Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

with+sugar

  • 1 şekerli

    "1. (a food or drink) which contains sugar; sugared, sweetened with sugar. 2. well-sugared, very sweet (coffee). 3. diabetic, afflicted with diabetes."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şekerli

  • 2 şerbet

    ,-ti 1. sherbet (any of a number of nonalcoholic drinks made with sugar and spices or sugar and fruit juice). 2. solution made by mixing certain substances with water: gübre şerbeti manure tea. - ezmek to make sherbet.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şerbet

  • 3 şekerli

    adj. with sugar, sweetened, sugared, sugary, sweet, saccharine
    * * *
    1. saccharine 2. sugary 3. sugared (adj.)

    Turkish-English dictionary > şekerli

  • 4 şeker ile

    adj. with sugar

    Turkish-English dictionary > şeker ile

  • 5 dişbuğdayı

    ,-nı 1. wheat boiled and mixed with sugar and distributed when one´s baby has cut its first tooth. 2. the ceremony celebrating a baby´s first tooth. 3. large-grained wheat.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dişbuğdayı

  • 6 nasıl

    "1. How?/How...?: Nasılsınız? How are you? Oraya nasıl gittin? How did you go there? Kahven nasıl olsun? How do you want your coffee? (e.g. Black?/With sugar?). 2. What sort of...?: Nasıl bir kumaş o? What sort of cloth is it? 3. how much, how: O pırlantayı nasıl istiyor, bir bilsen! If only you knew how much she wants that diamond! 4. Did I hear you aright?/Are my ears deceiving me?: “Bu sözlük hiç bitmez.” “Nasıl?” “This dictionary will never be completed.” “Did I hear you aright?” 5. Just what do you mean? (said threateningly): “Ali okula gitmeyecekmiş.” “Nasıl gitmezmiş?” “It seems Ali won´t be going to school.” “Just what do you mean by that?” 6. just as..., so too...: Türkçeyi nasıl öğrendiysen Arapçayı da öyle öğrenebilirsin. You´ll learn Arabic the same way you learned Turkish. - ki just as..., so...: Nasıl ki ben acı çektim, sen de acı çekeceksin. Just as I suffered, so too will you. - olsa in any case; whether you want to or not, like it or not. - olup da...? How on earth...?/How could it be that...?: Nasıl olup da bunu duymadın? How could it be that you didn´t hear about this?"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > nasıl

  • 7 çifte

    1. double, made up of two identical parts: çifte gerdanlı double-chinned. çifte merdiven double stairway. 2. propelled by a pair of oars: üç çifte kayık a caique propelled by three pairs of oars. 3. double-barrel, double-barreled gun. 4. kick made by an animal using both of its hind feet at once. - atmak /a/ (for an animal) to kick (someone, something) using both of its hind feet at once. - dikiş slang 1. repeater (of a class). 2. repeating a class. - dürbün binoculars. - harf print. double letter, ligature. - kavrulmuş 1. Turkish delight that has a hard consistency and that has been cut into small pieces. 2. roasted almonds that have been glazed with sugar. 3. hard-boiled (person). 4. very experienced, (someone) who has seen a lot. 5. (someone) who has undergone a lot of suffering. 6. slang (student) who is repeating a class. - kumrular two inseparable chums. - minare pair of minarets, twin minarets. - sigorta double insurance. - şamdan two-branched candelabrum. - vergi double taxation. - yoğunluk comp. double density.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çifte

