Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

with+rights

  • 1 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) kurteis, siðaður
    2) (of the state or community: civil rights.) borgaralegur, þegnlegur
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) borgaralegur
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) einkamála-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Icelandic dictionary > civil

  • 2 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) réttmætur
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) réttmætur, lögmætur
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) verðskuldaður
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) einmitt, rétt eins og, nákvæmlega
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) rétt eins, alveg jafn
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) rétt í þessu
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) í þann mund að, rétt í þessu
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) nákvæmlega á þeirri stundu
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) varla; aðeins
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) aðeins; bara
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) sjáðu bara!
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) öldungis
    - just now
    - just then

    English-Icelandic dictionary > just

  • 3 borough

    (in Britain, a town or area with certain rights.) bær eða borg

    English-Icelandic dictionary > borough

  • 4 city

    ['siti]
    plural - cities; noun
    1) (a very large town.) stórborg
    2) (a town, usually with a cathedral, granted special rights.) bær

    English-Icelandic dictionary > city

  • 5 infringe

    [in'frin‹]
    (to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) brjóta í bága við

    English-Icelandic dictionary > infringe

  • 6 status

    ['steitəs, ]( American also[) 'stæ-]
    1) (the position of a person with regard to his legal rights etc: If she marries a foreigner, will her status as a British citizen be affected?) (réttar)staða
    2) (a person's social rank.) þjóðfélagsstaða

    English-Icelandic dictionary > status

См. также в других словарях:

  • With rights — Purchase of shares in which the buyer is entitled to the rights to buy shares in the company s rights issue. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • with rights — shares sold accompanied by entitlement the buyer to buy additional shares in the company s rights issue. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • endow with rights of citizenship — index naturalize (make a citizen) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Rights-on — Shares trading with rights attached to them. The New York Times Financial Glossary …   Financial and business terms

  • rights-on — shares trading with rights attached to them. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • Rights Managed — refers to a type of contract between a two entities (the licensor and licensee), that is employed when licensing the rights to use content, such as photographs. The term Rights Managed means that the seller of the license is specifically giving… …   Wikipedia

  • rights of first offer — USA This requires an equity holder in a company (such as a stockholder or a member) to offer to sell its equity to the other holders before offering to sell to third parties. If the other holders do not buy such offered equity, the selling holder …   Law dictionary

  • with prejudice — adv. Describes a claim or action that has been dismissed and that may not be brought again as a new action. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. with prejudice …   Law dictionary

  • With God, all things are possible — is the state motto of the U.S. state of Ohio. It is derived from the Gospel of Matthew, Chapter 19, Verse 26.[1] The following brief history of this motto is taken from conservative author Robert Struble s Treatise on Twelve Lights:[2] About the… …   Wikipedia

  • RIGHTS, HUMAN — The following article deals with the subject of human rights, their essence and the contents of various fundamental rights as reflected in the sources of Jewish Law. The interpretation of Israel s Basic Laws concerning human rights in accordance… …   Encyclopedia of Judaism

  • Rights of way in England and Wales — In England and Wales, public rights of way are paths on which the public have a legally protected right to pass and re pass. The law in England and Wales differs from that in Scotland in that rights of way only exist where they are so designated… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»