Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

with+meat+on

  • 1 with meat

    adj. etli

    English-Turkish dictionary > with meat

  • 2 with meat

    adj. etli

    English-Turkish dictionary > with meat

  • 3 jelly

    n. jöle, pelte, dinamit
    ————————
    v. jöle olmak, pelteleşmek
    * * *
    1. jöle 2. pelte
    * * *
    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) pelte
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) jöle
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) pelte gibi şey
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Turkish dictionary > jelly

  • 4 cut

    adj. kesik, kesilmiş, indirilmiş, indirimli
    ————————
    n. kesme, kesim, kesik; parça kumaş, parça, yarık, dilim, pay; darbe, vuruş; usul; kupür; tip; indirim; kesinti; yara, tutam; klişe [dakt.]
    ————————
    v. kesmek, makasla kesmek, biçmek, budamak; kırpmak; incitmek, oymak; indirmek; açmak, yol açmak; hadım etmek; sulandırmak, seyreltmek; görmemezlikten gelmek; kırmak, devam etmemek; diş çıkarmak, dişi çıkmak; ortadan kaybolmak; kesişmek, yontmak,
    * * *
    1. kes 2. kes (v.) 3. kesik (n.)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) kesmek
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) kesmek
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kesmek
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) kesmek
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) kesmek, azaltmak
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) kesmek, atmak, çıkarmak
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) kesmek, yaralamak
    8) (to divide (a pack of cards).) kesmek
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') durdurmak, kesmek
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kestirmeden gitmek
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kesmek
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) asmak, kırmak
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tanımamak, görmemezlikten gelmek
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) kesik, kesinti
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) kesim, kup
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) dilim, parça
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) iğneli,incitici
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) acımasız, insafsız
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Turkish dictionary > cut

  • 5 curry

    n. köri, acılı hint baharatı, acılı hint yemeği, kaşağı
    ————————
    v. köri ile pişirmek; kaşağılamak, tımar etmek, tabaklamak; sopalamak, dayak atmak
    * * *
    1. köride pişir (v.) 2. köri (n.)
    * * *
    I 1. American - curries; noun
    ((an originally Indian dish of) meat, vegetables etc cooked with spices: chicken curry.) köri
    2. verb
    (to cook in this way: Are you going to curry this meat?) köri ile pişirmek
    - curry powder II verb
    (to rub down or comb and clean (a horse).) tımar etmek, kaşağılamak

    English-Turkish dictionary > curry

  • 6 mince

    n. kıyma [brit.]
    ————————
    v. kıymak, ince doğramak, önemsiz göstermek, kırıtmak
    * * *
    1. doğra (v.) 2. doğranmış et (n.) 3. kıy (v.) 4. kıyma (n.)
    * * *
    [mins] 1. verb
    1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) kıyma yapmak, kıymak
    2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) kırıtarak yürümek
    2. noun
    (meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) kıyma (et)
    - mincing
    - mincingly
    - mincemeat

    English-Turkish dictionary > mince

  • 7 knife

    n. bıçak
    ————————
    v. kesmek, bıçaklamak, arkadan vurmak
    * * *
    1. bıçak 2. kes (v.) 3. bıçak (n.)
    * * *
    1. plural - knives; noun
    1) (an instrument for cutting: He carved the meat with a large knife.) bıçak
    2) (such an instrument used as a weapon: She stabbed him with a knife.) bıçak
    2. verb
    (to stab with a knife: He knifed her in the back.) bıçaklamak

    English-Turkish dictionary > knife

  • 8 make do

    idare etmek, yetinmek
    * * *
    ( with with) (to use something as a poor-quality or temporary alternative to the real thing: There's no meat, so we'll have to make do with potatoes.) yetinmek

    English-Turkish dictionary > make do

  • 9 taint

    n. leke, kusur, bozukluk, iz, bozulma, yozlaşma, kokuşma
    ————————
    v. bozmak, lekelemek, hastalık bulaştırmak, ahlâkını bozmak, bulaştırmak, bozulmak, kokuşmak
    * * *
    1. lekele (v.) 2. leke (n.)
    * * *
    [teint] 1. verb
    1) (to spoil (something) by touching it or bringing it into contact with something bad or rotten: The meat has been tainted.) bozmak, kokutmak
    2) (to affect (someone or something) with something evil or immoral; to corrupt: He has been tainted by his contact with criminals.) bozmak, lekelemek
    2. noun
    (a mark or trace of something bad, rotten or evil: the taint of decay.) leke; bozulma, kokuşma