  • 8 orta

    "1. middle, middle part, central part. 2. middle, central (thing). 3. moderate; average, middling. 4. phys. place, locus, field. -da 1. in the middle. 2. in public, publicly. 3. evident, obvious. - akıncı soccer center forward. -ya almak /ı/ to put (someone, something) in the middle; to surround. -ya atılmak 1. to be suggested, be proposed, be thrown out for consideration. 2. to sally forth, go forth. -ya atmak /ı/ to suggest, throw (something) out for consideration. - baklası colloq. loose woman. -ya bir balgam atmak vulg. to throw a monkey wrench into the works, say something that upsets things (just at a point when all´s going well). -da bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) in a difficult situation. - boy 1. middle-sized. 2. middle-sized thing. - boylu (person) of medium height. -sını bulmak 1. to do something in moderation, take the middle course. 2. /ın/ to reconcile. 3. /ın/ to divide (something) into two equal parts. -ya çıkarmak 1. /ı/ to expose, reveal, bring to light. 2. to create, introduce (a new thing). -ya çıkmak 1. to appear, come on the scene. 2. (for something) to come to light. - derece/derecede of middling quality. - dikme math. perpendicular bisector. - direk 1. naut. mainmast. 2. colloq. middle class, middle-class people. -ya dökmek /ı/ to disclose, make public. -ya/ortalığa düşmek to become a prostitute. -da fol yok yumurta yokken colloq. for no apparent reason whatsoever. - halli middle-class. - hece yutumu ling. haplology. - hizmetçisi housemaid. - işi housework. -dan kaldırmak /ı/ 1. to hide, put (something) out of sight. 2. to eliminate, eradicate, do away with, remove, abolish. 3. slang to kill, rub out, do away with, make away with, put away, remove. -dan kalkmak 1. to be done away with; to cease to be. 2. slang to be done away with, be bumped off, be killed. 3. not to be found on the market. -da kalmak 1. to be left without house or home, be left homeless. 2. to be caught in the middle (when two of one´s friends are quarreling with each other). - karar of middling quality. -dan kaybolmak to disappear. -ya koymak /ı/ 1. to bring up (a matter), put forth (something) for consideration. 2. to create, produce. - kuşak the Temperate Zone. - malı 1. something everyone uses in common. 2. commonplace, stale, stereotyped. 3. loose woman, woman who sleeps around. -nın sağı 1. pol. group that´s to the right of the center. 2. slang very sweet (coffee). - sahın arch. central nave. -nın solu 1. pol. group that´s to the left of the center. 2. slang (coffee) with little sugar. -dan söylemek to make some barbed remarks (about someone within earshot without mentioning that person´s name). - şekerli (coffee) with a middling amount of sugar in it. - terim log. middle term. -ya vurmak /ı/ to expose; to disclose; to make public. - yaşlı middle-aged."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > orta

  • 9 yan

    "1. (a) side. 2. flank. 3. neighborhood, vicinity, diggings: O yanlarda oturuyor. He lives in that area. 4. part (of one´s body): Her yanım ağrıyor. I ache all over. 5. direction (line or course extending away from a given point). 6. aspect, side (of a matter). 7. with; alongside, alongside of: Yanına hiç para alma! Don´t take any money with you! Yanımda çalışıyor. He works alongside me. 8. in comparison with, alongside of: Hüsnü, Zühtü´nün yanında bir sıfırdır. Hüsnü´s nothing compared to Zühtü. 9. lateral, side, located at or towards a side. 10. secondary. -a /dan/ 1. pro, for, in favor of; on the side of: Ben Hasan´dan yanayım. I´m for Hasan. 2. as regards, as far as... is concerned: Paradan yana iyiyim. I´m OK as far as money goes. -dan sideways, from one side; obliquely; in profile. -a çıkmak /dan/ to support, take the side of, side with (someone). -ına almak /ı/ 1. to take (someone) on, employ (someone) (as one´s assistant). 2. to take (someone) in (in order to look after him/her). - bakış sideways glance. - bakmak /a/ 1. to look askance at, look at (someone, something) hostilely or venomously. - basmak 1. to be deceived, be taken in. 2. not to be straight with someone; to give someone the runaround. -ı başında /ın/ right beside, immediately beside, right next to. -ına bırakmamak/komamak/koymamak /ı, ın/ not to let (someone) get away with (something), not to let (someone) do (something) without being punished for doing it. (...) -ından bile geçmemiş. /ın/ It doesn´t have even the slightest connection with.../It doesn´t bear even the faintest resemblance to.... - cebime koy. colloq. I don´t believe you./Come on, who do you think you´re fooling?/Pull the other leg, it´s got bells on it. - cümle gram. subordinate clause. -dan çarklı 1. side-wheel (steamer). 2. slang slow-going, poky (vehicle). 3. slang (glass of tea) served with lumps/a lump of sugar in the saucer beside it. 4. slang (someone) who walks with one shoulder sloped downward. 5. slang (someone) who swings his arms vigorously as he walks. - çizmek 1. to try to get out of; to avoid, shirk, evade, dodge. 2. to pay no attention to, ignore. - etki side effect. -dan fırlama slang scoundrel, bastard, SOB. - gelmek/- gelip yatmak to take one´s ease, relax, enjoy oneself (when one should be working). -dan görünüş profile. - gözle out of the corner of one´s eye. - gözle bakmak /a/ 1. to look at (someone) out of the corner of one´s eye. 2. to look askance at, look at (someone, something) disdainfully. 3. to look at (someone, something) hostilely or venomously. -ına (kâr) kalmak to get away with, do (something) without being punished for doing it: Bu cinayet yanına kalmaz. You won´t get away with this murder. (...) -ına salavatla varılır. /ın/ You have to walk on eggs around him/her; the smallest thing can make him/her blow his/her stack. (...) -ına (salavatla) varılmaz. /ın/ 1. It´s so high/expensive you can´t touch it. 2. He/She thinks he´s/she´s better than everybody else. He/She thinks he´s/she´s something. 3. You have to walk on eggs around him/her; the smallest thing can make him/her blow his/her stack. -ı sıra 1. right along with, right alongside, together with, with: Yanı sıra avukatını getirdi. He brought his lawyer along with him. Viski yanı sıra bira içiyor. He´s drinking beer together with whiskey. 2. besides, in addition to, along with: Büyük bir yazar olmanın yanı sıra ünlü bir müzisyendir. Besides being a great writer he´s also a famous musician. 3. right alongside, right beside: Yanım sıra onlar oturuyorlardı. They were sitting right beside me. - tutmak to show partiality to one person or side. - ürün by-product. - yan sideways. - yana side by side. - yan bakmak /a/ to look at (someone) malevolently, look daggers at. - yatmak to lean to one side."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yan

