-
1 zwiędnięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiędnięty
-
2 su|chy
Ⅰ adj. grad. 1. (niezawierający wilgoci) [mieszkanie, las, pranie, skóra, włosy] dry 2. (bezdeszczowy) [klimat, pora roku, miesiąc] dry 3. pot. (o człowieku) withered, wizened- suchy jak szkielet a. szczapa (as) thin as a rake4. (bezwładny) [ręka, noga] withered 5. [trawa, roślina, badyle] dry; [kwiaty, bukiet] dry, dried- przycinać suche gałęzie to clip the dead branches6. (wyrażający dystans) [ton, głos] dry, cold 7. [dźwięk] dull- rozległ się suchy strzał there was a hollow a. muffled crack of a gun8. przen. (pozbawiony komentarza) [cyfry, fakty, raport] dry; [wykład, język, styl] dry, dull Ⅱ suche n sgt starali się iść po suchym they were trying to stay in the dry■ żyć o a. na suchym chlebie i wodzie to live on bread and water- przejść coś suchą nogą a. stopą to cross sth dry-shodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > su|chy
-
3 zwięd|ły
zwięd|ły, zwiędnięty Ⅰ pp ⇒ zwiędnąć Ⅱ adj. 1. [kwiaty, liście] withered, wilted 2. przen. [twarz, ręce] withered, wizened- zwiędła uroda faded beautyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwięd|ły
-
4 zaschnięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaschnięty
-
5 zeschnięty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zeschnięty
-
6 zmarniały
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarniały
-
7 zwiędły
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwiędły
-
8 przywięd|ły
adi 1. [kwiat, sałata] wilted 2. [osoba, twarz] witheredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przywięd|ły
-
9 uschnięty
usch|ły, uschnięty adj. [kwiaty, drzewa] witheredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uschnięty
-
10 usch|ły
usch|ły, uschnięty adj. [kwiaty, drzewa] witheredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usch|ły
-
11 uwięd|ły
adj. książk. 1. [rośliny] wilted- grabił w ogródku uwiędłe liście he was raking up dry leaves in the garden2. przen. [twarz, policzki, skóra] witheredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwięd|ły
-
12 wią|cha
f pot. 1. augm. bundle- wiącha badyli/słomy/zwiędłych kwiatów a bundle of stalks/straw/withered flowers2. posp. (przekleństwa) a torrent of abuse- posłać a. puścić komuś wiąchę to give sb a mouthful, to let out a stream of abuse at sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wią|cha
-
13 wkop|ać
pf — wkop|ywać impf (wkopię, wkopuję) Ⅰ vt 1. (zagłębić) to sink (into the ground) [słup, paliki]; to plant [roślinę, donicę]- krzyż wkopany głęboko w mogiłę/ziemię a cross sunk deeply into a grave/in the ground- nieprawidłowo wkopane drzewka uschły the badly planted saplings withered2. (umieścić kopnięciem) to kick- wkopać piłkę do bramki/pod łóżko/za drzwi to kick a ball into a goal/under a bed/behind a door3. pot. (wydać) wkopać kogoś to split on GB pot., to rat on US pot. 4. pot. (postawić w trudnej sytuacji) to sell [sb] down the river pot.- wkopać kogoś w aferę to get sb into a hole pot.- ciągle wkopujesz mnie w kłopoty you’re always getting me into trouble pot.Ⅱ wkopać się — wkopywać się 1. (zagłębić siebie samego) to dig oneself- zwierzątko wkopało się w piasek/śnieg the animal dug itself into the sand/snow2. (kopać głębiej) to dig (w coś into a. through sth)- ratownicy wkopują się w gruzy rescue workers are digging into rubble3. pot. (zdradzić się) to give oneself away 4. pot. (uwikłać się w przykrą sprawę) to dig a hole for oneself, to dig oneself into a hole- zawsze wkopuje się w jakąś aferę she’s always getting herself into a holeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wkop|ać
-
14 wyschnięty
wysch|ły, wyschnięty adj. 1. (wysuszony) dry- wyschnięty ser stale cheese- wyschłe drewno dry wood2. (uschnięty) withered 3. (pusty) dry, dried-up- wyschła studnia a dried-up well- koryto wyschniętej rzeki a dry river bed4. pot. (chudy) shrivelledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyschnięty
-
15 wysch|ły
wysch|ły, wyschnięty adj. 1. (wysuszony) dry- wyschnięty ser stale cheese- wyschłe drewno dry wood2. (uschnięty) withered 3. (pusty) dry, dried-up- wyschła studnia a dried-up well- koryto wyschniętej rzeki a dry river bed4. pot. (chudy) shrivelledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wysch|ły
-
16 zmarnia|ły
adj. 1. (wycieńczony) [osoba] wasted away; [ciało, mięśnie] wasted; [twarz] drawn- zmarniały z wyczerpania prostrate with exhaustion- zmarniały z głodu emaciated2. [kwiaty, zboże] (zwiędnięty) wilted; (uschnięty) witheredThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmarnia|ły
-
17 zwi|ędnąć
pf (zwiądł a. zwiędnął) vi 1. [liście, kwiaty] to wither, to wilt 2. przen. [skóra] to shrivel; [osoba] to become withered, to become wizenedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwi|ędnąć
См. также в других словарях:
Withered — With ered, a. Faded; dried up; shriveled; wilted; wasted; wasted away. {With ered*ness}, n. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Withered — is an Early Production by the band A Static Lullaby and has 4 tracks, all of which are re recorded and put onto their debut album ...And Don t Forget to Breathe … Wikipedia
withered — index ineffective, ineffectual, stale Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
withered — [[t]wɪ̱ðə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person or a part of their body as withered, you mean that they are thin and their skin looks old. Diana grasped his face in her withered hands. ...the bartender s withered face. Syn:… … English dictionary
Withered — Wither With er, v. i. [imp. & p. p. {Withered}; p. pr. & vb. n. {Withering}.] [OE. wideren; probably the same word as wederen to weather (see {Weather}, v. & n.); or cf. G. verwittern to decay, to be weather beaten, Lith. vysti to wither.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
withered — with|ered [ˈwıðəd US ərd] adj 1.) a withered plant has become drier and smaller and is dead or dying 2.) a withered person looks thin and weak and old 3.) a withered arm or leg has not developed properly and is thin and weak … Dictionary of contemporary English
withered — with|ered [ wıðərd ] adjective 1. ) a withered plant has become dry and is dying 2. ) a withered person looks old, thin, and weak, and has a lot of WRINKLES on their skin 3. ) a withered arm or leg is thin and weak because of illness or disease … Usage of the words and phrases in modern English
withered — adjective 1 a withered plant has become drier and smaller and is dead or dying 2 a withered person looks thin and weak and old 3 a withered arm or leg has not developed properly and is thin and weak … Longman dictionary of contemporary English
withered — UK [ˈwɪðə(r)d] / US [ˈwɪðərd] adjective 1) a withered plant has become dry and is dying 2) a withered person looks old, thin, and weak, and has a lot of wrinkles on their skin 3) a withered arm or leg is thin and weak because of illness or… … English dictionary
withered — adjective 1. lean and wrinkled by shrinkage as from age or illness (Freq. 1) the old woman s shriveled skin he looked shriveled and ill a shrunken old man a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws W.F.Starkie he did well… … Useful english dictionary
withered — un·withered; withered; … English syllables