-
81 must
kell, must, dohosság, muszáj, penészség* * *1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog) -
82 result
következik* * *1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) következmény, eredmény2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) eredmény3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) (vég)eredmény4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) eredményhirdetés; (vég)eredmények2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) következik (vmiből)2) ((with in) to cause or have as a result: The match resulted in a draw.) eredményez vmit; végződik vmiben, vezet vmire -
83 smash
darabokra törés, tönkremenés, összezúzódás, krach to smash: bekrachol, összeütközik, nekicsap, nekicsapódik* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) összetör(ik)2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) nekicsapódik2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) összetörés2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) kemény ütés3) (in tennis etc, a hard downward shot.) lecsapás•- smashing- smash hit -
84 spray
gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró to spray: permetez, porlaszt, fecskendez, dukkóz, befúj* * *[sprei] 1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) permet2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) permetez2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) (meg)permetez -
85 stroke
karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés to stroke: vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít* * *[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) csapás2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) csapás; váratlan szerencse3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (óra)ütés4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (ecset)vonás5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) evezőcsapás; ütés6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) (kar)tempó7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) tollvonás8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) szélütés•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) cirógat2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) cirógatás -
86 tally
rovás, munkásellenőrző bárca, vminek megfelelője to tally: megegyezik, rovással bejegyez, meghúz, oszt, felró* * *['tæli] 1. plural - tallies; noun(an account: He kept a tally of all the work he did.) elszámolás2. verb((often with with) to agree or match: Their stories tally; His story tallies with mine.) egyezik -
87 together
összesen, egyidejűleg, egyszerre, együtt, közösen* * *[tə'ɡeðə]1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) együtt2) (at the same time: They all arrived together.) egyszerre3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) össze4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) együtt(esen)•- together with -
88 water
felhígított részvénytőke, ásványvíz, vízállás, víz to water: itat, felönt, hígít, felhígít, vízzel ellát, öntöz* * *['wo:tə] 1. noun(a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen: She drank two glasses of water; `Are you going swimming in the sea?' `No, the water's too cold'; Each bedroom in the hotel is supplied with hot and cold running water; ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe; transport by land and water.) víz2. verb1) (to supply with water: He watered the plants.) (meg)öntöz2) ((of the mouth) to produce saliva: His mouth watered at the sight of all the food.) nyáladzik3) ((of the eyes) to fill with tears: The dense smoke made his eyes water.) könnyezik•- waters- watery
- wateriness
- waterborne
- water-closet
- water-colour
- watercress
- waterfall
- waterfowl
- waterfront
- waterhole
- watering-can
- water level
- waterlily
- waterlogged
- water main
- water-melon
- waterproof 3. noun(a coat made of waterproof material: She was wearing a waterproof.) esőkabát4. verb(to make (material) waterproof.) vízhatlanít- water-skiing
- water-ski
- watertight
- water vapour
- waterway
- waterwheel
- waterworks
- hold water
- into deep water
- in deep water
- water down -
89 counter
számláló, számlálókészülék, zseton, pénztárablak to counter: visszaüt, hárít, szembehelyezkedik* * *I noun 0. see count II II 1. adverb((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) ellentétesen, ellentétben2. verb(to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) áll vmit- counter-III noun(a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult -
90 crash
robaj, pénzügyi krach, repülőgép-szerencsétlenség to crash: harsog, karambolozik, zeng, összeomlik, lezuhan* * *[kræʃ] 1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) csattanás2) (a collision: There was a crash involving three cars.) karambol, baleset, szerencsétlenség3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) pénzügyi krach4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) lezuhan2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) beleszalad (vmibe), összetör (kocsit)3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) lezuhan4) ((of a business) to fail.) megbukik5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) átcsörtet6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) gyorstalpaló- crash-land -
91 denomination
megnevezés, név, felekezet, elnevezés, névérték* * *[dinomi'neiʃən]1) (a value (of a stamp, coin etc): banknotes of all denominations.) névérték2) (a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) felekezet -
92 exception
kivétel* * *[-ʃən]1) (something or someone not included: They all work hard, without exception; With the exception of Jim we all went home early.) kivétel2) (something not according to the rule: We normally eat nothing at lunchtime, but Sunday is an exception.) kivétel -
93 finger
nyíl, vamzer, rudacska, kallantyú, tolóka, besúgó to finger: nyúl, megtapogat, besúg, tapogat, tapint, fogdos* * *['fiŋɡə] 1. noun1) (one of the five end parts of the hand, sometimes excluding the thumb: She pointed a finger at the thief.) ujj2) (the part of a glove into which a finger is put.) ujj(kesztyűé)3) (anything made, shaped, cut etc like a finger: a finger of toast.) keskeny szelet2. verb(to touch or feel with the fingers: She fingered the material.) megtapogat- fingerprint
- fingertip
- be all fingers and thumbs / my fingers are all thumbs