  • 10 kelle

    1. derogatory head. 2. boiled sheep´s head. 3. head (of cabbage). 4. ear or head (of grain). 5. cake or ball (of cheese). 6. formerly cone (of sugar). - götürür gibi with unnecessary haste. -sini koltuğuna almak to take one´s life in one´s hands. - koşturmak to hurry unnecessarily. - kulak yerinde strapping, big and robust (man). - peyniri a sheep´s milk cheese. - şekeri formerly sugar sold in cones. -sini uçurmak /ın/ colloq. to cut (someone´s) head off. -yi vermek /a/ colloq. to give one´s life (for).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kelle

  • 11 şeker

    1. sugar. 2. candy. 3. diabetes, diabetes mellitus. 4. darling, sweet, charming. -im colloq. honey, darling sweetie, baby (term of endearment). Ş- Bayramı the Lesser Bairam (the feast which marks the breaking of the Ramazan fast). - düşürücü 1. hypoglycemic (agent, disease). 2. hypoglycemic agent. - gibi darling, sweet, charming. - hastası 1. diabetic (person). 2. (a) diabetic. - hastalığı diabetes, diabetes mellitus. - kellesi sugarloaf. -i kestirmek to dissolve the sugar crystals in a syrup by boiling it together with a little lemon juice.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şeker

  • 12 ekmek

    1. /ı/ to sow, plant. 2. /ı, a/ to sprinkle (salt, sugar, powder, etc.) on. 3. /ı/ slang to stand (someone) up, deliberately to fail to meet (someone). 4. /ı/ slang to get away from (someone) (with a pretense). 5. /ı/ slang to blow, waste, throw (money) away. 6. /ı/ slang to pass, overtake, leave (someone, something) behind, outdistance. 7. /ı, a/ slang to land, give (someone) (a sock, a blow). 8. /ı/ slang to stop having anything to do with (someone). 9. /ı/ slang to lose (something). ekip biçmek to farm. Ekmediğin yerde biter. colloq. He/She keeps turning up everywhere (said of a pestiferous person). ektiğini biçmek to reap what one has sown.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ekmek

  • 13 kabak

    "1. squash; vegetable marrow, zucchini; pumpkin; gourd. 2. hashish pipe. 3. boorish, awkward. 4. tasteless, unripe (watermelon). 5. bald. - bastısı stewed vegetable marrow. - başına/başında patlamak colloq. to bear the brunt of something; to catch the blame for something. - çekirdeği pumpkin seed. - çekmek to smoke hashish. - çıkmak (for a melon) to turn out to be unripe. - çiçeği gibi açılmak colloq. to start behaving too unconstrainedly. - dolması stuffed squash. - gibi 1. bald. 2. bare. 3. tasteless. - kafalı 1. bald. 2. having a shaved head. 3. stupid. - kalyası squash cooked in butter. - kızartması fried squash. - musakkası a dish made with squash, ground meat, and onions. - tadı vermek to become boring, become uninteresting, lose its appeal. - tatlısı a dessert prepared with boiled pumpkin, walnuts, and sugar."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kabak

