Перевод: с английского на финский

с финского на английский

with+short

  • 1 welded chain with short link

    kettinki, lyhythahloinen

    English-Finnish dictionary of machine parts > welded chain with short link

  • 2 short

    • oikosulkea
    electricity
    • oikosulku
    • riittämätön
    • niukka
    • täpäryys
    • hauras
    • hetkellinen
    • töykeä
    • vajaamittainen
    • vajavainen
    • vajanainen
    • vajaa
    • väkevä
    • puutteellinen
    • merkityksellinen
    • murea
    • sekoittamaton
    • suppea
    • kuohkea
    • pieni
    • lyhyt
    • lyhyt valuuttapositio
    • lyhytaikainen
    • lyhytfilmi
    • lyhytkasvuinen
    • lyhytsanainen
    * * *
    ʃo:t 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) lyhyt
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) lyhyt
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) lyhyt
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) vajaa
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) puutteessa
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) murea
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) äkisti
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) jäädä lyhyeksi
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) valita jatkoon (hakijoista)
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Finnish dictionary > short

  • 3 short-term

    • ohimenevä
    • nopea
    • Iyhytaikainen
    • hetkellinen
    • varhais-
    • väliaikainen
    • tilapäinen
    • pikainen
    • lyhytaikainen
    • lyhyen tähtäimen
    * * *
    1) (concerned only with the near future: short-term plans.) lyhyen aikavälin
    2) (lasting only a short time: a short-term loan.) lyhytaikainen

    English-Finnish dictionary > short-term

  • 4 short dog point with rounded end

    English-Finnish dictionary of machine parts > short dog point with rounded end

  • 5 short dog point with truncated cone end

    English-Finnish dictionary of machine parts > short dog point with truncated cone end

  • 6 cut short

    • typistää
    • karsia
    • katkaista äkkiä
    • keskeyttää äkkiä
    • lyhentää
    * * *
    1) (to make shorter than intended: He cut short his holiday to deal with the crisis.) keskeyttää
    2) (to cause (someone) to stop talking by interrupting them: I tried to apologize but he cut me short.) keskeyttää

    English-Finnish dictionary > cut short

  • 7 run short

    • olla loppumassa
    • ehtyä
    * * *
    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) käydä vähiin
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) olla vähissä

    English-Finnish dictionary > run short

  • 8 fall short

    • olla saavuttamatta
    * * *
    ( often with of) (to be not enough or not good enough etc: The money we have falls short of what we need.) olla riittämätön

    English-Finnish dictionary > fall short

  • 9 dice with death

    (to do something very risky (and dangerous): He diced with death every time he took a short cut across the main railway line.) leikkiä hengellään

    English-Finnish dictionary > dice with death

  • 10 scurry

    • ryntäys
    • hätäily
    • hässäkkä
    • juosta
    • hoppu
    • astella
    • luikkia
    * * *
    1. verb
    ((usually with away, off etc) to run with short, quick steps: It began to rain and we scurried home.) sännätä
    2. noun
    (an act or a noise of hurrying: a scurry of feet.) kipitys

    English-Finnish dictionary > scurry

  • 11 trip

    • astua harhaan
    • erehtyä
    • sipsutus
    • sipsuttaa
    • reissu
    • retki
    • kampittaa
    • kamppi
    • kamppaus
    • kampata
    • hairahtua
    • matka
    • kulkea kevein askelin
    • laukaista
    • kompastua
    * * *
    trip 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) kompastua
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) sipsuttaa
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) matka

    English-Finnish dictionary > trip

  • 12 duck

    • heittäytyä
    • ankka
    • väistää
    • purjekangas
    • sorsa
    • sukeltaa nopeasti
    • kumartua
    • kyyristyä
    • luja pellavakangas
    * * *
    I verb
    1) (to push briefly under water: They splashed about, ducking each other in the pool.) painaa upoksiin
    2) (to lower the head suddenly as if to avoid a blow: He ducked as the ball came at him.) kumartua nopeasti
    II plurals - ducks, duck; noun
    1) (a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.) sorsa, ankka
    2) (a female duck. See also drake.) naarassorsa
    3) (in cricket, a score of nil by a batsman: He was out for a duck.) nolla pistettä

