Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

with+confidence

  • 121 desplazarse

    1 to travel
    * * *
    VPR
    1) [objeto] to move, shift
    2) [persona, vehículo] to go, travel

    el avión se desplaza a más de 1500km/h — the aircraft travels at more than 1500km/h

    3) [votos, opinión] to shift, swing

    se ha desplazado un 4% de los votos — there has been a swing of 4% in the voting

    * * *
    (v.) = move about, travel, travel + distance, cruise, get around, trek
    Ex. As the scientist of the future moves about the laboratory or the field, every time he looks at something worthy of the record, he trips the shutter and in it goes.
    Ex. Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
    Ex. Most people find problems in travelling any distance for information.
    Ex. The system also has an add-on, which allows users with low vision to cruise the Internet using a low vision interface.
    Ex. The main reasons for non use were reported as being: not enough time to read (46 per cent); lack of confidence in how to use the library (5 per cent); unable to drive (4 percent); unable to get around (2 per cent); sight or hearing too poor (less than 1 per cent).
    Ex. It makes sound sense to house all materials on the same subject together so that the information seeker needs to go to one place only rather than trek to half a dozen different areas to discover the books, pamphlets, periodicals, portfolios, cassettes and slides on his chosen subject.
    * * *
    (v.) = move about, travel, travel + distance, cruise, get around, trek

    Ex: As the scientist of the future moves about the laboratory or the field, every time he looks at something worthy of the record, he trips the shutter and in it goes.

    Ex: Each packet includes the address of the final destination, and the packets travel separately, perhaps taking different routes through the network.
    Ex: Most people find problems in travelling any distance for information.
    Ex: The system also has an add-on, which allows users with low vision to cruise the Internet using a low vision interface.
    Ex: The main reasons for non use were reported as being: not enough time to read (46 per cent); lack of confidence in how to use the library (5 per cent); unable to drive (4 percent); unable to get around (2 per cent); sight or hearing too poor (less than 1 per cent).
    Ex: It makes sound sense to house all materials on the same subject together so that the information seeker needs to go to one place only rather than trek to half a dozen different areas to discover the books, pamphlets, periodicals, portfolios, cassettes and slides on his chosen subject.

    * * *

    ■desplazarse verbo reflexivo
    1 (moverse) to move
    (viajar) to travel
    2 (la intención, el voto) to swing
    ' desplazarse' also found in these entries:
    Spanish:
    acercarse
    - correrse
    - acelerar
    - desplazar
    - ir
    - movilizar
    English:
    move
    - move about
    - move around
    - scroll
    - travel
    - about
    - get
    - rev
    * * *
    vpr
    1. [viajar] to travel;
    se desplazó hasta el lugar del accidente en helicóptero he travelled to the site of the accident by helicopter;
    para desplazarse por Londres, lo mejor es el metro the best way to get around London is on the underground
    2. [moverse] to move
    * * *
    v/r
    1 ( moverse) move
    2 travel
    * * *
    desplazarse vb to go / to travel [pt. & pp. travelled]

    Spanish-English dictionary > desplazarse

  • 122 difamación

    f.
    1 defamation, character assassination, mud-slinging, mudslinging.
    2 defamatory statement, calumny.
    * * *
    1 defamation, slander
    2 (por escrito) libel
    * * *
    noun f.
    libel, slander
    * * *
    SF
    1) [al hablar] slander (de of)
    2) [por escrito] libel (de on)
    * * *
    femenino ( por escrito) libel, defamation (frml); ( oral) slander, defamation (frml)
    * * *
    = denigrating, libel, defamation, slander, slur.
    Ex. Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.
    Ex. In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
    Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex. Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.
    Ex. I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
    ----
    * campaña de difamación = smear campaign.
    * leyes contra la difamación = laws of libel.
    * * *
    femenino ( por escrito) libel, defamation (frml); ( oral) slander, defamation (frml)
    * * *
    = denigrating, libel, defamation, slander, slur.

