Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

with+impunity

  • 1 ungestraft

    I Adj. unpunished
    II Adv. unpunished, with impunity; ungestraft davonkommen go unpunished
    * * *
    scot-free; unpunished
    * * *
    ụn|ge|straft ['ʊngəʃtraːft]
    adv
    with impunity
    * * *
    un·ge·straft
    [ˈʊngəʃtra:ft]
    adv with impunity
    \ungestraft davonkommen to get away scot-free
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht attr. unpunished
    2.
    adverbial with impunity
    * * *
    A. adj unpunished
    B. adv unpunished, with impunity;
    ungestraft davonkommen go unpunished
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht attr. unpunished
    2.
    adverbial with impunity

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ungestraft

  • 2 straffrei

    JUR.
    I Adj. exempt from punishment
    II Adv. auch with impunity; ausgehen 8
    * * *
    straf|frei
    adj adv
    not subject to prosecution

    stráffrei bleiben or ausgehen — to go unpunished

    * * *
    straf·frei
    I. adj unpunished
    \straffrei bleiben [o ausgehen] to go unpunished, to get off scot-free; Kronzeuge to be immune from criminal prosecution
    II. adv with impunity
    * * *

    straffrei ausgehen — go unpunished; get off [scot-]free (coll.)

    * * *
    A. adj exempt from punishment
    B. adv auch with impunity; ausgehen 8
    * * *

    straffrei ausgehen — go unpunished; get off [scot-]free (coll.)

    * * *
    adj.
    exempt from punishment expr.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > straffrei

  • 3 ungeahndet

    I Adj. unpunished
    II Adv. auch with impunity
    * * *
    ụn|ge|ahn|det ['Ung\@|aːndət, ʊngə'|aːndət]
    adj (JUR)
    unpunished
    * * *
    A. adj unpunished
    B. adv auch with impunity

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ungeahndet

  • 4 straffrei

    straf·frei adj
    unpunished;
    \straffrei bleiben [o ausgehen] to go unpunished, to get off scot-free; Kronzeuge to be immune from criminal prosecution
    adv with impunity

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > straffrei

  • 5 ungestraft

    un·ge·straft [ʼʊngəʃtra:ft] adv
    with impunity;
    \ungestraft davonkommen to get away scot-free

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > ungestraft

  • 6 straffrei

    1. exempt from punishment
    2. not subject to prosecution
    3. with impunity

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > straffrei

  • 7 der Schaden

    - {damage} mối hại, điều hại, điều bất lợi, sự thiệt hại, tiền bồi thường thiệt hại, tiền bồi thường tai nạn, giá tiền - {flaw} cơn gió mạnh, cơn bâo ngắn, vết nứt, chỗ rạn, vết, khe hở, chỗ hỏng, vết nhơ, thói xấu, thiếu sót, sai lầm, sự thiếu sót về thủ tục - {harm} hại, tai hại, tổn hao, thiệt hại, ý muốn hại người, điều gây tai hại - {hurt} vết thương, chỗ bị đau, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương - {injury} sự làm hại, sự làm tổn hại, sự làm hỏng, điều tổn hại, chỗ bị thương, sự vi phạm quyền lợi, sự đối xử bất công - {mischief} điều ác, việc ác, mối nguy hại, sự tổn hại, mối phiền luỵ, trò tinh nghịch, trò tinh quái, trò láu cá, sự ranh mãnh, sự láu lỉnh, sự hóm hỉnh, mối bất hoà, trò quỷ, đồ quỷ quái - {prejudice} định kiến, thành kiến, thiên kiến, mối tổn hại, mối thiệt hại = der Schaden [für] {detriment [to]; disadvantage [to]}+ = ohne Schaden {with impunity}+ = Schaden zufügen {to damage}+ = Schaden erleiden [durch] {to suffer [from]}+ = Schaden anrichten {to do harm}+ = zu Schaden kommen {to come to grief}+ = den Schaden ersetzen {to make good the damage}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Schaden

См. также в других словарях:

  • with impunity — they boldly break laws at will, and do so with impunity Syn: without punishment, with no ill consequences, scot free, unpunished …   Thesaurus of popular words

  • with impunity — WITHOUT PUNISHMENT, scot free, unpunished. → impunity …   Useful english dictionary

  • Impunity — Im*pu ni*ty, n. [L. impunitas, fr. impunis without punishment; pref. im not + poena punishment: cf. F. impunit[ e]. See {Pain}.] Exemption or freedom from punishment, harm, or loss. [1913 Webster] Heaven, though slow to wrath, Is never with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impunity — ► NOUN (usu. in phrase with impunity) ▪ exemption from punishment or from the harmful consequences of an action. ORIGIN Latin impunitas, from impunis unpunished …   English terms dictionary

  • Impunity Watch (foundation) — articleissues unreferenced = June 2008 notable = June 2008Impunity Watch is an international non profit foundation that originated in 2005 as a special programme of the Dutch development organisation Solidaridad. Impunity Watch seeks to promote… …   Wikipedia

  • impunity — immunity, impunity In non medical contexts immunity means ‘freedom or exemption from an obligation, penalty, or unfavourable circumstance’ and like immune can be followed by to or from: • Balder was a son of the most senior god, Odin, and one… …   Modern English usage

  • impunity — im|pu|ni|ty [ımˈpju:nıti] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: impunitas, from poena pain, punishment ] do sth with impunity if someone does something bad with impunity, there is no risk that they will be punished for it ▪ It s astonishing that… …   Dictionary of contemporary English

  • impunity — [[t]ɪmpju͟ːnɪti[/t]] PHRASE: PHR after v (disapproval) If you say that someone does something with impunity, you disapprove of the fact that they are not punished for doing something bad. Mr Cook said future aggressors would be able to act with… …   English dictionary

  • impunity — noun do sth with impunity if you do something wrong or immoral with impunity, there is no risk that you will be punished for it: Men used to be able to violently abuse their wives with almost total impunity …   Longman dictionary of contemporary English

  • impunity — noun /ɪmˈpjuːnɪti/ a) Exemption from punishment. I must not only punish but punish with impunity. A wrong is undressed when retribution overtakes its redresser. b) Freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious… …   Wiktionary

  • impunity — noun the lawsuit attempts to fight the impunity that these military officials have enjoyed for too long with impunity Syn: immunity, indemnity, exemption (from punishment), freedom from liability, nonliability, license; amnesty, dispensation,… …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»