-
1 с появлением
-
2 с появлением
-
3 с наступлением чего-либо
with the advent of smthSince the seventeenth century, with the advent of trading companies exporting manufactured textiles to North America and Asia, the importation of cheap goods has often contributed to the destruction of local skills and indigenous markets.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с наступлением чего-либо
-
4 с приходом чего-либо
with the advent of smthSince the seventeenth century, with the advent of trading companies exporting manufactured textiles to North America and Asia, the importation of cheap goods has often contributed to the destruction of local skills and indigenous markets.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > с приходом чего-либо
-
5 с введением
•With the advent (or introduction) of high-frequency heating, new techniques were developed in the field of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с введением
-
6 с наступлением
•With the advent of the space and atomic age.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наступлением
-
7 с наступлением войны
•With the advent of war, the demand for these products increased.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с наступлением войны
-
8 с появлением
•With the advent of high-power tunable lasers, multiphoton ionization spectroscopy was developed.
•The percentage of discoveries has increased as more sensitive photographic emulsions have become available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с появлением
-
9 с приходом весны
•With the advent of spring, growth is rapid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с приходом весны
-
10 с введением
Makarov: with the advent of ( e. g., of high frequency heating), with the advent of smth (чего-л.), with the introduction of (e. g., of high frequency heating), with the introduction of smth (чего.-л.) -
11 выход в свет
1) General subject: advent (The right gained a stronger foothold in the media with the advent of this flagship conservative paper.), emigration2) Business: publication -
12 введение
incorporation, infusion, insertion, introduction* * *введе́ние с.1. ( новой техники или системы учёта) advent, introductionс введе́нием — with the advent [introduction] of (e. g., of high frequency heating)2. (вещества в рабочее пространство, напр. топлива, сжатого воздуха) injectionвведе́ние вещества́ под давле́нием — injection of a substance under pressureвведе́ние лека́рства в органи́зм шпри́цем — injection of a drug into the body by means of a hypodermic syringeвведе́ние дифференци́рующего звена́ автмт. — differentiator introductionвведе́ние ды́рок радио — hole injectionвведе́ние ине́ртного га́за — inert gas introductionвведе́ние интегри́рующего звена́ автмт. — integrating-circuit introductionвведе́ние ме́ченых а́томов — tagged-atom administrationвведе́ние мно́жителя под знак ко́рня — introducing a factor under the radicalвведе́ние попра́вок ( в системах управления) — corrective actionвведе́ние пучка́ ( в ускоритель частиц) — beam injection, injection of a beamвведе́ние сте́ржня ( в реактор) — rod insertionвведе́ние цветно́й програ́ммы тлв. — colour programmingвведе́ние чё́рно-бе́лой програ́ммы тлв. — monochrome programming -
13 с появлением
С появлениемWith the advent of the digital computer, solutions became available for a wide range of axisymmetric thin shell structures.With the appearance of new data, doubts arouse as to the appropriateness of using the Zener theory to explain breakdown in silicon diodes.Further, as indicated, the gas turbine based system can be improved as increased temperature technology becomes available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с появлением
-
14 с появлением
General subject: with the advent of, with the appearance of -
15 обычный
•The standard enthalpies of some common compounds...
•Using either conventional or laser excitation sources...
•With the advent of new engineering techniques, X-ray diffraction has become a commonplace tool for studies of...
•This phenomenon is rather common in plants.
•Customary (or Conventional) techniques can be...
•Ordinary paint is of little value in...
•The new product outperforms regular lubricants.
•The automatic press embodies all the regular features of the semi-automatic press plus...
•The usual practice is...
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычный
-
16 при наступлении периода размножения
Универсальный русско-английский словарь > при наступлении периода размножения
-
17 с созданием
•With the advent of satellites these systems became of paramount importance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с созданием
-
18 с приходом ...
General subject: with the advent of -
19 становиться возможным
Становиться возможным-- With the advent of sweep oscillators, broader continuous measurement of scattering parameters was made possible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > становиться возможным
-
20 появление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Advent — is a British electronic music act. It was originally founded in 1993 by Cisco Ferreira and Colin McBean. Soon after leaving school, Ferreira began working as an engineer at Jack Trax Records, a job which enabled him to glimpse first hand the work … Wikipedia
Episcopal Church of the Advent (Louisville, Kentucky) — The Episcopal Church of the Advent is located in Louisville, Kentucky. The congregation began as a sunday school of Louisville s Christ Church Cathedrel in 1870 which met in a store at Broadway and Baxter Avenue and was called Sunday School of… … Wikipedia
Cathedral Church of the Advent (Birmingham, Alabama) — Infobox nrhp name =Cathedral Church of the Advent ( Episcopal Church of the Advent ) Birmingham, Alabama nrhp type = caption = Cathedral Church of the Advent location = 20th St. and 6th Ave. N Birmingham, Alabama nearest city = lat degrees = lat… … Wikipedia
Church of the Advent — Church of the Advent, Episcopal Church of the Advent, Advent Parish, Cathedral of the Advent, Cathedral Church of the Advent, or other variations thereof, may refer to: in the United States (by state then city) Cathedral Church of the Advent… … Wikipedia
The Singularity Is Near — The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology … Wikipedia
Church of the Advent (Limestone, Maine) — Church of the Advent U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
The Seven Little Eatons — was a family of American stage performers in the early part of the twentieth century. The Eatons, from Norfolk, Virginia, began their careers in show business in 1911, when three of the children, Doris, Mary, and Pearl, were hired to appear in a… … Wikipedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Restored Jesuits (1814-1912) — Society of Jesus, History of the (1814 1912) † Catholic Encyclopedia ► The Jesuits After the Restoration (1814 1912) Pius VII had resolved to restore the Society during his captivity in France; and after his return to Rome he did so… … Catholic encyclopedia
The Queensway — Humber Bay Neighbourhood Condominium towers along the south side of Lake Shore Boulevard (development of former Motel Strip) … Wikipedia