-
61 reserve service with concurrent active duty
Универсальный англо-русский словарь > reserve service with concurrent active duty
-
62 reserve with discharge
Энергосистемы: резерв с учётом сбросаУниверсальный англо-русский словарь > reserve with discharge
-
63 with great reserve
Общая лексика: с натяжкой -
64 with some reserve
1) Математика: с некоторой оговоркой (reservation)2) Макаров: с некоторой оговоркой -
65 reserve for with-profits insurance
Англо-русский экономический словарь > reserve for with-profits insurance
-
66 with some reserve
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > with some reserve
-
67 reserve position with regard to the question
Дипломатический термин: (one's) отстаивать своё видение проблемыУниверсальный англо-русский словарь > reserve position with regard to the question
-
68 with a reserve
onder voorbehoud -
69 reserve service with concurrent active duty
English-Russian military dictionary > reserve service with concurrent active duty
-
70 with the usual reserve
• mit dem üblichen VorbehaltEnglish-German correspondence dictionary > with the usual reserve
-
71 biosphere reserve
биосферный заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biosphere reserve
Protected land and coastal areas that are approved under the Man and Biosphere programme (MAB) in conjunction with the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES). Each reserve has to have an ecosystem that is recognized for its diversity and usefulness as a conservation unit. The reserves have at least one core area where there can be no interference with the natural ecosystem. A transition zone surrounds this and within it scientific research is allowed. Beyond this is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. Biosphere reserves and buffer zones were regarded as examples of a new generation of conservation techniques. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
резерв биосферы
Международный термин, обозначающий существующее равновесие между человеком и биосферой
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biosphere reserve
-
72 Enlisted Men on Duty with the Reserve Officers' Training Corps
DEML (ROTC), Enlisted Men on Duty with the Reserve Officers' Training Corpsвоеннослужащие рядового и сержантского состава, проходящие службу на курсах вневойсковой подготовки офицеров резерваEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Enlisted Men on Duty with the Reserve Officers' Training Corps
-
73 government reserve
пол., эк. государственные резерв (создаваемый и планомерно пополняемый запас сырья и материалов, топлива, некоторых видов машин и оборудования, зерна и других продовольственных товаров, необходимые для бесперебойного функционирования экономики на случай стихийных бедствий, нужд обороны и др.; используется, в основном, в бывших социалистических государствах)Adding 40 million barrels to the government reserve didn't increase the amount of oil overall in our reserves because we ended up with 40 million fewer barrels in the commercial reserves. — Добавление 40 миллионов баррелей в государственный запас не увеличило общего объема запасов нефти, так как мы расстались с 40 миллионами в частном секторе.
See: -
74 Nga Manu Nature Reserve
About 50km north of Wellington near Waikanae, and about 5km west of State Highway 1. Gently-graded walkways give wheelchair access to 15 hectares of lowland swamp forest with mature specimens of kahikatea, pukatea, rimu, tawa, swamp maire and many native shrubs and ferns. Native birds that may be seen include kaka, kea, kakariki, blue duck, paradise shelduck, shoveller, scaup, grey teal, grey duck, tui, kereru, kingfisher and many more. There is a nocturnal house for kiwi and owls together with special enclosures for tuatara, skinks and geckos (lizards). www.ngamanu.co.nz -
75 equity-linked benefits with guarantees
prestations à montant variable sous réserve de garanties (2e)English-French insurance dictionari > equity-linked benefits with guarantees
-
76 BALANCES WITH THE BANK OF ENGLAND
Счета в Банке Англии
Денежные вклады коммерческих банков в Банке Англии. Банк Англии - это центральный банк Великобритании, выступающий в роли «банка банков». Коммерческие банки имеют в нем свои счета и погашают задолженность друг перед другом путем взаимозачета средств на этих счетах (см. Clearing house system). Кроме этого, Банк Англии обязывает коммерческие банки периодически открывать специальные депозиты. Такую меру государство использует в качестве инструмента своей политики регулирования денежной массы. См. Special deposits, Cash reserves ratio, Reserve asset ratio.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > BALANCES WITH THE BANK OF ENGLAND
-
77 Army reserve units training affiliation with active Army units
Универсальный англо-русский словарь > Army reserve units training affiliation with active Army units
-
78 operate with a hot reserve
Техника: работать с горячим резервомУниверсальный англо-русский словарь > operate with a hot reserve
-
79 Army reserve units training affiliation with active Army units
оперативное подчинение частей резерва СВ формированиям регулярных сил СВ для совместной боевой подготовкиEnglish-Russian military dictionary > Army reserve units training affiliation with active Army units
-
80 operate with a hot reserve
English-Russian dictionary of telecommunications > operate with a hot reserve
См. также в других словарях:
treat with reserve — index mistrust Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reserve — re·serve 1 vt re·served, re·serv·ing: to keep back or set apart: as a: to keep (a right, power, or interest) esp. by express declaration all rights reserved compare waive b: to defer a determination of (a question of law) … Law dictionary
with restraint — with control, with reserve … English contemporary dictionary
accept with reserve — accept with hesitation, accept although one feels doubt … English contemporary dictionary
reserve — reservable, adj. reserveless, adj. /ri zerrv /, v., reserved, reserving, n., adj. v.t. 1. to keep back or save for future use, disposal, treatment, etc. 2. to retain or secure by express stipulation. 3. to set apart for a particular use, purpose … Universalium
reserve — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 supply of sth available to be used in the future ADJECTIVE ▪ great, huge, large, substantial, vast ▪ adequate, sufficient ▪ … Collocations dictionary
reserve — [[t]rɪzɜ͟ː(r)v[/t]] ♦♦ reserves, reserving, reserved 1) VERB: usu passive If something is reserved for a particular person or purpose, it is kept specially for that person or purpose. [be V ed for n] A double room with a balcony overlooking the… … English dictionary
reserve — 1. verb To keep back, to retain, to keep in store for future or special use, and to retain or hold over to a future time. Commissioner of Internal Revenue v. Strong Mfg. Co., C.C.A.6,124 F.2d 360, 363. To set aside funds, usually for indefinite… … Black's law dictionary
reserve service law — law that deals with reserve military service … English contemporary dictionary
Reserve Good Conduct Medal — Awarded by U.S. Army, U.S. Navy, U.S. Air Force, U.S. Marine Corps, U.S. Coast Guard … Wikipedia
Reserve design — is the process of planning and creating a nature reserve in a way that effectively accomplishes the goal of the reserve.Reserves have a variety of goals and many different factors need to be taken into account in order for a reserve to be… … Wikipedia