Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

withdraw

  • 1 felvesz

    (DE) anziehen; anziehend; aufgezeichnet; entziehen; hochnehmen; (EN) accommodate; admit; adopt; assume; bunker; contract; don; draw; draw on; draw, drew, drawn; drew; engage; enrol; enroll; get into; get on; indue; lay on; pick up; pull on; put on; record; take; take on; take up; take, took, taken; tick out; took; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > felvesz

  • 2 kiold

    (DE) aufbinden; aufgebunden; aufschnüren; auslösen; entkuppeln; herauslösen; losknüpfen; (EN) loose; release; trip; unbind; unclick; unknit; unknot; unlink; untie; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > kiold

  • 3 kivesz

    (DE) ausklammern; entnehmen; entziehen; heben; herausgenommen; herausgreifen; herausnehmen; hervorbrachte; hervorbringen; hervorholen; hinausnehmen; (EN) draw out; except; expel; get off; get out; pull out; rent; scour away; scour off; take; take out; take out of; take, took, taken; takeout; took; unclench; unclinch; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > kivesz

  • 4 visszahúzódik

    (DE) s. zurückziehen; (EN) draw back; hold back; recede; recess; recoil; shrank; shrink; shrink, shrank, shrunk; shrunk; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > visszahúzódik

  • 5 visszavon

    (DE) annuliert; annullieren; annulliert; entziehen; widerrief; widerruft; wiedergerufen; (EN) annul; call-off; cancel; countermand; cry off; disvouch; draw off; eat one's words; go back upon; recall; recant; repeal; rescind; retract; revoke; scratch; set back; take back; thread-drawing; unsay; unsay, unsaid; unspeak, unspoke, unspoken; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > visszavon

  • 6 visszavonul

    (DE) rückläufig; s. zurückziehen; (EN) bug out; draw off; fall back; fallback; flinch; give ground; lose ground; pull back; recede; recess; recoil; retire; retreat; retrograde; scuttle; sequester oneself; shut up shop; step aside; take the back track; withdraw; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > visszavonul

  • 7 forgalomból kivon

    to withdraw from circulation, to withdraw

    Magyar-ingilizce szótár > forgalomból kivon

  • 8 bevon

    (DE) Film {r}; aufrollen; ausschlagen; beschlagen; hinzuziehen; überziehen; überzog; Kassierung {e}; (EN) call in; case; clew up; coat; do over; draw in; draw into; film; furl; get down; lag; land; muffle; obvolve; revet; revoke; sheathe; strike; strike, struck; struck; take into; wash; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > bevon

  • 9 kizárás

    (DE) Ausschluss {r}; Ausschluß {r}; Austreibung {e}; Disqualifikation {e}; Spatium {s}; Verweisung {e}; ausschuss; Präklusion {e}; (EN) dismemberment; disqualification; disqualifying; estoppage; exception; excluding; exclusion; expulsion; extruding; extrusion; lock-out; requirement to withdraw from the college

    Magyar-német-angol szótár > kizárás

  • 10 megvon

    (DE) Entziehung {e}; entziehen; (EN) ran; revoke; run; run, ran, run; withdraw

    Magyar-német-angol szótár > megvon

  • 11 visszahúz

    (DE) zurückgestreift; zurückstreifen; zurückziehen; (EN) back; draw back; pull back; retract; withdraw, withdrew, withdrawn; withdrawn; withdrew

    Magyar-német-angol szótár > visszahúz

  • 12 visszatart

    (DE) Mässigung {e}; abhalten; dabehalten; einbehalten; entziehen; festhalten; mässigend; mässigt; verfing; verfängst; zurückbehalten; zurückgehalten; zurückhalten; (EN) back-off; check; compesce; contain; detain; entrap; held; hold; hold back; hold, held; hold, held, holden; keep back; keep from; moderate; overheld; overhold; pocket; pull; pull up; recoup; repress; restrain; retain; stay; withdraw; withheld; withhold; withhold, withheld; withold

    Magyar-német-angol szótár > visszatart

  • 13 más cégnél kezd vásárolni

    to withdraw one's custom

    Magyar-ingilizce szótár > más cégnél kezd vásárolni

  • 14 üzletet otthagy

    to withdraw one's custom

    Magyar-ingilizce szótár > üzletet otthagy

См. также в других словарях:

  • withdraw — with‧draw [wɪðˈdrɔː, wɪθ ǁ ˈdrɒː] verb withdrew PASTTENSE [ ˈdruː] withdrawn PASTPART [ ˈdrɔːn ǁ ˈdrɒːn] 1. [transitive] BANKING to take money out of a bank account: • You can withdraw cash from ATMs in an …   Financial and business terms

  • withdraw — with·draw vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to remove (money) from a place of deposit or investment 2: to dismiss (a juror) from a jury 3 a: to eliminate from consideration or set outside a category or group withdraw his candidacy b …   Law dictionary

  • Withdraw — With*draw (w[i^][th]*dr[add] ), v. t. [imp. {Withdrew} ( dr[udd] ); p. p. {Withdrawn} ( dr[add]n ); p. pr. & vb. n. {Withdrawing}.] [With against + draw.] 1. To take back or away, as what has been bestowed or enjoyed; to draw back; to cause to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • withdraw — [v1] remove something or someone from situation abjure, absent oneself, back out, bail out, blow, book, bow out, check out, depart, detach, disengage, draw away, draw back, drop out, ease out, eliminate, exfiltrate, exit, extract, fall back, get… …   New thesaurus

  • Withdraw — With*draw , v. i. To retire; to retreat; to quit a company or place; to go away; as, he withdrew from the company. When the sea withdrew. King Horn. [1913 Webster] Syn: To recede; retrograde; go back. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • withdraw — early 13c., to take back, from with away + drawen to draw, possibly a loan translation of L. retrahere to retract. Sense of to remove oneself is recorded from c.1300 …   Etymology dictionary

  • withdraw — *go, leave, depart, quit, retire Analogous words: abscond, decamp, *escape, flee, fly: retreat, *recede Contrasted words: arrive, *come …   New Dictionary of Synonyms

  • withdraw — ► VERB (past withdrew; past part. withdrawn) 1) remove or take away. 2) take (money) out of an account. 3) discontinue or retract. 4) leave or cause to leave a place. 5) cease to participate in an activity or be a member of a team or organization …   English terms dictionary

  • withdraw — [withdrô′, withdrô′] vt. withdrew, withdrawn, withdrawing [ME withdrawen: see WITH & DRAW] 1. a) to take back or draw back; remove b) to remove from use, consideration, etc. 2. to re …   English World dictionary

  • withdraw */*/ — UK [wɪðˈdrɔː] / US [wɪðˈdrɔ] verb Word forms withdraw : present tense I/you/we/they withdraw he/she/it withdraws present participle withdrawing past tense withdrew UK [wɪðˈdruː] / US [wɪðˈdru] past participle withdrawn UK [wɪðˈdrɔːn] / US… …   English dictionary

  • withdraw — with|draw W2 [wıðˈdro:, wıθ US ˈdro:] v past tense withdrew [ ˈdru:] past participle withdrawn [ ˈdro:n US ˈdro:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not take part)¦ 2¦(stop supporting)¦ 3¦(change your mind)¦ 4¦(say something is not true)¦ 5¦(product/service)¦ 6¦(leave… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»