Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

with+my+bare+hands

  • 1 lay

    [leɪ] I adj
    1) сві́тський, мирськи́й; нецерко́вний
    2) непрофесіона́льний

    lay opinion — ду́мка неспеціалі́ста

    3) карт. некози́рний
    II n
    1) коро́тка пі́сенька; бала́да
    2) спів птахі́в
    III
    past від lie II 1.
    IV 1. v ( past і p. p. laid)
    1) кла́сти, покла́сти (on); поклада́ти ( надії тощо)

    to lay the foundation — закла́сти фунда́мент; покла́сти поча́ток

    2) повали́ти; прим'я́ти ( посіви)

    to lay the dust — приби́ти пил

    3) накрива́ти, стели́ти

    to lay the table, to lay the cloth — накри́ти на стіл

    4) наклада́ти ( фарбу)
    5) кла́сти я́йця, нести́ся
    6) припи́сувати ( комусь щось); обвинува́чувати
    7) дово́дити до пе́вного ста́ну (стано́вища)

    to lay a country waste — спусто́шити краї́ну

    to lay open [bare] — відкрива́ти, ого́лювати

    to lay one's plans bare — розкри́ти свої́ пла́ни

    to lay oneself open to suspicions — виклика́ти до се́бе підо́зру

    8) заспоко́ювати

    to lay an apprehension — заспоко́їти, розсі́яти побо́ювання

    9) розм. пропонува́ти парі́, би́тися об закла́д
    - lay aside
    - lay by
    - lay down
    - lay in
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay over
    - lay up
    ••

    to lay claim — пред'явля́ти права́, домага́тися

    to lay heads together — обгово́рювати, ра́дитися

    to lay under contribution — накла́сти контрибу́цію

    to lay under obligation — зобов'яза́ти

    to lay hold of [on] — схопи́ти, заволоді́ти

    to lay to heart — поста́витися серйо́зно, взя́ти бли́зько до се́рця

    to lay [one's] account with [on, for] — розрахо́вувати на щось; чека́ти чого́сь

    to lay by the heels — 1) закува́ти в кайда́ни; ув'язни́ти 2) довести́ до ві́дча́ю

    to lay fast — ки́дати до в'язни́ці

    to lay hands on — 1) захо́плювати, заволодіва́ти 2) підня́ти ру́ку на ко́гось; вда́рити

    to lay hands on oneself — накла́сти на се́бе ру́ки, покінчи́ти з собо́ю

    to lay one's shirt on — би́тися об закла́д; ручи́тися голово́ю

    2. n
    1) поло́ження; розташува́ння ( чогось)
    2) на́прям; о́брис ( берега); рельє́ф
    3) sl. сфе́ра дія́льності; спра́ва, робо́та

    English-Ukrainian transcription dictionary > lay

См. также в других словарях:

  • with your bare hands — phrase without using any equipment or weapons when doing something that needs a lot of strength Thesaurus: without help and acting alonesynonym Main entry: bare * * * with your bare hands : using only your hands and no tools or weapons He tried… …   Useful english dictionary

  • with your bare hands — with (your) bare hands without using any type of tool or weapon. The court heard how Roberts strangled the woman with his bare hands …   New idioms dictionary

  • with your bare hands — without using any equipment or weapons when doing something that needs a lot of strength …   English dictionary

  • with bare hands — with (your) bare hands without using any type of tool or weapon. The court heard how Roberts strangled the woman with his bare hands …   New idioms dictionary

  • With Bare Hands — is Alain Robert s well received autobiography, published in English in 2008. Thanks to a career of high risk urban ascents, the French climber has gained the nicknames The French Spiderman and The Human Spider . The title With Bare Hands refers… …   Wikipedia

  • with one's bare hands — With no weapon or tool • • • Main Entry: ↑bare * * * without using tools or weapons …   Useful english dictionary

  • with one's bare hands — ► with one s bare hands without using tools or weapons. Main Entry: ↑bare …   English terms dictionary

  • with one's bare hands — without using tools or weapons. → bare …   English new terms dictionary

  • bare — bare1 [beə US ber] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(without clothes)¦ 2¦(land/trees)¦ 3¦(not covered/empty)¦ 4 the bare facts 5¦(smallest amount necessary)¦ 6 the bare bones 7 lay something bare 8 with your bare hands 9 bare infinitive ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; …   Dictionary of contemporary English

  • bare — [[t]be͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ barer, barest, bares, baring, bared 1) ADJ If a part of your body is bare, it is not covered by any clothing. She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare... She had bare arms and a bare… …   English dictionary

  • bare — 1 adjective 1 WITHOUT CLOTHES not covered by clothes: Jonathan s bare feet made no sound in the soft sand. 2 LAND/TREES not covered by trees or grass, or not having any leaves: a bare hillside 3 ROOMS empty, not covered by anything, or not having …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»