Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

with+sweat

  • 1 sweat

    I
    [swet] n քրտինք. in a sweat քրտնած. all of a sweat քրտինքի մեջ կորած drip with sweat քրտինք ծո րալ. by the sweat of one’s brow ճակատի քրտինքով. It was an awful sweat Դրա համար պետք էր մի լավ քրտնել/շատ ջանք թափել. sweat shirt մարզական սվիտեր. sweat stained քրտնա թաթախ, քրտնքոտ (հագուստ), քրտին քով տոգորված
    II
    [swet] v քրտնել, քրտնեցնել. ջանք թափել, հոգնեցնել. sweat out a cold/fever մի լավ քրտնել. I sweated my guts out Ահավոր շատ չարչարվեցի

    English-Armenian dictionary > sweat

  • 2 drip

    I
    [drip] n կաթոց, կաթկթում. կաթիլների ձայնը. a drip from the ceiling/the tap կաթոց առաստաղից/ծորակից. He’s a drip խսկց. Ձանձրալի անձնավորություն է
    II
    [drip] v կաթել, կաթկթել, կաթեցնել. drip blood արյուն կաթել. drip with sweat քրտինք կաթել. Rain is driping from the trees Ծառերից անձրև է կաթկթում

    English-Armenian dictionary > drip

  • 3 reek

    [ri:k]
    1. n շոգի, գոլորշի. ծուխ, գար շահո տություն.
    2. v (վատ) հոտ գալ. reek of garlic/ tobacco սխտորի/թութունի հոտ գալ. reek with sweat քրտինքի մեջ լողալ

    English-Armenian dictionary > reek

  • 4 steam

    I
    [sti:m] n գոլորշի, շոգի. խսկց. ուժ, եռանդ. get up steam գոլորշի առաջացնել. փխբ. ուժ հավաքել. let off steam գոլորշին բաց թողնել. փխբ. զգացմունքներին ելք տալ. put on steam շոգին ավելացնել. turn on/shut off steam շոգին միացնել/անջատել. full steam ahead ամբողջ թափով առաջ շարժվել. steam boiler շոգեկաթսա. steam engine երկթ. շոգեքարշ
    II
    [sti:m] v գոլորշի արձակել, գոլոր շիանալ. քրտնել, քրտնակալել. Horses steam ed with sweat Ձիերը քրտնաթոր էին եղել. The window was steamed Պատուհանը գոլորշապատվել էր. a steaming hot bath շոգ/տաք լոգանք/բաղ նիք. steam into/out of the harbour/station նա վահանգստից/կայարանից դուրս գալ/ժամ անել. խհր. (շոգեխաշել) steamed fish շոգեխաշած ձուկ. get steamed up about smth փխբ. հուզ վել/ նյարդայնանալ որևէ բանի կապակցությամբ

    English-Armenian dictionary > steam

  • 5 stream

    I
    [stri:m] n գետ, գետակ, վտակ. հոսանք, հոսք. up stream հոսանքն ի վեր. down stream հո սանքն ի վայր. go with the stream հոսանքով լողալ. փխբ. համակերպվել. go against the stream հո սանքին դեմ գնալ. the stream of thought մտքի ըն թացք. a stream of blood/light/cold air արյան շիթ. լույսի/սառը օդի հոսանք. a stream of cars/people մեքենաների շարան. մարդկային հեղեղ. a stream of tears արցունքի հեղեղ. the stream of consciousness գիտակցության հոսանք. stream of p u p i l s / s t u d e n t s աշակերտական/ուսանողական հոսք. հմկրգ. հոսք, վերա ցարկ ված հաջորդական ֆայլ. stream input մուտք հոսքով. stream oriented device սարք հոսքով
    II
    [stri:m] v հոսել, շիթել, տարածվել. ծորալ. stream blood արնահոսել. The light streamed through the hole Անցքից լույս էր սփռվում/ ծորում. stream students/pupils (for different subjects) ուսանողների/աշակերտների հոսքեր կազմել տարբեր առարկաների համար. (թափվել) stream with tears աչքերից արցունք թափվել. Sweat streamed down the face Քրտինքը ծորում էր դեմքից. (ծածանվել) The flag streamed in the wind Դրոշը ծածանվում էր քամուց. The children were streaming out Երեխաները դուրս էին թափվում

    English-Armenian dictionary > stream

  • 6 wipe

    I
    [waip] n մաքրում, մաքրելը. սրբելը. give a wipe մաքրել, սրբել. Give your eyes a wipe Աչքերդ սրբիր
    II
    [waip] v մաքրել, սրբել. wipe the dishes ամանները սրբել. wipe one’s mouth/nose բե րանը/քի թը մաքրել. wipe oneself սրբվել. wipe hands on a towel ձեռքերը սրբիչով մաքրել. wipe the slate clean փխբ. մոռանալ անցյալը. wipe the floor with smn մեկին փոշի դարձնել. wipe away հե ռացնել, սրբել. wipe away tears/sweat արցունքները/քրտինքը սրբել/չորացնել. wipe off ջնջել. wipe smth off a blackboard/ the table գրատա խտակից ջնջել. սեղանից մաքրել. wipe out ջնջել, քանդել, ոչնչացնել. The earthquake wiped out whole villages Երկրաշարժը ոչնչացրեց ամբողջ գյուղեր. The debt has been wiped out փխբ. Պարտքը ներվել է

    English-Armenian dictionary > wipe

См. также в других словарях:

  • sweat — [swet] vi. sweat or sweated, sweating [ME sweten < OE swætan < swat, sweat, akin to Ger schweissen < IE base * sweid , to sweat > Gr hidros, L sudor, sweat] 1. to give forth a characteristic salty moisture through the pores of the… …   English World dictionary

  • sweat´i|ness — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat´i|ly — sweat|y «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • sweat|y — «SWEHT ee», adjective, sweat|i|er, sweat|i|est. 1. covered or wet with sweat; sweating. 2. causing sweat: »the sweaty forge (Matthew Prior) …   Useful english dictionary

  • covered with sweat — spread all over with perspiration …   English contemporary dictionary

  • Sweat lodge — The sweat lodge (also called purification ceremony, sweat house, medicine lodge, medicine house, or simply sweat) is a ceremonial sauna and is an important event in some North American First Nations or Native American cultures. There are several… …   Wikipedia

  • sweat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ heavy ▪ light ▪ clammy ▪ My shirt stuck to the clammy sweat on my back. ▪ cold …   Collocations dictionary

  • sweat — 01. The [sweat] rolled down his face as he worked in the hot sun. 02. The cook wiped the [sweat] off her face as she bent over the hot stove to stir the soup. 03. The patient had a high fever, and her clothes were soaked with [sweat]. 04. We were …   Grammatical examples in English

  • sweat — sweat1 [swet] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(liquid from skin)¦ 2¦(work)¦ 3¦(worry)¦ 4 don t sweat it 5 don t sweat the small stuff 6¦(produce liquid)¦ 7¦(cook)¦ Phrasal verbs  sweat something<=>off  sweat something<=>out ▬▬▬▬▬▬▬ [ …   Dictionary of contemporary English

  • sweat — 1 verb 1 LIQUID FROM SKIN (I) to have liquid coming out through your skin, especially because you are hot or frightened: I was sweating after the long climb. | sweat heavily/profusely (=sweat a lot) | sweat like a pig informal (=sweat a lot) |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sweat — [[t]swe̱t[/t]] sweats, sweating, sweated 1) N UNCOUNT Sweat is the salty colourless liquid which comes through your skin when you are hot, ill, or afraid. Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes... He wiped the sweat off …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»