  • 14 kagut

    Name of a dish made from millet. The millet is boiled, dried and ground, then mixed with butter and sugar. It is one of the goods given to confined women

    Old Turkish to English > kagut

  • 15 kagut

    Name of a dish made from millet. The millet is boiled, dried and ground, then mixed with butter and sugar. It is one of the goods given to confined women

    Old Turkish to English > kagut

  • 16 aşure

    pudding made with cereals, sugar, and raisins. - ayı the month of Muharram.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşure

  • 17 bulamaç

    a thick soup made with flour, butter, and sugar.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bulamaç

  • 18 kıtlama

    (drinking tea) with a lump of sugar in one´s mouth.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıtlama

  • 19 lalanga

    a pancake-like dessert eaten with syrup or sugar.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > lalanga

  • 20 un

    flour. -a bulamak /ı/ to dip (a food) in flour, flour. -unu elemiş, eleğini asmış. colloq. He´s done about all the useful work he´ll ever do. - helvası a sweet prepared with flour, butter, and sugar. - kurabiyesi a cookie somewhat resembling shortbread. - ufak etmek /ı/ to crumble (something) finely.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > un

См. также в других словарях:

  • Sugar Ray Robinson — Statistics Real name Walker Smith Jr. Nickname(s) Sugar Rated at Lightweight Welterweight …   Wikipedia

  • Sugar Bear — was the advertising cartoon mascot of Post Super Sugar Crisp (later Golden Crisp) cereal, appearing in commercials for the cereal. His consistent nemesis was an elderly woman called Granny Goodwitch; the two would engage in elaborate contests,… …   Wikipedia

  • Sugar Blue — (born James Whiting in 1950) is a Grammy Award winning American blues harmonica player. Sugar Blue is best known for his harmonica work with The Rolling Stones, specifically on their hit single, Miss You . CareerSugar Blue was raised in Harlem,… …   Wikipedia

  • Sugar Puffs — is a breakfast cereal made from wheat and glazed in honey and brown sugar that is on sale in the United Kingdom. For many years it was made by the Quaker Oats Company but in 2006 it was sold to Big Bear t/a Honey Monster Foods. Sugar Puffs was… …   Wikipedia

  • Sugar addiction — is a term for the situation where individuals crave sugar laden sweet foods and find it extremely difficult if not impossible to control their intake. The attraction to sugar had in the past been considered merely psychological dependence, but… …   Wikipedia

  • Sugar — Sug ar, v. t. [imp. & p. p. {Sugared}; p. pr. & vb. n. {Sugaring}.] 1. To impregnate, season, cover, or sprinkle with sugar; to mix sugar with. When I sugar my liquor. G. Eliot. [1913 Webster] 2. To cover with soft words; to disguise by flattery; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar Hill Records (folk) — Sugar Hill Records is a folk music record label that was founded in 1978 by Barry Poss and was acquired by the Welk Music Group in 1998. Among the artists who have released albums with the label are Nickel Creek, Allison Moorer, Sam Bush and… …   Wikipedia

  • sugar — [shoog′ər] n. [ME sucre < OFr < OSp azúcar or OIt zucchero, both < Ar sukkar < Pers šakar < Sans śárkarâ, akin to śarkaraḥ, pebble] 1. any of a class of sweet, soluble, crystalline carbohydrates, as the disaccharides and the… …   English World dictionary

  • Sugar Ray Seales — Sugar Ray Seales, (born April 9, 1952 Saint Croix, U.S. Virgin Islands) was the only American boxer to win a gold medal in the 1972 Summer Olympics. PersonalSeales is the Half Brother of fellow boxer Dale Grant, and the brother of fellow boxer… …   Wikipedia

  • sugar — ► NOUN 1) a sweet crystalline substance obtained especially from sugar cane and sugar beet. 2) Biochemistry any of the class of soluble crystalline sweet tasting carbohydrates, including sucrose and glucose. 3) informal, chiefly N. Amer. used as… …   English terms dictionary

  • sugar-coated — adj 1.) covered with sugar ▪ sugar coated cereals 2.) used to describe something that is made to seem better than it really is …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»