-
1 with one accord
פה-אחד {בהסכמה, בהחלטה}* * *◙ }הטלחהב,המכסהב{ דחא-הפ◄ -
2 with one dash
בקו אחד, במכה אחת* * *◙ תחא הכמב,דחא וקב◄ -
3 with one foot in the grave
עם רגל אחת בקבר (גוסס, נוטה למות, עם רגל אחת בעולם הבא)* * *◙ (אבה םלועב תחא לגר םע,תומל הטונ,ססוג) רבקב תחא לגר םע◄ -
4 with one hand
ביד אחת (בקלי-קלות, בלי בעיה, בלי מאמץ)* * *◙ (ץמאמ ילב,היעב ילב,תולק-ילקב) תחא דיב◄ -
5 with one voice
פה אחד* * *◙ דחא הפ◄ -
6 be through with one's star
מזלו בגד בו* * *◙ וב דגב ולזמ◄ -
7 die with one's boots on
למות בשעת פעולה* * *◙ הלועפ תעשב תומל◄ -
8 die with one's shoes on
למות בשעת פעולה* * *◙ הלועפ תעשב תומל◄ -
9 kill two birds with one stone
להרוג שתי ציפורים במכה אחת, לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת* * *◙ תחא הנועבו תעב םירבד ינש תושעל,תחא הכמב םירופיצ יתש גורהל◄ -
10 kill two birds with one stroke
לצוד שתי ציפורים במכה, להשיג שני דברים בו-זמנית* * *◙ תינמז-וב םירבד ינש גישהל,הכמב םירופיצ יתש דוצל◄ -
11 killed two birds with one stone
הרג שתי ציפורים במכה אחת, הרג שני זבובים במכה* * *◙ הכמב םיבובז ינש גרה,תחא הכמב םירופיצ יתש גרה◄ -
12 quarrel with one's bread and butter
◙ v. לרטון, להתלונן, להיות לא-מרוצה* * *◙ הצורמ-אל תויהל,ןנולתהל,ןוטרל◄English-Hebrew dictionary > quarrel with one's bread and butter
-
13 return with one's shield
לחזור כמנצח* * *◙ חצנמכ רוזחל◄ -
14 sleep with one eye open
לישון עם עין אחת פקוחה {לשם שמירה}* * *◙ }הרימש םשל{ החוקפ תחא ןיע םע ןושיל◄ -
15 sleep with one's fathers
לשכב עם אבותיו* * *◙ ויתובא םע בכשל◄ -
16 vote with one's feet
להצביע ברגליים, לא לבוא, להסתלק, להביע אי-אמון ע"י היעדרות; להראות התעניינות מעצם נוכחות; גילוי ציבורי של אהדה או התנגדות על ידי הפגנה המונית או צעדת המונים* * *◙ םינומה תדעצ וא תינומה הנגפה ידי לע תודגנתה וא הדהא לש ירוביצ יוליג ;תוחכונ םצעמ תוניינעתה תוארהל ;תורדעיה י"ע ןומא-יא עיבהל,קלתסהל,אובל אל,םיילגרב עיבצהל◄ -
17 with all one's heart
בכול הלב* * *◙ בלה לוכב◄ -
18 with all one's might
בכל כוחו, בכל מאודו* * *◙ ודואמ לכב,וחוכ לכב◄ -
19 be at one with
להיות תמים דעים עם-* * *◙ -םע םיעד םימת תויהל◄ -
20 be one with
להיות תמים דעים עם-* * *◙ -םע םיעד םימת תויהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
With one's whole heart — Heart Heart (h[aum]rt), n. [OE. harte, herte, heorte, AS. heorte; akin to OS. herta, OFies. hirte, D. hart, OHG. herza, G. herz, Icel. hjarta, Sw. hjerta, Goth. ha[ i]rt[=o], Lith. szirdis, Russ. serdtse, Ir. cridhe, L. cor, Gr. kardi a, kh^r.… … The Collaborative International Dictionary of English
With one voice — Voice Voice, n. [OE. vois, voys, OF. vois, voiz, F. voix, L. vox, vocis, akin to Gr. ? a word, ? a voice, Skr. vac to say, to speak, G. erw[ a]hnen to mention. Cf. {Advocate}, {Advowson}, {Avouch}, {Convoke}, {Epic}, {Vocal}, {Vouch}, {Vowel}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
With one accord — Accord Ac*cord , n. [OE. acord, accord, OF. acort, acorde, F. accord, fr. OF. acorder, F. accorder. See {Accord}, v. t.] 1. Agreement or concurrence of opinion, will, or action; harmony of mind; consent; assent. [1913 Webster] A mediator of an… … The Collaborative International Dictionary of English
With one's favor — favor fa vor (f[=a] v[ e]r), n. [Written also favour.] [OF. favor, F. faveur, L. favor, fr. favere to be favorable, cf. Skr. bh[=a]vaya to further, foster, causative of bh[=u] to become, be. Cf. {Be}. In the phrase to curry favor, favor is prob.… … The Collaborative International Dictionary of English
with one's boots on — See: DIE IN ONE S BOOTS or DIE WITH ONE S BOOTS ON … Dictionary of American idioms
with one's pants down — See: CATCH ONE WITH ONE S PANTS DOWN … Dictionary of American idioms
with one's boots on — See: DIE IN ONE S BOOTS or DIE WITH ONE S BOOTS ON … Dictionary of American idioms
with one's pants down — See: CATCH ONE WITH ONE S PANTS DOWN … Dictionary of American idioms
kill two birds with one stone — {v. phr.} To succeed in doing two things by only one action; get two results from one effort. * /Mother stopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane at dancing class; she killed two birds with one stone./ * /The history… … Dictionary of American idioms
kill two birds with one stone — {v. phr.} To succeed in doing two things by only one action; get two results from one effort. * /Mother stopped at the supermarket to buy bread and then went to get Jane at dancing class; she killed two birds with one stone./ * /The history… … Dictionary of American idioms
The Man with One Red Shoe — Infobox Film name=The Man With One Red Shoe caption = The movie poster for The Man With One Red Shoe . imdb id=0089543 writer=Francis Veber Yves Robert Robert Klane starring=Tom Hanks Dabney Coleman Lori Singer Charles Durning Carrie Fisher Jim… … Wikipedia