    Ex: Denigrating the ideas of others is just one step away from a personal attack and reflects the speaker's ineptness.

    Ex: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
    Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex: Both libel and slander are forms of defamation: libel is defamation in writing, while slander is spoken.
    Ex: I can also remember a time when slurs were uttered about Jewish people and if you didn't laugh you were considered a wet blanket.
    * campaña de difamación = smear campaign.
    * leyes contra la difamación = laws of libel.

    * * *
    (por escrito) libel, defamation ( frml); (oralmente) slander, defamation ( frml)
    se va a querellar contra la revista por difamación she is going to sue the magazine for libel
    * * *

    difamación f Jur defamation
    ' difamación' also found in these entries:
    English:
    character assasination
    - defamation
    - libel
    - slander
    - slur
    - smear
    * * *
    [verbal] slander; [escrita] libel;
    * * *
    f defamation; de palabra slander; por escrito libel
    * * *
    difamación nf, pl - ciones : defamation, slander

    Spanish-English dictionary > difamación

  • 123 disminución

    f.
    decrease, abatement, decline, reduction.
    * * *
    1 decrease, reduction
    \
    ir en disminución to diminish, decrease
    * * *
    noun f.
    decrease, drop, fall
    * * *
    SF
    1) (=reducción) [de población, cantidad] decrease, drop, fall; [de precios, temperaturas] drop, fall; [de velocidad] decrease, reduction
    2) (Med) [de dolor] reduction; [de fiebre] drop, fall
    3) (Cos) [de puntos] decreasing
    * * *
    a) (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; ( de población) decrease, fall
    b) (de entusiasmo, interés) waning, dwindling
    c) ( al tejer) decreasing
    * * *
    = decline, drop, dropping off, lessening, shortfall [short-fall], shrinkage, diminution, abatement, deceleration, falling-off, waning, downward spiral, fall, slowdown, ebbing, minimisation [minimization, -USA], depletion, subsidence, lowering, effacement.
    Ex. Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.
    Ex. Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.
    Ex. There is a sharp dropping off, particularly where activities require going beyond the library walls = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades necesitan ir más allá de los muros de la biblioteca.
    Ex. It was concluded that when one tries to hold the fragile interest (through library publications) of a new customer, a mere lessening of sentence and word lengths work wonders in preventing the impeding of that interest.
    Ex. It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
    Ex. DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.
    Ex. Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.
    Ex. The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.
    Ex. He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.
    Ex. A slight decline -- about 1% -- in the book title output of US publishers took place in 1988, compared with 1987, largely attributable to a falling-off of mass market paperback output, especially in fiction.
    Ex. This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.
    Ex. The downward spiral of increasing serial prices and decreasing subscriptions is well documented.
    Ex. There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.
    Ex. A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    Ex. The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.
    Ex. A strategy for deciding the optimal volume of a library's periodical holdings is formulated, based on minimisation of the total costs incurred by the use of periodical articles.
    Ex. Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.
    Ex. Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.
    Ex. Irrespective of the depth of indexing, however, the essential simplicity of post-coordinate indexing is a factor that can lead to a lowering of precision at the search stage.
    Ex. Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.
    ----
    * disminución de la calidad = lowering of standards.
    * disminución de la confianza = sapping of confidence.
    * en disminución = dwindling, on the wane.
    * * *
    a) (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; ( de población) decrease, fall
    b) (de entusiasmo, interés) waning, dwindling
    c) ( al tejer) decreasing
    * * *
    = decline, drop, dropping off, lessening, shortfall [short-fall], shrinkage, diminution, abatement, deceleration, falling-off, waning, downward spiral, fall, slowdown, ebbing, minimisation [minimization, -USA], depletion, subsidence, lowering, effacement.

    Ex: Library automation was in its ascendancy at precisely the same time that the nation's economy was firmly embarked on its present calamitous decline.

