Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

with+sails+spread

  • 1 with\ a\ spread\ of\ white\ sails

    English-Hungarian dictionary > with\ a\ spread\ of\ white\ sails

  • 2 in full sail

    (with all the sails spread: The ship was in full sail.) felvont vitorlákkal

    English-Hungarian dictionary > in full sail

  • 3 sail

    vitorlás, vitorlás hajó, vitorlázás, vitorlás to sail: tovasuhan, iramlik, indul (hajó), vezet (hajót)
    * * *
    [seil] 1. noun
    1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) vitorla
    2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) vitorlázás
    3) (an arm of a windmill.) vitorla
    2. verb
    1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) kifut
    2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) kormányoz
    3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) hajózik
    4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) (el)indul, kifut
    5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) hajózik
    6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) átúszik; átsétál
    - sailing
    - sailing-
    - sailor
    - in full sail

    English-Hungarian dictionary > sail

См. также в других словарях:

  • fore-and-aft sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • square sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To loose sails — Sail Sail, n. [OE. seil, AS. segel, segl; akin to D. zeil, OHG. segal, G. & Sw. segel, Icel. segl, Dan. seil. [root] 153.] 1. An extent of canvas or other fabric by means of which the wind is made serviceable as a power for propelling vessels… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To shake the sails — Shake Shake, v. t. [imp. {Shook}; p. p. {Shaken}, ({Shook}, obs.); p. pr. & vb. n. {Shaking}.] [OE. shaken, schaken, AS. scacan, sceacan; akin to Icel. & Sw. skaka, OS. skakan, to depart, to flee. [root]161. Cf. {Shock}, v.] 1. To cause to move… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Rich Are Always with Us — Infobox Film name = The Rich are Always With Us image size = caption = director = Alfred E. Green producer = Darryl F. Zanuck writer = narrator = starring = Ruth Chatterton Bette Davis music = cinematography = editing = distributor = First… …   Wikipedia

  • canvas — noun (plural canvases or canvasses) 1》 a strong, coarse unbleached cloth used to make sails, tents, etc. and as a surface for oil painting.     ↘a piece of canvas prepared for use as the surface for an oil painting.     ↘(the canvas) the floor of …   English new terms dictionary

  • canvas — n. & v. n. 1 a a strong coarse kind of cloth made from hemp or flax or other coarse yarn and used for sails and tents etc. and as a surface for oil painting. b a piece of this. 2 a painting on canvas, esp. in oils. 3 an open kind of canvas used… …   Useful english dictionary

  • Terra Nova Expedition — Scott s party at the South Pole, 18 January 1912. L to R: (standing) Oates, Scott, Wilson; (seated) Bowers, Edgar Evans The Terra Nova Expedition (1910–1912), officially the British Antarc …   Wikipedia

  • under canvas — 1. Having the sails unfurled, under sail 2. In a tent or tents • • • Main Entry: ↑canvas * * * under canvas british phrase in a tent We spent three months living under canvas. Thesaurus: camping and caravanning …   Useful english dictionary

  • at sea — Synonyms and related words: abashed, abroad, adrift, afloat, astray, bewildered, bothered, by sea, by water, clueless, confused, discomposed, disconcerted, dismayed, disoriented, distracted, distraught, disturbed, embarrassed, guessing, homeward… …   Moby Thesaurus

  • homeward bound — Synonyms and related words: approaching, arriving, at sea, coming, entering, homeward, homeward bound, in blue water, in soundings, inbound, incoming, inward bound, making way, off soundings, off the course, off the heading, under bare poles,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»