Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

with+crops

  • 1 play havoc with

    (to cause a lot of damage to: The storm played havoc with the farmer's crops.) causar estragos

    English-Portuguese dictionary > play havoc with

  • 2 play havoc with

    (to cause a lot of damage to: The storm played havoc with the farmer's crops.) causar estragos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > play havoc with

  • 3 manure

    [mə'njuə] 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) estrume
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) estrumar
    * * *
    ma.nure
    [mənj'uə] n adubo, esterco, estrume. • vt adubar, fertilizar, estercar.

    English-Portuguese dictionary > manure

  • 4 plantation

    [plæn-]
    1) (a place that has been planted with trees.) plantação
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plantação
    * * *
    plan.ta.tion
    [plaint'eiʃən; plænt'eiʃən] n 1 plantação: a) terreno cultivado. b) plantio. 2 Hist colonização.

    English-Portuguese dictionary > plantation

  • 5 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) elevar
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) criar
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) levantar
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) reunir
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) erguer
    10) (to give (a shout etc).) dar
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) contactar
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits
    * * *
    [reiz] n 1 aumento. 2 subida, elevação. 3 levantamento: ação de levantar. • vt+vi 1 levantar, erguer, pôr de pé. I raised my glass to him / eu o brindei. 2 elevar, aumentar, subir ou fazer subir. 3 engrandecer, promover, fortalecer. 4 ajuntar, formar, recrutar, alistar. 5 criar, cultivar, plantar. 6 criar, educar. he was born and raised in New York / ele nasceu e foi educado em Nova York. 7 provocar, causar. 8 suscitar, fazer aparecer, evocar. 9 ressuscitar. 10 exclamar. 11 erigir, erguer, construir, edificar. 12 descobrir, achar. the dog raised a rabbit / o cachorro descobriu uma lebre. 13 terminar, acabar, suspender. 14 avistar. the ship raised land / o navio aproximou-se da (avistou) terra. 15 sublevar, revoltar. 16 arranjar, angariar, levantar (fundos). she raised the dough / ela arranjou o dinheiro. 17 armar (tenda). 18 alçar. 19 causar (briga). 20 excitar, animar, incitar (against, upon contra). 21 realçar, frisar. 22 entoar, cantar. he raised me out of sleep ele despertou-me. to raise a blister formar uma bolha de água na pele. to raise a ghost invocar um espírito. to raise a hand to levantar a mão para, bater, tratar mal. to raise a monument erigir um monumento. to raise an army ajuntar, formar um exército. to raise an eyebrow ficar surpreso. to raise a point levantar uma questão. to raise a shout dar um grito. to raise a storm fig provocar, causar uma tempestade. to raise Cain, (mischief, a row) fazer barulho, armar contendas. to raise cloth aveludar pano. to raise dust fazer alarde, criar confusão. to raise hell coll criar caso. to raise money arranjar dinheiro. to raise money on a property empenhar, hipotecar uma propriedade. to raise one’s eyes elevar a vista (to para). to raise one’s glass fazer um brinde à saúde de. to raise one’s hat cumprimentar tirando o chapéu, tirar o chapéu em cumprimento. to raise prices fazer subir os preços. to raise sheep, potatoes, etc. criar ovelhas, cultivar, plantar batatas. to raise the country sublevar o país. to raise the dead ressuscitar os mortos. to raise the nation to power engrandecer a nação, levá-la ao poder. to raise the roof ficar muito bravo, criar caso, armar um pampeiro. to raise the salary aumentar o salário. to raise the siege of a fort levantar o cerco de um forte. to raise the wind a) sl achar meios de arranjar dinheiro por modos fraudulentos. b) provocar distúrbio ou comoção. to raise to a power Math elevar a uma potência. to raise up levantar, alçar.

    English-Portuguese dictionary > raise

  • 6 root crop

    (plants with roots that are grown for food: The farm has three fields of root crops.) plantas de raiz comestível

    English-Portuguese dictionary > root crop

  • 7 manure

    [mə'njuə] 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) esterco
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) estercar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manure

  • 8 plantation

    [plæn-]
    1) (a place that has been planted with trees.) plantação
    2) (a piece of land or estate for growing certain crops, especially cotton, sugar, rubber, tea and tobacco: He owned a rubber plantation in Malaysia.) plantation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plantation

  • 9 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) levantar
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) elevar
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) criar
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) criar
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) levantar
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) levantar, reunir
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) provocar
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) levantar
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) erigir
    10) (to give (a shout etc).) exclamar
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) contatar, alcançar
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) aumento
    - raise hell/Cain / the roof - raise someone's spirits

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > raise

  • 10 root crop

    (plants with roots that are grown for food: The farm has three fields of root crops.) raiz comestível

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > root crop

См. также в других словарях:

  • With Fire and Sword — For the 2010 videogame, see Mount Blade: With Fire Sword. With Fire and Sword   Author(s) Henryk Sienkiewicz …   Wikipedia

  • Industrial agriculture (crops) — Agriculture General …   Wikipedia

  • Living with the Land — Infobox Disney ride name=Living with the Land caption= park=Epcot land=Future World The Land pavilion designer=WED Enterprises manufacturer= type=Boat ride theme=Human interaction with nature. control system= propulsion= soft opened=… …   Wikipedia

  • International Centre for Underutilised Crops — The International Centre for Underutilised Crops (ICUC) is an independent nonprofit scientific research institute that investigates, coordinates and supports research programmes towards increasing the productivity and use of what are termed… …   Wikipedia

  • Plantation Crops Symposium — PLACROSYM is the abbreviation for Plantation Crops Symposium, which is a series of scientific conferences held in India at different locations. BackgroundA preliminary Symposium on Plantation Crops was as held in 1972 at Trivandrum, which should… …   Wikipedia

  • Journal of Plantation Crops — Infobox Journal discipline = Agricultural science abbreviation = J. Plant. Crops website = publisher = Indian Society for Plantation Crops country = India history = 1973 to present ISSN = 0304 5242 CODEN = JPCRDWThe Journal of Plantation Crops is …   Wikipedia

  • Co-existence of genetically modified and conventional crops and derived food and feed — In the context of agriculture and food and feed production, co existence means using cropping systems with and without genetically modified organisms (GMOs) in parallel. For co existence to be assured, the separation and the identity of the… …   Wikipedia

  • National Root Crops Research Institute — The National Root Crops Research Institute, Umudike, Abia State is an agricultural research institute in Nigeria. Its origins can be traced back to an experimental farm established at Moor Plantation, Ibadan on January 1, 1923 by the Nigerian… …   Wikipedia

  • Muck Crops Research Station — The Muck Crops Research Station is an agriculture research facility near Kettleby and Ansnorveldt, in Ontario, Canada. It is operated by the Department of Plant Agriculture at the University of Guelph. The station s research[1] is focussed on… …   Wikipedia

  • List of plants with edible leaves — These are plants whose leaves are known to have been eaten by humans, typically as leaf vegetables or herbs.Inclusion on this list does not imply safety. Although most of these leaves are wholesome and unproblematic foods, many require special… …   Wikipedia

  • Environmental concerns with electricity generation — Modern technology uses large amounts of electrical power. This is normally generated at power plants which convert some other kind of energy into electrical power. Each such system has advantages and disadvantages, but many of them pose… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»