    English-Finnish dictionary > duck

  • 13 guinea-pig

    • marsu
    * * *
    'ɡinipiɡ
    1) (a small animal, like a rabbit, with short ears and often kept as a pet.) marsu
    2) (a person used as the subject of an experiment: He was used as a guinea-pig for the new drug.) koekaniini

    English-Finnish dictionary > guinea-pig

  • 14 mince

    • jauhaa
    • hienostella
    • hienontaa
    • sipsutella
    • kaunistella
    • lihahakkelus
    • hakkelus
    • hakata
    • hakata hienoksi
    • pienentää
    * * *
    mins 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) jauhaa, hienontaa
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) sipsutella
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) jauheliha
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat

    English-Finnish dictionary > mince

  • 15 scrubbing-brush

    • juuriharja
    * * *
    noun (a brush with short stiff bristles for scrubbing.) juuriharja

    English-Finnish dictionary > scrubbing-brush

  • 16 scuttle

    • hiilisanko
    • astella
    • upottaa
    • pötkiä pakoon
    • luukku
    • luikkia
    * * *
    I verb
    (to hurry with short, quick steps.) kipittää
    II verb
    ((of a ship's crew) to make a hole in (the ship) in order to sink it: The sailors scuttled the ship to prevent it falling into enemy hands.) upottaa

    English-Finnish dictionary > scuttle

  • 17 T

    • kolmihaara
    * * *
    ti:
    = T-shirt (also tee shirt) noun
    (a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.) T-paita

    English-Finnish dictionary > T

  • 18 be

    • olla
    • olla olemassa
    • tulla
    • jaksaa
    • tuntua
    • voida
    • sijaita
    • löytyä
    • maksaa
    • käyt
    * * *
    present tense am ʌm, are a:, is ɪz; past tense was woz, were w†:; present participle 'being; past participle been bi:n, (·meriцan) bɪn; subjunctive were w†:; short forms I'm aim (I am), you're ju† (you are), he's hi:z (he is), she's ʃi:z (she is), it's ɪ  (it is), we're wi† (we are), they're Ɵe† (they are); negative short forms isn't (is not), aren't a:nt (are not), wasn't (was not), weren't w†:nt (were not)
    1) (used with a present participle to form the progressive or continuous tenses: I'm reading; I am being followed; What were you saying?.) olla
    2) (used with a present participle to form a type of future tense: I'm going to London.) aikoa
    3) (used with a past participle to form the passive voice: He was shot.) joutua, tulla
    4) (used with an infinitive to express several ideas, eg necessity (When am I to leave?), purpose (The letter is to tell us he's coming), a possible future happening (If he were to lose, I'd win) etc.) olla määrä, pitää
    5) (used in giving or asking for information about something or someone: I am Mr Smith; Is he alive?; She wants to be an actress; The money will be ours; They are being silly.) olla
    - the be-all and end-all

    English-Finnish dictionary > be

  • 19 cut

    • koestettava piiri
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) leikata
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) leikata
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) leikata
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) leikata
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) vähentää
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) poistaa
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) viiltää
    8) (to divide (a pack of cards).) nostaa
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') keskeyttää
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) oikaista
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) leikata
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) pinnata
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ei olla näkevinään
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) haava, viilto, katko, leikkaus
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) leikkaus
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) viipale
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) pisteliäs
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) häikäilemätön
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Finnish dictionary > cut

