-
1 open
I[΄əupən] n բաց օդ/տարածություն in the open բացօթյա. come out into the open արտա հայտվել, անկեղծ խոսելII[΄əupən] a բաց, ազատ, մատչելի. with open mouth բաց բերանով. leave the door open դուռը բաց թողնել/պահել. break open լայն բաց անել. open mind ընկալունակ միտք. cut/tear open կնիքը պոկել (ծրարի, փաթեթի). բացել open meeting դռնբաց ժողով. open at the neck օձիքը բաց. open circuit էլ. բաց շղթայագիծ. keep one’s ears open փխբ. զգոն լինել, ականջները սրել. go with eyes open իմանալ ինչ է անում/ինչի է դիմում. an open car բաց մեքենա. open air բացօթյա. on the open sea բաց ծովում. (բոլորին մատ չելի) an open competition/ballot/letter բաց մրցույթ/քվեար կում/նամակ. an open secret բաց գաղտնիք (ոչ ոքի համար գաղտնիք չէ). keep an open house տան դռները բո լորի համար բաց լինել. (անկեղծ, սրտա բաց) an open face անկեղծ դեմք. be open about smth անկեղծ խոսել որևէ բանի մասին. open hostility բաց թշնամանք. What possibilities are open to him? Ի՞նչ հնա րավորություններ են բաց վում նրա առջև. have an open mind դեռ որևէ որոշում չընդունել. open to offers սպասել առաջարկների[΄əupən] v բացել. բանալ. open a book/umbrella/ bottle գիրքը/անձրևանոցը/շիշը բացել. The road is open to traffic Ճանապարհը պատ րաստ է երթևեկության համար. open a branch մասնաճյուղ բացել. open an abscess կտրել/բացել թարախապալարը. open out փաթա թանը բացել. տարածել/պարզել թևերը. open up մուտքը բացել, հայտնաբերել. open smb’s eyes փխբ. մեկի աչքերը բացել. open up new possibilities նոր հնարավորություններ ստեղծել/ հայտնաբերել. (սկսել) open a conversation/a game զրույց /խաղ սկսել. open a book account բանկի հաշիվ բացել. open fire կրակ բացել. (բացվել) Flowers opened in the sun Ծաղիկները բացվեցին արևի տակ. The door opens to a balcony Դուռը բացվում է դեպի պատշգամբ. The play opens tomorrow Առաջին ներկայացումը տեղի կունենա վաղը. A view opened out Բացվեց մի տեսարան. հմկրգ. բաց, բացել. open a file բացել ֆայլը. open file table բաց ֆայլերի աղյուսակ. open subroutine բաց ենթածրագիր. open system բաց համակարգ -
2 veiled
[veild] a շղարշով պատված. փխբ. քողարկված, սքողված. veiled hints/threats/irony քողարկված ակնարկներ/սպառ նա լիք ներ/ հեգ նանք. with veiled hostility սքողված թշնամությամբ
См. также в других словарях:
with hostility — in a hostile manner; with animosity … English contemporary dictionary
with animosity — with resentment; with hostility … English contemporary dictionary
hostility — hos|til|i|ty [hɔˈstılıti US ha: ] n 1.) [U] when someone is unfriendly and full of anger towards another person hostility towards/between ▪ hostility towards foreigners hostility toward AmE ▪ hostility toward Jews open/outright hostility… … Dictionary of contemporary English
hostility — noun 1 (U) a feeling or attitude that is extremely unfriendly (+ towards/between): hostility towards foreigners | open hostility (=hostility that is clearly shown) 2 (U) strong or angry opposition to a plan or idea: The reform program was greeted … Longman dictionary of contemporary English
hostility — noun 1) he glared at her with hostility Syn: antagonism, unfriendliness, enmity, malevolence, malice, unkindness, rancor, venom, hatred, loathing; resentment, animosity, antipathy, acrimony, ill will, ill feeling; aggression … Thesaurus of popular words
hostility — noun 1) he glared at her with hostility Syn: antagonism, unfriendliness, malevolence, venom, hatred, aggression, belligerence 2) their hostility to the present regime Syn: opposition, antagonism, animosity … Synonyms and antonyms dictionary
Hostility — Hos*til i*ty, n.; pl. {Hostilities}. [L. hostilitas: cf. F. hostilit[ e].] 1. State of being hostile; public or private enemy; unfriendliness; animosity. [1913 Webster] Hostility being thus suspended with France. Hayward. [1913 Webster] 2. An act … The Collaborative International Dictionary of English
With — With, prep. [OE. with, AS. wi? with, against; akin to AS. wi?er against, OFries. with, OS. wi?, wi?ar, D. weder, we[^e]r (in comp.), G. wider against, wieder gain, OHG. widar again, against, Icel. vi? against, with, by, at, Sw. vid at, by, Dan.… … The Collaborative International Dictionary of English
hostility — noun 1 opposition/aggressive feelings or actions ADJECTIVE ▪ bitter (esp. BrE), considerable, deep, extreme, great, implacable ▪ downright, open … Collocations dictionary
hostility */*/ — UK [hɒˈstɪlətɪ] / US [hɑˈstɪlətɪ] noun Word forms hostility : singular hostility plural hostilities 1) [uncountable] opposition to something hostility to/towards: There is always some hostility to new technology. 2) [uncountable] unfriendly or… … English dictionary
hostility — hos|til|i|ty [ ha stıləti ] noun uncount ** 1. ) unfriendly or threatening behavior or feelings toward someone: They were greeted with suspicion and hostility at first. hostility between: There is no hostility between the staff and pupils.… … Usage of the words and phrases in modern English