    Ex: Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.
    Ex: There is a sharp dropping off, particularly where activities require going beyond the library walls = Se da un marcado descenso, especialmente allí donde las actividades necesitan ir más allá de los muros de la biblioteca.
    Ex: It was concluded that when one tries to hold the fragile interest (through library publications) of a new customer, a mere lessening of sentence and word lengths work wonders in preventing the impeding of that interest.
    Ex: It seems likely that it is between 80-90% complete but since there are some notable absentees the shortfall in total coverage is a significant one.
    Ex: DBMS systems aim to allow data to be re-organised to accommodate growth, shrinkage and so on.
    Ex: Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.
    Ex: The asbestos literature is discussed under its industrial, medical, legal, control and abatement aspects.
    Ex: He observes that at the junction points of sciences there is an almost twofold deceleration of the processes of application and spreading of knowledge.
    Ex: A slight decline -- about 1% -- in the book title output of US publishers took place in 1988, compared with 1987, largely attributable to a falling-off of mass market paperback output, especially in fiction.
    Ex: This article discusses the impact of growing number of students and waning financial resources on library services and acquisition focusing on book shortages, security problems and inadequacy of staffing.
    Ex: The downward spiral of increasing serial prices and decreasing subscriptions is well documented.
    Ex: There has been a rapid increase in the number and costs of science, technology and medicine scholarly titles in recent years, and a fall in subscriptions.
    Ex: A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
    Ex: The article is entitled 'The ebbing of municipal documents and the flow of public information in New York'.
    Ex: A strategy for deciding the optimal volume of a library's periodical holdings is formulated, based on minimisation of the total costs incurred by the use of periodical articles.
    Ex: Results indicated that there will be a serious depletion of resources in library schools before the year 2001.
    Ex: Decision making by the Water Board on water levels was based on information on agricultural effects and the risk of damage to buildings and roads as a consequence of subsidence.
    Ex: Irrespective of the depth of indexing, however, the essential simplicity of post-coordinate indexing is a factor that can lead to a lowering of precision at the search stage.
    Ex: Meanwhile a coalition of cells has been effected at intervals through the effacement of their walls.
    * disminución de la calidad = lowering of standards.
    * disminución de la confianza = sapping of confidence.
    * en disminución = dwindling, on the wane.

    * * *
    1 (de gastos, salarios, precios) decrease, drop, fall; (de la población) decrease, fall
    la disminución de las tarifas the lowering of o reduction in charges
    la disminución de la población estudiantil the decrease o fall in the student population
    2 (del entusiasmo, interés) waning, dwindling
    una disminución del interés del público waning o dwindling public interest
    3 (al tejer) decreasing
    * * *

     

    disminución sustantivo femenino
    decrease, fall;
    ( de temperatura) drop;
    ( de tarifa) reduction
    disminución sustantivo femenino decrease, drop
    ' disminución' also found in these entries:
    Spanish:
    distensión
    English:
    decline
    - decrease
    - shrinkage
    - fall
    - slump
    * * *
    [de cantidad, velocidad, intensidad] decrease, decline (de in); [de precios, temperaturas] fall (de in); [de interés] decline, waning (de of);
    la disminución del desempleo/de la contaminación the decrease in unemployment/pollution;
    una disminución salarial a decrease o drop in wages;
    ir en disminución to be on the decrease
    * * *
    f decrease
    * * *
    disminución nf, pl - ciones : decrease, drop, fall
    * * *
    disminución n fall / drop

    Spanish-English dictionary > disminución

  • 124 en señal de conformidad

    Ex. Preston Huish smiled approvingly, expressed his thanks, and walked away with suave confidence.
    * * *

    Ex: Preston Huish smiled approvingly, expressed his thanks, and walked away with suave confidence.