  • 20 note

    • panna merkille
    • panna muistiin
    • todeta
    • noteerata
    • nuottimerkki
    • nuotti
    • nootti
    • ilmoitus
    • tärkeys
    • havaita
    • huomio
    • huom.
    • huomata
    • huomaa
    • huomautus
    finance, business, economy
    • velkakirja
    • vire
    • sivuhuomautus
    • alaviite
    • protestoida
    • raha
    • tehdä merkintä
    • tiedoksianto
    • kirjelippu
    • kirjelappu
    • kirje
    • merkitä muistiin
    • muistiinpanna
    • merkintö
    • muistiinmerkitä
    • merkintä konsepti
    • merkittävyys
    • muistio
    finance, business, economy
    • merkintä
    • muistiinpano
    • merkki
    • selitys
    • seteli
    • sävy
    music
    • sävel
    • kuitti
    finance, business, economy
    • lasku
    • kommentaari
    • kommentoida
    • kommentti
    • lähete
    * * *
    nəut 1. noun
    1) (a piece of writing to call attention to something: He left me a note about the meeting.) viesti
    2) ((in plural) ideas for a speech, details from a lecture etc written down in short form: The students took notes on the professor's lecture.) muistiinpanot
    3) (a written or mental record: Have you kept a note of his name?) pitää kirjaa, pitää mielessä
    4) (a short explanation: There is a note at the bottom of the page about that difficult word.) huomautus
    5) (a short letter: She wrote a note to her friend.) kirjelappunen
    6) ((American bill) a piece of paper used as money; a bank-note: a five-dollar note.) seteli
    7) (a musical sound: The song ended on a high note.) sävel
    8) (a written or printed symbol representing a musical note.) nuotti
    9) (an impression or feeling: The conference ended on a note of hope.) tunnelma
    2. verb
    1) ((often with down) to write down: He noted (down) her telephone number in his diary.) kirjoittaa muistiin
    2) (to notice; to be aware of: He noted a change in her behaviour.) huomata
    - notability
    - notably
    - noted
    - notelet
    - notebook
    - notecase
    - notepaper
    - noteworthy
    - noteworthiness
    - take note of

    English-Finnish dictionary > note

См. также в других словарях:

  • immunodeficiency with short-limbed dwarfism — short limbed dwarfism marked by short, pudgy hands, redundant skin, and hyperextensible joints of the hands and feet associated with immunodeficiency, which may be either antibody or cellular or combined …   Medical dictionary

  • short story — short story, adj. a piece of prose fiction, usually under 10,000 words. [1885 90] * * * Brief fictional prose narrative. It usually presents a single significant episode or scene involving a limited number of characters. The form encourages… …   Universalium

  • Short-toed Treecreeper — Conservation status Least Concern ( …   Wikipedia

  • Short stature homeobox gene — or SHOX is a gene on the X chromosome and Y chromosome which is associated with short stature in humans if mutated or present in only one copy (haploinsufficiency). PathologyThe gene was first found during a search for the cause of short stature… …   Wikipedia

  • Short-horned Lizard — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum …   Wikipedia

  • Short subject — is a format description originally coined in the North American film industry in the early period of cinema. The description is now used almost interchangeably with short film. Either term is often abbreviated to short (as a noun, e.g. a short… …   Wikipedia

  • Short — may refer to: * Short (surname) * Holly Short, a fictional character from the Artemis Fowl series * Short circuit, an accidental connection between two nodes of an electrical circuit * Short (finance), stock trading status * Short film, a cinema… …   Wikipedia

  • Short|horn — or Short|horn «SHRT HRN», noun. one of a breed of cattle with short horns, raised chiefly for beef; Durham. Shorthorns are white, red, or roan. The breed originated in northern England. »The Shorthorn is generally considered a dual purpose breed …   Useful english dictionary

  • short|horn — or Short|horn «SHRT HRN», noun. one of a breed of cattle with short horns, raised chiefly for beef; Durham. Shorthorns are white, red, or roan. The breed originated in northern England. »The Shorthorn is generally considered a dual purpose breed …   Useful english dictionary

  • Short Brothers — Infobox Company company name = Short Brothers plc company company type = Unquoted Public limited company founder = foundation = Battersea 1908 location city = Belfast location country = United Kingdom key people = area served = industry =… …   Wikipedia

  • short — I [[t]ʃɔ͟ː(r)t[/t]] ADJECTIVE AND ADVERB USES ♦ shorter, shortest (Please look at category 24 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) ADJ GRADED If something is short or lasts for a short time, it does… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»