-
1 with difficulty
• nipin napin• niukin naukin• vaivoin• vaikeasti• hankalasti -
2 with great difficulty
• vaivoin -
3 come to grips with
(to deal with (a problem, difficulty etc).) käydä käsiksi -
4 labour
• ihmistyövoima• työ• työvoima• heilua• hikoilla• huhkia• aherrus• ahertaa• ahkeroida• urakoida• uurastaa• ponnistus• raataa• puurtaa• rehkiä• synnytyspoltot• synnytys• pingottaa* * *'leibə 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) työ2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) työvoima3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) synnytyspoltot4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) työväenpuolue2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) ahertaa2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) kulkea vaivalloisesti•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving -
5 hammer
• nuija• nuijia• iskuritechnology• juntta• juntata• vasaroida• vasara• vatkata• kalkutella• hana• hakata• moukari• moukarinheitto• moukaroida• nakuttaa• paukuttaa• takoa* * *'hæmə 1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) vasara2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) vasara3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) moukari2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) hakata2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) takoa päähän•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out -
6 stiff
• paksu• tiukka• joustamaton• jähmeä• virallinen• sitkas• sitkeä• ankara• vaikea• väkinäinen• puuduksissa• tiivis• keinotekoinen• kohmeessa• kiinteä• kohmeinen• kireä• jäykistynyt• kankea• kaavamainen• kankealiikkeinen• jäykkä• navakka• peräänantamaton• taipumaton• kömpelö• konsistentti• korkea• kova* * *stif1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) jäykkä2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) jäykkä3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) paksu4) (difficult to do: a stiff examination.) vaikea5) (strong: a stiff breeze.) navakka6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) jäykän muodollinen•- stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff -
7 eke out
• jatkaa• lisätä* * *1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.)2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) -
8 fumble
• tunaroida• toheloida• tunnustella• empiä• etsiä• tavoitella• haparointi• hamuilla• hapuilla• hamuta• haparoida• möhläys• möhliä• peukaloida• sormeilla• sählätä• sätkytellä• tapailla• käsitellä kömpelösti• koluta• kopeloida* * *1) (to use one's hands awkwardly and with difficulty: He fumbled with the key; She fumbled about in her bag for her key.) hapuilla2) (to drop a ball (clumsily), or fail to hold or catch it.) -
9 hobble
• ontuamedicine, veterinary• ontuminen• nilkuttaa• linkata• linkuttaa* * *'hobl(to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) nilkuttaa -
10 pick out
• saada selville• erottaa• valikoida• valita• löytää• poimia* * *1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) valita2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) erottaa joukosta3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) tapailla sävelmää -
11 plough
• Otava• viljellä• aura• aurata• uurtaa• reput• reputtaa• tarpoa• kyntää* * *1. noun(a type of farm tool pulled through the top layer of the soil to turn it over.) aura2. verb1) (to turn over (the earth) with such a tool: The farmer was ploughing (in) a field.) kyntää2) (to travel with difficulty, force a way etc: The ship ploughed through the rough sea; I've all this work to plough through.) kyntää, kahlata läpi3) (to crash: The lorry ploughed into the back of a bus.) törmätä -
12 slog
• iskeä kovasti• jysäyttää• tarpoa* * *sloɡ 1. past tense, past participle - slogged; verb1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) kumauttaa2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) punnertaa3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) puurtaa2. noun1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) puurtaminen2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) jysäytys -
13 struggle
