-
1 withholding tax
-
2 withholding tax
сокр. WHT, W/Tax, WT гос. фин. удерживаемый [вычитаемый\] налога) (любой налог, вычитаемый из подлежащего выплате дохода у источника данного дохода)б) (подоходный налог и платежи в социальные фонды, вычитаемые работодателем из зарплаты своих работников)See:в) (налог, вычитаемый эмитентом из подлежащей выплате акционерам суммы дивидендов)See:г) (налог, вычитаемый при выплате дивидендов и других доходов нерезидентам страны)See:
* * *
W/Tax withholding tax налог путем вычета: 1) налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам; многие страны заключили соглашения о ликвидации двойного налогообложения, и уплата такого налога учитывается при определении общей суммы налогов; в США 30%-й налог был отменен по Закону о налоговой реформе в 1984 г.; 2) взимание корпорациями и финансовыми учреждениями с владельцев ценных бумаг единого налога по единой ставке в 10% с дивидендов и процентных доходов; теоретически от уплаты такого налога нельзя уклониться; был введен в США по закону 1983 г. для "улавливания" большего числа налогоплательщиков, но затем отменен в 1983 г.; 3) любой налог, взимаемый у источника путем вычета налоговых сумм из поступлений налогоплательщика; = federal withholding tax; tax at source.* * *. Налог, взимаемый страной - источником дохода и выплачиваемый, как правило, из дивидендов, переведенных в страну компании, работающей в иностранном государстве. Налог взимается с дивидендов, выплачиваемых за границей . Инвестиционная деятельность .* * *налог, ставка которого может быть весьма высокой в случае отсутствия между странами соглашения об устранении двойного обложения -
3 withholding tax
удержанный налог
Налог на доход, удерживаемый у источника дохода, который платежный агент обязан по закону вычесть из своих процентных платежей по депозитам, ценным бумагам или аналогичным финансовым инструментам.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > withholding tax
-
4 withholding tax
1. удерживаемый налог2. подоходный налог -
5 withholding tax
экон1) Удержание подоходного налога [ income tax] путем регулярных вычетов из зарплаты, осуществляемое нанимателем. Существует на федеральном уровне и на уровне штата. Этот вид взимания налога, введенный в 1943, не исключает ежеквартальных налоговых отчетов и ежегодной налоговой декларации [ tax return], которые налогоплательщик обязан представлять в местное отделение Налогового управления [ Internal Revenue Service]2) Удержание налога с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акцийEnglish-Russian dictionary of regional studies > withholding tax
-
6 withholding tax
амер. подоходный налог, собираемый путем вычетов из зарплаты (американизм) подоходный налог, взимаемый путем вычетов из зарплаты, гонорара, дивидендов и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > withholding tax
-
7 withholding tax
[wıð͵həʋldıŋʹtæks] амер.подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты, гонорара, дивидендов и т. п. -
8 withholding tax
(амер) подоходный налог, собираемый путем вычетов из зарплатыАнгло-русский словарь экономических терминов > withholding tax
-
9 withholding tax
[wɪðˌhəʊldɪŋ'tæks]1) Общая лексика: налог, уплачиваемый у источника дохода, НДФЛ2) Американизм: подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты, удержанный налог3) Британский английский: подоходный налог, взимаемый путём вычетов из зарплаты гонорара, дивидендов и т.п.4) Юридический термин: налог (на доход) у источника (выплаты)5) Торговля: налогообложение перечисляемой за границу инвалюты6) Экономика: налог, взимаемый посредством удержания, налог, взимаемый у источника, сумма, удерживаемая в счёт налога (AD), сумма, удерживаемая в счёт подоходного налога (AD), предварительный налог7) Бухгалтерия: налог, взимаемый из заработной платы, у источника выплаты8) Страхование: налог, взимаемый путём вычетов, налог, уплачиваемый посредством удержания (при выдаче зарплаты или оплате), налог, уплачиваемый посредством удержания9) Биржевой термин: налог на дивиденды10) Нефть: налог у источника12) Деловая лексика: налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам, налог путём вычетов, налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций, подоходный налог взимаемый путём регулярных вычетов из зарплаты, подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на доход, удерживаемый у источника дохода, налог на проценты и дивиденды14) Инвестиции: налог путём вычета15) ЕБРР: налог на доход в виде процентов и на дивиденды, налог, удерживаемый плательщиком (для перечисления налоговым властям при производстве платежа, выплате дивидендов и т. п.)16) SAP.тех. налог на источники дохода17) SAP.фин. налог на репатриацию18) Нефть и газ: налог у источника выплаты19) Майкрософт: подоходный налог -