- have something at one's fingertips
- have at one's fingertips
- have a finger in the pie / in every pie
- put one's finger on -
94 freeze
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (meg)fagy, befagy2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fagy3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) megfagy(aszt)4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) mélyhűt(őbe tesz), fagyaszt5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) megfagy6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) befagyaszt (árat, bért)2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) fagy(ás)- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
95 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) félvállról beszél vkivelEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
96 give (someone) the cold shoulder
( also coldshoulder verb) (to show that one is unwilling to be friendly with (a person): All the neighbours gave her the cold shoulder; He cold-shouldered all his sister's friends.) félvállról beszél vkivelEnglish-Hungarian dictionary > give (someone) the cold shoulder
-
97 give up
1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) abbahagy (vmit)2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) lemond (vmiről)3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) átad4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) áldoz (vmire)5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) felad -
98 hop
táncmulatság, szökdécselés, ugrás, szökellés to hop: megy, szökdécsel, sántikál, ugrik, sántít, átrepül* * *I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) ugrál2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) szökdécsel3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) átugrik4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) beugrik; kiugrik2. noun1) (a short jump on one leg.) szökdelés2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) ugrálás•- catch someone on the hop
- catch on the hop
- keep someone on the hop
- keep on the hop II [hop] noun(a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) komló -
99 interest
érdek, kamat, érdeklődés to interest: érdekel* * *['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) érdeklődés2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) érdeklődés, hobbi3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) érdek4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) kamat5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) érdekeltség2. verb1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) felkelt érdeklődést; érdekel2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) érdekeltté tesz•- interesting
- interestingly
- in one's own interest
- in one's interest
- in the interests of
- in the interest of
- lose interest
- take an interest -
100 jumble
összevisszaság, zagyvalék to jumble: összezagyvál, összekever, összekeveredik* * *1. verb((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) összekever2. noun1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) összevisszaság2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) lom•
См. также в других словарях:
With God, all things are possible — is the state motto of the U.S. state of Ohio. It is derived from the Gospel of Matthew, Chapter 19, Verse 26.[1] The following brief history of this motto is taken from conservative author Robert Struble s Treatise on Twelve Lights:[2] About the… … Wikipedia
Getting Away with It (All Messed Up) — Infobox Single Name = Getting Away With It (All Messed Up) Cover size = 200 Border = yes Caption = Artist = James Album = Pleased To Meet You A side = B side = Released = June 2001 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Mercury Writer =… … Wikipedia
All female band — All female bands (commonly known as all women bands, all girl bands or girl bands) are musical groups in which females sing and play all the instruments. They are distinct from girl groups,Dubious|Terminology|date=March 2008 in which the females… … Wikipedia
All in the Family (disambiguation) — All in the Family may refer to:* All in the Family , a 1970s sitcom produced by Norman Lear ** All in the Family (card game), themed after the sitcom * All in the Family (song), a 1998 Korn song * All in the Family (Married... with Children… … Wikipedia
All Blacks — Rugby team country =New Zealand union = New Zealand Rugby Union nickname = All Blacks emblem = Silver fern captain = Richie McCaw coach = flagicon|New Zealand Graham Henry [cite news|url=http://www.allblacks.com/index.cfm?layout=displayNews… … Wikipedia
All-Ohio State Fair Youth Choir — The All Ohio State Fair Youth Choir (known as the AOSFYC or the All Ohio Youth Choir) is a singing organization of high school students that meets every summer five days prior to the opening of the Ohio State Fair and performs as entertainment… … Wikipedia
All Starz — Infobox Beyblade team name = All Starz caption = From left: Eddy, Steven, Emily, and Michael as they appear in season one. jp = PPB, PPB All Stars country = United States appear = It s All Relative, Episode 20 names = PPB All Starz, All Starz… … Wikipedia
All-Ireland Senior Hurling Championship 1997 — Infobox Hurling All Ireland year=1997 team=Clare titles=3rd captain=Anthony Daly manager=Ger Loughnane munster=Clare leinster=Wexford ulster=Down connacht=Galway poty=Jamesie O Connor matches=19 The All Ireland Senior Hurling Championship of 1997 … Wikipedia
All-Ireland Senior Hurling Championship 1990 — Infobox Hurling All Ireland year=1990 team=Cork titles=27th captain=Tomás Mulcahy manager=Fr. Michael O’Brien munster=Cork leinster=Offaly ulster=Antrim connacht= poty=Tony O Sullivan matches= The All Ireland Senior Hurling Championship of 1990… … Wikipedia
All (band) — Infobox musical artist Name = All Background = group or band Origin = Los Angeles, California, USA Genre = Punk rock Pop punk Years active = 1987 ndash;present Label = Cruz, Interscope, Epitaph URL = [http://www.allcentral.com/ Official website]… … Wikipedia
All-pass filter — An all pass filter is an electronic filter that passes all frequencies equally, but changes the phase relationship between various frequencies. It does this by varying its propagation delay with frequency. Generally, the filter is described by… … Wikipedia
