Перевод: с английского на польский

с польского на английский

with+understanding

  • 1 understanding

    [ʌndə'stændɪŋ] 1. adj 2. n
    (of subject, language) znajomość f; ( sympathy) wyrozumiałość f, zrozumienie nt; ( co-operation) porozumienie nt

    on the understanding that … — przy założeniu, że …

    * * *
    adjective ((of a person) good at knowing how other people feel; sympathetic: an understanding person; Try to be more understanding!) wyrozumiały

    English-Polish dictionary > understanding

  • 2 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) bez styczności, bez kontaktu
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) bez zrozumienia

    English-Polish dictionary > out of touch (with)

  • 3 out of touch (with)

    1) (not in communication (with).) bez styczności, bez kontaktu
    2) (not sympathetic or understanding (towards): Older people sometimes seem out of touch with the modern world.) bez zrozumienia

    English-Polish dictionary > out of touch (with)

  • 4 sympathetically

    [sɪmpə'θɛtɪklɪ]
    adv
    ( with understanding) współczująco; ( with support) życzliwie
    * * *
    adverb współczująco

    English-Polish dictionary > sympathetically

  • 5 understand

    [ʌndə'stænd]
    ( irreg like: stand) vt

    I understand (that) … — rozumiem, że …

    to make o.s. understood — porozumieć się ( perf) ( nie znając dobrze języka), dogadać się ( perf) (inf)

    * * *
    1. past tense, past participle - understood; verb
    1) (to see or know the meaning of (something): I can't understand his absence; Speak slowly to foreigners so that they'll understand you.) zrozumieć
    2) (to know (eg a person) thoroughly: She understands children/dogs.) znać się (na)
    3) (to learn or realize (something), eg from information received: At first I didn't understand how ill she was; I understood that you were planning to leave today.) zorientować się
    - understanding 2. noun
    1) (the power of thinking clearly: a man of great understanding.) rozum
    2) (the ability to sympathize with another person's feelings: His kindness and understanding were a great comfort to her.) zrozumienie
    3) (a (state of) informal agreement: The two men have come to / reached an understanding after their disagreement.) porozumienie
    - make oneself understood
    - make understood

    English-Polish dictionary > understand

  • 6 come to terms

    1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) dojść do porozumienia
    2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) pogodzić się

    English-Polish dictionary > come to terms

  • 7 grip

    [grɪp] 1. n
    ( hold) (u)chwyt m, uścisk m; (control, grasp) kontrola f, panowanie nt; (of tyre, shoe) przyczepność f; ( handle) rękojeść f, uchwyt m; ( holdall) torba f (podróżna)
    2. vt
    object chwytać (chwycić perf); person pasjonować, fascynować; attention przyciągać (przyciągnąć perf)

    to grip the road car trzymać się szosy

    * * *
    [ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) chwytać
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) uścisk
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) torba
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) opanowanie, orientacja w
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Polish dictionary > grip

  • 8 store

    [stɔː(r)] 1. n
    ( stock) zapasy pl; ( depot) schowek m; ( shop) (US) sklep m; ( BRIT) dom m towarowy; ( fig) (of patience, understanding) pokłady pl

    who knows what's in store for us? — kto wie, co nas czeka?

    to set great/little store by sth — przywiązywać wielką/mała wagę do czegoś

    2. vt
    information, medicines, files przechowywać; goods magazynować; nuclear waste składować
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zapas
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) zasób
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) magazyn
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) sklep
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) założyć
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) wyposażyć
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Polish dictionary > store

  • 9 difficulty

    ['dɪfɪkəltɪ]
    n
    * * *
    plural - difficulties; noun
    1) (the state or quality of being hard (to do) or not easy: I have difficulty in understanding him.) trudność
    2) (an obstacle or objection: He has a habit of foreseeing difficulties.) trudność
    3) ((especially in plural) trouble, especially money trouble: The firm was in difficulties.) kłopot

    English-Polish dictionary > difficulty

  • 10 grasp

    [grɑːsp] 1. vt
    (hold, seize) chwytać (chwycić perf); ( understand) pojmować (pojąć perf)
    Phrasal Verbs:
    2. n
    ( grip) (u)chwyt m; ( understanding) pojmowanie nt
    * * *
    1. verb
    1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) chwycić
    2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) pojąć
    2. noun
    1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) chwyt
    2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) zdolność pojmowania

    English-Polish dictionary > grasp

  • 11 in / out of perspective

    1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) z dobrą/złą perspektywą
    2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) we właściwych wymiarach

    English-Polish dictionary > in / out of perspective

  • 12 literal

    ['lɪtərl]
    adj
    * * *
    ['litərəl]
    1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) dosłowny
    2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) dosłowny
    - literally

    English-Polish dictionary > literal

См. также в других словарях:

  • understanding — 1. noun 1) test your understanding of the language Syn: comprehension, grasp, mastery, appreciation, knowledge, awareness, skill, expertise, proficiency; informal know how 2) a young man of brilliant understanding Syn …   Synonyms and antonyms dictionary

  • understanding — 1. noun 1) test your understanding of the language Syn: comprehension, apprehension, grasp, mastery, appreciation, assimilation, absorption; knowledge, awareness, insight, skill, expertise, proficiency; informal know how; formal cognizance Ant …   Thesaurus of popular words

  • understanding — I. noun Date: before 12th century 1. a mental grasp ; comprehension 2. a. the power of comprehending; especially the capacity to apprehend general relations of particulars b. the power to make experience intelligible by applying concepts and… …   New Collegiate Dictionary

  • Understanding Poetry — was an influential American college textbook and poetry anthology by Cleanth Brooks and Robert Penn Warren, first published in 1938. The book influenced New Criticism and went through its fourth edition in 1976.The textbook widely influenced ...… …   Wikipedia

  • Understanding — Un der*stand ing, n. 1. The act of one who understands a thing, in any sense of the verb; knowledge; discernment; comprehension; interpretation; explanation. [1913 Webster] 2. An agreement of opinion or feeling; adjustment of differences;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Understanding by Design — Understanding by Design, or UbD, is an increasingly popular tool for educational planning focused on teaching for understanding . [(nd) [http://www.ubdexchange.org/web resources/UbD Overview/learn more.cfm Learn More] . Understanding by Design]… …   Wikipedia

  • Understanding (TV series) — Understanding was a documentary television series that aired from 1994 to 2002[citation needed] on TLC. The program covered various things understood from a scientific perspective and was narrated by Jane Curtin and Peter Coyote. It originally… …   Wikipedia

  • Understanding Comics — Understanding Comics: The Invisible Art is a 215 page non fiction comic book, written and drawn by Scott McCloud and originally published in 1993. It explores the definition of comics, the historical development of the medium, its fundamental… …   Wikipedia

  • Understanding Consciousness — is a scientific philosophical text written by psychologist Max Velmans. The book combines scientific studies of consciousness with philosophy of mind. Part 1 reviews the strengths and weaknesses of all currently dominant theories of consciousness …   Wikipedia

  • Understanding the Mid-Life Crisis — is a well known book by Australian psychologist Dr. Peter O’Connor which is in its eighth printing. [ [http://www.booktopia.com.au/understanding the mid life crisis/prod9780725103743.html Understanding the mid life crisis] ] The book suggests… …   Wikipedia

  • Understanding (disambiguation) — Understanding is a psychological process through which one is able to think about an abstract or physical object and use concepts to deal adequately with it. Understanding can also refer to: *Understanding (TV series), a documentary television… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»