1913 Webster] 1. A unit; a single point or spot on a card or die; the card or die so marked; as, the ace of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • within\ an\ ace\ of — • within an inch of informal • within an inch of adv. phr. Almost but not quite; very close to; nearly. Tim came within an ace of losing the election. John was within an inch of drowning before he was pulled out of the water. Compare: by the skin …   Словарь американских идиом

  • within an ace of — ► within an ace of very close to. Main Entry: ↑ace …   English terms dictionary

  • within an ace of — phrasal : on the point of : very near to within an ace of hitting a telephone pole * * * within an ace of Within a hair s breadth of • • • Main Entry: ↑ace * * * very close to they came within an ace of death * * * within an a …   Useful english dictionary

  • within an ace of — {informal} or[within an inch of] {adv. phr.} Almost but not quite; very close to; nearly. * /Tim came within an ace of losing the election./ * /John was within an inch of drowning before he was pulled out of the water./ Compare: BY THE SKIN OF… …   Dictionary of American idioms

  • within an ace of — {informal} or[within an inch of] {adv. phr.} Almost but not quite; very close to; nearly. * /Tim came within an ace of losing the election./ * /John was within an inch of drowning before he was pulled out of the water./ Compare: BY THE SKIN OF… …   Dictionary of American idioms

  • within an ace of — phrasal on the point of ; very near to < came within an ace of winning > …   New Collegiate Dictionary

  • within an ace — чуть было не, на волосок от The car came within an ace of hitting the child …   Idioms and examples

  • within an ace of — idi very close to: within an ace of winning[/ex] …   From formal English to slang

  • within an ace of doing something — phrase almost doing something, or nearly succeeding in doing it He came within an ace of winning the championship. Thesaurus: almost and almost notsynonym Main entry: ace …   Useful english dictionary

  • within an ace of something doing something — within an ace of sth/of doing sth idiom (BrE) very close to sth • We came within an ace of victory. Main entry: ↑aceidiom …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»