    English-Turkish dictionary > taint

  • 10 cold

    adj. soğuk, üşümüş, donuk; sakin, soğukkanlı; sıkıcı; duygusuz; yapmacık; baygın; kaçınılmaz, kesin olarak
    ————————
    n. soğuk, soğukluk; nezle; soğukalgınlığı
    * * *
    soğuk
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) soğuk
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) üşümüş
    3) (unfriendly: His manner was cold.) soğuk, arkadaşça duygulardan yoksun
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) soğuk, soğuk hava
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) soğuk algınlığı
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Turkish dictionary > cold

  • 11 eke out

    v. tamamlamak, ilave etmek, artırmak, idareli kullanmak, uzatmak
    * * *
    1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.) idareli kullanmak
    2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) kıt kanaat geçinmek

    English-Turkish dictionary > eke out

  • 12 keep

    n. iç kale, kale, geçim, yiyecek, bakım, himaye
    ————————
    v. tutmak, bulundurmak, sağlamak, korumak, temelli almak, sürdürmek, devam ettirmek, alıkoymak, bakmak, gözkulak olmak, işletmek, uymak, kalmak, durmak, kutlamak
    * * *
    1. konumunda tut (v.) 2. elde tut 3. erzak (n.)
    * * *
    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) saklamak, elinde tutmak
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) saklamak, atmamak
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) kalmak, tutmak, sürdürmek
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) yapmaya devam etmek
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) saklamak, bulundurmak
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) bakmak, tutmak
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) taze kalmak, dayanmak
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) tutmak
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) tutmak, alıkoymak
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) bakmak, geçindirmek
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) tutmak, durmak, yerine getirmek
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) kutlamak
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) (günlük) harcamalar, masraflar, geçim
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch

    English-Turkish dictionary > keep

  • 13 swimming

    adj. yüzmeye yarayan, dönen (baş), yüzme
    ————————
    n. yüzme, yüzücülük, yüzüş
    * * *
    1. yüzme (n.) 2. yüz (v.) 3. yüzerek (prep.)
    * * *
    adjective (covered with, or floating in, a liquid: meat swimming in/with grease.) yüzen;... ile kaplı

    English-Turkish dictionary > swimming

  • 14 manage

    v. idare etmek, halletmek, becermek, işletmek, kıvırmak, çekip çevirmek, çevirmek, icabına bakmak, yolunu bulmak, geçinmek, terbiye etmek
    * * *
    yönet
    * * *
    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) idare etmek
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) yönetmek
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) idare etmek, hakim olmak
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?)...-e bilmek, becermek
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Turkish dictionary > manage

  • 15 off

    adj. uzak, sapa, ters, öteki, sağdaki, çıkmış, bozuk, devre dışı, kapalı, kötü, yorgun, çıkarılmış, olası
    ————————
    adv. uzak, uzağa, uzakta, çıkmış, kopuk, geçersiz, kesik, kapalı, tamamen, izinli
    ————————
    interj. defol
    ————————
    n. başlangıç, baş
    ————————
    prep. den, dan, dışında, haricinde, izinli, olası
    ————————
    v. öldürmek
    * * *
    1. dışarı (adv.) 2. dışarda (adj.) 3. kapalı
    * * *
    [of] 1. adverb
    1) (away (from a place, time etc): He walked off; She cut her hair off; The holidays are only a week off; She took off her coat.) uzak, uzağa, uzakta
    2) (not working; not giving power etc: The water's off; Switch off the light.) kapalı, durmuş, sönük
    3) (not at work: He's taking tomorrow off; He's off today.) izinli, çalışmayan
    4) (completely: Finish off your work.) tamamen
    5) (not as good as usual, or as it should be: His work has gone off recently;) herzamanki kadar iyi olmamak
    6) ((of food) rotten: This milk has gone off - we can't drink it; ( also adjective) That meat is certainly off.) bozulmuş, kokmuş
    7) (out of a vehicle, train etc: The bus stopped and we got off.) araçtan inme
    8) (cancelled: The marriage is off.) iptal edilmiş
    2. preposition
    1) (away from; down from: It fell off the table; a mile off the coast; He cut about five centimetres off my hair.)...-den öteye, uzağa
    2) (not wanting or allowed to have (food etc): The child is off his food.) kaçınan, terk etmiş
    3) (out of (a vehicle, train etc): We got off the bus.) (bir araç)tan dışarıya
    - off-colour
    - offhand
    3. adverb
    (without thinking about something first: I can't tell you the answer offhand.) ha deyince, hemencecik
    - offhandedness
    - offshore
    - offside
    4. adjective
    ((of a vehicle etc) on the side nearest to the centre of the road: the front offside wheel.) yol tarafında olan, en sol taraf
    - badly, well off
    - be off with you!
    - in the offing
    - off and on / on and off
    - the off season

