-
21 время установки
•With this machine, setting-up time is significantly reduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время установки
-
22 выводить соотношение между
•With this information, the relation between EMG EOG can be developed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить соотношение между
-
23 в более узких пределах
•With the aim of checking over great distances and to closer limits, optical equipment was introduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в более узких пределах
-
24 время установки
•With this machine, setting-up time is significantly reduced.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время установки
-
25 выводить соотношение между
•With this information, the relation between EMG EOG can be developed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить соотношение между
-
26 если иметь это в виду, то
•With this in mind it becomes easier to understand why...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если иметь это в виду, то
-
27 за малыми исключениями
•With few exceptions, all of the components in an alloy are metallic elements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за малыми исключениями
-
28 за небольшими исключениями
•With ( only) a few exceptions, the entropies of vaporization lie around...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за небольшими исключениями
-
29 за редкими исключениями
•With rare exception, only two general types are now built.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за редкими исключениями
-
30 излишек
•Surplus equipment...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излишек
-
31 имея в виду это обстоятельство
•With this in mind an attempt will be made to state...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в виду это обстоятельство
-
32 имея в распоряжении
•With this evidence in hand (or at our disposal) it becomes possible to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имея в распоряжении
-
33 используя
•With this result we can obtain the effusion equation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > используя
-
34 исходя из этого принципа
•With these general principles in mind, we can turn to a classification of geosynclines.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исходя из этого принципа
-
35 нет пределов
•With more powerful radar systems there is almost no limit to the resolution that can be obtained.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нет пределов
-
36 облетающий землю
•With the development of rocket technology it became possible to place magnetometers on Earth-orbiting spacecraft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > облетающий землю
-
37 освобождаться от
•With the help of Eq. (16-17), one eliminates σ and obtains...
II•The asthenosphere is not fluid because it manages to rid itself of the radioactive heat.
•To break free of the gravitational attraction by the planet,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > освобождаться от
-
38 ослабление интереса к
•With the erosion (or loss) of interest in this enterprise...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ослабление интереса к
-
39 по желанию заказчика
•With this unit, there is a basic form and optional variations can be made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по желанию заказчика
-
40 по окончании
•With these machining operations completed, the transfer arm was traversed away from the secondary turret.
•After completing the check, connect the test coil and...
•On completion of the injection sequence, the guard is opened and the dies are separated.
•After completion of the working stroke...
•By the time the end of the wave is formed at the completion of the oscillation,...
•At the close (or conclusion) of synthesis, long continuous DNA molecules are the end product.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по окончании
См. также в других словарях:
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
with it — See: GET WITH IT … Dictionary of American idioms
With — With, n. See {Withe}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
with — preposition Etymology: Middle English, against, from, with, from Old English; akin to Old English wither against, Old High German widar against, back, Sanskrit vi apart Date: before 12th century 1. a. in opposition to ; against < had a fight with … New Collegiate Dictionary
With It — Infobox single | Name = With It Type = 12 single Artist = Giant Panda Released = October, 2004 Recorded = 2004 Genre = Underground hip hop Label = Tres Records Producer = Chikaramanga, Newman, Thes One Reviews = Last single = 88 Remix (2002) This … Wikipedia
with — Acquaintance Ac*quaint ance, n. [OE. aqueintance, OF. acointance, fr. acointier. See {Acquaint}.] 1. A state of being acquainted, or of having intimate, or more than slight or superficial, knowledge; personal knowledge gained by intercourse short … The Collaborative International Dictionary of English
with — Accredit Ac*cred it, v. t. [imp. & p. p. {Accredited}; p. pr. & vb. n. {Accrediting}.] [F. accr[ e]diter; [ a] (L. ad) + cr[ e]dit credit. See {Credit}.] 1. To put or bring into credit; to invest with credit or authority; to sanction. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
with — Withe Withe (?; 277), n. [OE. withe. ????. See {Withy}, n.] [Written also {with}.] [1913 Webster] 1. A flexible, slender twig or branch used as a band; a willow or osier twig; a withy. [1913 Webster] 2. A band consisting of a twig twisted. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
with-it — adjective Date: 1959 socially or culturally up to date < the intelligent, disaffected, with it young Eliot Fremont Smith > … New Collegiate Dictionary
With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 … Wikipedia