• painiskella• räpistellä• räpiköidä• rimpuilla• riuhtoa• jupakka• vastarinta• voimainmittely• ponnistella• ponnistelu• ponnistaa• ponnistautua• ponnistus• pyristellä• pyristellä vastaan• tempoilla• kilvoittelu• kilvoitus• kamppailu• kahakka• kamppailla• harata• sota• sätkytellä• taistella• taistelu• yritys• pinnistellä* * *1. verb1) (to twist violently when trying to free oneself: The child struggled in his arms.) rimpuilla2) (to make great efforts or try hard: All his life he has been struggling with illness / against injustice.) taistella3) (to move with difficulty: He struggled out of the hole.) liikkua vaivalloisesti2. noun(an act of struggling, or a fight: The struggle for independence was long and hard.) taistelu -
14 wheeze
• rääkkyä• rohista• huohottaa• vinkua• sihinä• kitistä• sähinä• sähistä• kähistä• kähinä• korahdella• korista* * *wi:z 1. verb(to breathe with a hissing sound and with difficulty.) hengittää pihisten2. noun(such a sound.) pihinä- wheezy- wheezily
- wheeziness -
15 worm
• kerran tallennettava tietolevy* * *wə:m 1. noun(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) mato2. verb1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) ujuttautua2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) kalastaa tietoja -
16 elicit
• saada esiin• tuoda esiin• houkutella* * *i'lisit(to succeed in getting (information etc) from a person, usually with difficulty.) houkutella esiin -
17 fight one's way
• ponnistella eteenpäin* * *(to make one's way with difficulty: She fought her way through the crowd.) raivata tiensä -
18 flounder
• rämpiä• räpiköidä• räpistellä• tyriä• valaja• pyristellä• kampela• hapuilla• munaus• sätkytellä• sätkiä• tankata (takellella)• tankata• takerrella• kompastua* * *(to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) räpiköidä -
19 hard-earned
• vaivalla ansaittu• saatu* * *adjective (earned by hard work or with difficulty: I deserve every penny of my hard-earned wages.) hiellä ja vaivalla ansaittu -
20 lug
• nokka• hinata• vetää• uloke• raahata• retuuttaa• tempaisu• kiskoa• kahvaelectricity• napakenkä• ylikuorma• laahata• korva• korvake* * *past tense, past participle - lugged; verb(to drag with difficulty: She lugged the heavy trunk across the floor.) raahata
См. также в других словарях:
with difficulty — adverb Being difficult to do the action. It is spreadable, but with difficulty if the bread is soft … Wiktionary
with difficulty — not easily, with a great effort … English contemporary dictionary
with difficulty — uneaþe … English to the Old English
beset with difficulty — index difficult Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
combustible with difficulty matter — sunkiadegė medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, gebanti degti normaliomis sąlygomis paveikus uždegimo šaltiniui ir nebedeganti jį atitraukus. atitikmenys: angl. combustible with difficulty matter rus. трудногорючее вещество;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Difficulty — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Difficulty >N GRP: N 1 Sgm: N 1 difficulty difficulty Sgm: N 1 hardness hardness &c. >Adj. Sgm: N 1 impracticability impracticability &c.(impossibility) 471 Sgm: N 1 tough work tough work hard work uphil … English dictionary for students
difficulty — noun ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, extreme, grave, great, major, real, serious, severe ▪ We had enormous difficulty … Collocations dictionary
difficulty */*/*/ — UK [ˈdɪfɪk(ə)ltɪ] / US [ˈdɪfɪkəltɪ] noun Word forms difficulty : singular difficulty plural difficulties Metaphor: A difficult idea or situation is like a knot or something that is tied up, tangled, or twisted. When you deal with it successfully … English dictionary
difficulty — dif|fi|cul|ty W1S1 [ˈdıfıkəlti] n plural difficulties [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: difficultas, from difficilis difficult , from facilis easy ] 1.) [U] if you have difficulty doing something, it is difficult for you to do have/experience… … Dictionary of contemporary English
difficulty — I (New American Roget s College Thesaurus) That which is hard to overcome Nouns 1. difficulty, hardness, impracticability, hard work, uphill work, hurdle; hard task, Herculean task, large order, hard row to hoe; task of Sisyphus, Sisyphean labor; … English dictionary for students
difficulty — / dIfIkFlti/ noun 1 (U) the state of being hard to do, understand or deal with: have difficulty doing sth: We have enough difficulty paying the rent as it is! | with difficulty: With difficulty, we hauled it up the stairs. | be in difficulty (=be … Longman dictionary of contemporary English