    English-Turkish dictionary > off

  • 16 omelet

    n. omlet
    * * *
    omlet
    * * *
    ['omlit]
    (eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omlet

    English-Turkish dictionary > omelet

  • 17 omelette

    n. omlet
    * * *
    omlet
    * * *
    ['omlit]
    (eggs beaten and fried sometimes with vegetables, meat etc: a mushroom omelette.) omlet

    English-Turkish dictionary > omelette

  • 18 pilaff

    n. pilav
    * * *
    (a dish of rice, meat etc seasoned with spices.) pilâv

    English-Turkish dictionary > pilaff

  • 19 raw

    adj. çiğ, olmamış, pişmemiş, kavrulmamış, taze, ham, toy, işlenmemiş, saf, deneyimsiz, acemi, açık, derisi soyulmuş, açık saçık, müstehcen, hassas, haksız, soğuk ve rutubetli
    ————————
    n. hassas nokta, yara, bamteli, açık yara, derisi soyulmuş yer, hammadde
    * * *
    1. çiğ 2. ham
    * * *
    [ro:]
    1) (not cooked: raw onions/meat.) çiğ
    2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) ham
    3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) derisi yüzülmüş
    4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) acemi
    - a raw deal
    - raw material

    English-Turkish dictionary > raw

  • 20 season

    n. sezon, mevsim, zaman, vakit
    ————————
    v. tatlandırmak, baharatını katmak, çeşni katmak, terbiyelemek, kurutmak, alıştırmak, yumuşatmak, olgunlaştırmak, olgunlaşmak, alışmak, kurumak
    * * *
    1. lezzet ver (v.) 2. mevsim (n.)
    * * *
    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) mevsim
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) mevsim, sezon
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) çeşni katmak
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) kurutmak, sertleştirmek
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Turkish dictionary > season

См. также в других словарях:

  • Figure with Meat — is a 1954 painting by the Irish born artist Francis Bacon. The figure mimics that of Pope Innocent X as recreated in the portrait by Diego Velázquez, placed between two bisected halves of a cow. The carcass hanging in the background is derived… …   Wikipedia

  • Figure With Meat — [[Image:|250px]] Francis Bacon (peintre), 1954 Peinture à l huile sur toile 129,2 × 121,9 cm ? Figure with meat est une œuvre de Francis Bacon de 1954. « Le tableau change au cours de sa réalisation. » nous expli …   Wikipédia en Français

  • Figure with meat — [[Image:|250px]] Francis Bacon (peintre), 1954 Peinture à l huile sur toile 129,2 × 121,9 cm ? Figure with meat est une œuvre de Francis Bacon de 1954. « Le tableau change au cours de sa réalisation. » nous expli …   Wikipédia en Français

  • Figure with meat (Francis bacon) — Figure with meat Figure with meat [[Image:|250px]] Francis Bacon (peintre), 1954 Peinture à l huile sur toile 129,2 × 121,9 cm ? Figure with meat est une œuvre de Francis Bacon de 1954. « Le tableau change au cours de sa réalisation. »… …   Wikipédia en Français

  • Figure with Meat — Artiste Francis Bacon Année 1954 Technique Huile sur toile Dimensions (H × L) 129,2 cm × 121,9 cm Localisation Art Institute of Chicago …   Wikipédia en Français

  • Meat Puppets — Meat Puppet redirects here. For other uses, see Meat puppet (disambiguation). Meat Puppets Meat Puppets performing in Memphis, Tennessee on November 2nd, 2007. Background information …   Wikipedia

  • Meat Loaf: In Search of Paradise — Theatrical release poster Directed by Bruce David Klein Produced by …   Wikipedia

  • meat axe — meat ax or meat axe, 1. a butcher s cleaver used to chop roughly through meat and bone. 2. Figurative. a ruthless and sometimes indiscriminate hacking away: »The House assaulted the Administration s defense request with meat axes, lopped off some …   Useful english dictionary

  • Meat Loaf — This article is about the singer. For the prepared food, see meatloaf. Meat Loaf Meat Loaf (2009) Background information Birth name Marvin Lee Aday …   Wikipedia

  • Meat — For other uses, see Meat (disambiguation). Varieties of meat Meat is animal flesh that is used as food.[1] Most often, this means the skeletal muscle and associated fat and other tissues, but …   Wikipedia

  • meat processing — Introduction       preparation of meat for human consumption.       Meat is the common term used to describe the edible portion of animal tissues and any processed or manufactured products prepared from these tissues. Meats are often classified… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»