10 withholding tax
-
11 withholding tax
• налог на доход, удерживаемый у источника доходаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > withholding tax
-
12 withholding tax
амер.1) подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы2) налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акцийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > withholding tax
-
13 withholding tax
подоходный налог, взимаемый у источника путем вычетов из зарплаты в казну государстваEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > withholding tax
-
14 withholding tax
n амер.подоходный налог, собираемый путём вычетов из зарплаты -
15 withholding tax
подоходный налог, взимаемый у источника путем вычетов налоговых сумм из платежей (дивидендов, процентов, роялти) в казну государства -
16 withholding tax
нало́говые удержа́ния ( регулярные вычеты подоходного налога из зарплаты)The Americanisms. English-Russian dictionary. > withholding tax
-
17 Withholding Tax Code field
SAP.фин. поле кода налога на источники доходаУниверсальный англо-русский словарь > Withholding Tax Code field
-
18 Withholding tax tab
SAP.фин. закладка "Налог на источники дохода" -
19 withholding tax at the source of payment to non-residents
Универсальный англо-русский словарь > withholding tax at the source of payment to non-residents
-
20 withholding tax base
SAP.фин. база НИД
См. также в других словарях:
Withholding tax — is an amount withheld by the party making payment to another (payee) and paid to the taxation authorities. The amount the payer deducts may vary, depending on the nature of the product or service being paid for. The payee is assessed on the gross … Wikipedia
withholding tax — with·hold·ing tax n: a deduction (as from wages, fees, or dividends) levied at a source of income as advance payment on income tax Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. withholding tax … Law dictionary
withholding tax — withholding taxes N VAR A withholding tax is an amount of money that is taken in advance from someone s income, in order to pay some of the tax they will owe. [mainly AM] … English dictionary
withholding tax — ☆ withholding tax n. the amount of income tax withheld, as payment in advance, from employees wages or salaries … English World dictionary
withholding tax — A tax levied by a country of source on income paid, usually on dividends remitted to the home country of the firm operating in a foreign country. Bloomberg Financial Dictionary Tax deducted at source on the payment of dividends or interest.… … Financial and business terms
Withholding tax — A tax levied by a country of source on income paid, usually on dividends remitted to the home country of the firm operating in a foreign country. Tax levied on dividends paid abroad. The New York Times Financial Glossary * * * withholding tax… … Financial and business terms
withholding tax — noun income tax withheld from employees wages and paid directly to the government by the employer • Syn: ↑withholding • Derivationally related forms: ↑withhold (for: ↑withholding) • Hypernyms: ↑income tax … Useful english dictionary
withholding tax — UK [wɪðˈhəʊldɪŋ ˌtæks] / US [wɪðˈhoʊldɪŋ ˌtæks] noun [countable/uncountable] Word forms withholding tax : singular withholding tax plural withholding taxes part of a person s salary that an employer gives to the government as payment of that… … English dictionary
withholding tax — Tax deducted at source from dividends or other income paid to non residents of a country. If there is a double taxation agreement between the country in which the income is paid and the country in which the recipient is resident, the tax can be… … Accounting dictionary
withholding tax — Tax deducted at source from dividends or other income paid to non residents of a country. If there is a double taxation agreement between the country in which the income is paid and the country in which the recipient is resident, the tax can be… … Big dictionary of business and management
withholding tax — that part of an employee s tax liability withheld by the employer from wages or salary and paid directly to the government. Also called withholding. [1940 45] * * * … Universalium