-
21 keep in touch with
1. поддерживать контактgetting in touch — вхождение в контакт; входящий в контакт
2. поддерживать связь с; быть в курсе; иметь в виду -
22 in connection with
-
23 in connection with
в связи с; вместе с -
24 establish communication with
1) Связь: входить в связь2) Макаров: входить в связь с...Универсальный англо-русский словарь > establish communication with
-
25 have an affair (with)
Общая лексика: иметь связь (He had an affair with his secretary for two years. - у него была связь с секретаршей) -
26 keep in touch with
1) Общая лексика: держать (кого-л.) в курсе дел, поддерживать связь (с кем-л.), поддерживать контакт, поддерживать контакт (с кем-л.), поддерживать контакты (с кем-л.), поддерживать связь (контакт, с кем-л.)2) Математика: поддерживать связь -
27 provide with feedback
1) Кибернетика: обеспечить обратную связь2) Программное обеспечение: предоставить обратную связь (напр., to provide users with feedback about... the process etc.) -
28 liaise (with)
поддерживать связь (c)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liaise (with)
-
29 drilling with
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling with
-
30 connect with
• connect someone/something with someone/something 1. to have a connection with; 2. to join, to connect two objects 1. иметь связь с кем-то/чем-то; 2. соединять с кем-то/чем-то1. This bank is connected with several big banks. Her work is connected with music. 2. This bus connects with a train at Maple street. Can you connect me with Mr. Cole?
-
31 be in communication (with)
Универсальный англо-русский словарь > be in communication (with)
-
32 be in communications (with)
Универсальный англо-русский словарь > be in communications (with)
-
33 communicate with
Макаров: общаться, поддерживать связь, сноситься, сообщаться, установить связь (с кем-л.) -
34 communication with the aid of mobile facilities
Военный термин: связь подвижными средствами, связь при помощи подвижных средствУниверсальный англо-русский словарь > communication with the aid of mobile facilities
-
35 establish a conference call with
Сотовая связь: установить конференц-связь сУниверсальный англо-русский словарь > establish a conference call with
-
36 fall out of touch with people
Универсальный англо-русский словарь > fall out of touch with people
-
37 make the connection (with)
Разговорное выражение: отождествлять, ассоциировать, находить связь, видеть связь с чем-лУниверсальный англо-русский словарь > make the connection (with)
-
38 relate with
-
39 keep up with
1. поспевать; угнаться за кем-либоYou’ll have to walk more slowly, I can’t keep up with you.
2. поддерживать связь, не терять из видуI started to run a bit so that she had to hurry to keep up with me.
We’ve kept up with each other ever since we left school.
Ann and I haven’t seen each other since college, but we keep up through our annual Christmas letters.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > keep up with
-
40 устанавливать связь
(с кем-л.) ;
воен. to establish communication( with), to establish a connection( with), to get in touch( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > устанавливать связь
См. также в других словарях:
Связь в КНДР — (кор. 조선민주주의인민공화국의 통신) это все службы связи, работающие на территории КНДР. Из за проведения изоляционистской политики в КНДР, её граждане не могут пользоваться Интернетом[1]. Содержание 1 Телефонная связь 1.1 … Википедия
связь по шине CAN — Параллельные тексты EN RU CAN bus communication Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms. Modules can react on each other. The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN bus… … Справочник технического переводчика
Связь на Кубе — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Связь:Сокращения — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Химическая связь — … Википедия
Sony Ericsson Live with walkman — Производитель Sony Ericsson Коммуникации … Википедия
Биологическая обратная связь — (англ. Biofeedback) технология, включающая в себя комплекс исследовательских, лечебных и профилактических физиологических процедур, в ходе которых пациенту посредством внешней цепи обратной связи, организованной преимущественно с помощью… … Википедия
Сотовая связь в Японии — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Unfinished Music No.2: Life with the Lions — Unfinished Music No.2: Life with the Lions … Википедия
Unfinished Music No.2: Life With The Lions — Альбом Джона Леннона и Йоко Оно Дата выпуска 9 мая 1969 Записан ноябрь 1968 и 2 марта 1969 Жанр … Википедия
Unfinished Music No. 2: Life With The Lions — Unfinished Music No.2: Life with the Lions Альбом Джона Леннона и Йоко Оно Дата выпуска 9 мая 1969 Записан ноябрь 1968 и 2 марта 1969 Жанр Экспериментальная музыка Длительность 50:56 … Википедия