    Spanish-English dictionary > en señal de conformidad

  • 125 entrada ilegal

    f.
    trespass, unlawful entry.
    * * *
    (n.) = trespass, trespassing
    Ex. The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.
    Ex. The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.
    * * *
    (n.) = trespass, trespassing

    Ex: The author describes laws applicable to breaches of privacy dealing with: the laws of privacy, confidence, trespass, nuisance, defamation and theft.

    Ex: The article 'Does online editing promote trespassing?' discusses the ethical implications of granting editors on-line access to authors' document files.

    Spanish-English dictionary > entrada ilegal

  • 126 estando de acuerdo

    Ex. Preston Huish smiled approvingly, expressed his thanks, and walked away with suave confidence.
    * * *

    Ex: Preston Huish smiled approvingly, expressed his thanks, and walked away with suave confidence.

    Spanish-English dictionary > estando de acuerdo

  • 127 estribación

    f.
    spur.
    * * *
    1 spur
    1 foothills
    * * *
    SF (Geog) spur
    * * *
    femenino spur
    * * *
    = spur, foothill.
    Ex. His empire stretches out from the spurs of the Alps, north, and east, and south.
    Ex. It is our professional duty to help the reader, leading him from author to author, book to book, with enough sure-footed confidence that he is guided up the literary mountain and not left wandering in the viewless foothills because of one's own incompetence.
    * * *
    femenino spur
    * * *
    = spur, foothill.

    Ex: His empire stretches out from the spurs of the Alps, north, and east, and south.

    Ex: It is our professional duty to help the reader, leading him from author to author, book to book, with enough sure-footed confidence that he is guided up the literary mountain and not left wandering in the viewless foothills because of one's own incompetence.

    * * *
    spur
    en las estribaciones de la Sierra Madre in the foothills of the Sierra Madre
    * * *

    estribación f Geog foothill
    * * *
    f spur;
    las estribaciones de los Pirineos the foothills of the Pyrenees
    * * *
    1) : spur, ridge
    : foothills

    Spanish-English dictionary > estribación

  • 128 inflexibilidad

    f.
    inflexibility (also figurative).
    * * *
    1 inflexibility
    * * *
    * * *
    femenino inflexibility
    * * *
    = inflexibility, rigidness, monolithicism, tough-mindedness.
    Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.
    Ex. The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.
    Ex. Multiculturalism is taken as being synonymous with cultural diversity and denotes the recent critical concepts that are counterpoised to ethnocentrism, cultural monolithicism, and the assumption of epistemological universality.
    Ex. The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.
    * * *
    femenino inflexibility
    * * *
    = inflexibility, rigidness, monolithicism, tough-mindedness.

    Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.

    Ex: The personality characteristics included impunitive responses to frustration, rigidness, lack of self-confidence, & inefficient use of intellectual resources.
    Ex: Multiculturalism is taken as being synonymous with cultural diversity and denotes the recent critical concepts that are counterpoised to ethnocentrism, cultural monolithicism, and the assumption of epistemological universality.
    Ex: The questionnaire measures four features of personality: tough-mindedness, extraversion, emotionality, and lying.

    * * *
    1 (de un material) inflexibility
    2 (de una persona) inflexibility, inflexible nature
    * * *
    1. [de material] inflexibility
    2. [de persona] inflexibility
    * * *
    f inflexibility
    * * *
    : inflexibility

    Spanish-English dictionary > inflexibilidad

Страницы

См. также в других словарях:

  • with confidence — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Kissing With Confidence — is a song on the 1983 album Dancing For Mental Health by Will Powers (the stage name/persona of photographer turned singer, Lynn Goldsmith). The song s writers are Goldsmith, Jacob Brackman, Nile Rodgers, Todd Rundgren, and Steve Winwood.Mixed by …   Wikipedia

  • affirm with confidence — index avouch (avow) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Confidence-based learning — or CBL is a methodology used in learning and training that measures a learner s knowledge quality by determining both the correctness of the learner s knowledge and confidence in that knowledge. Additionally, the CBL process is designed to… …   Wikipedia

  • confidence — 1 *trust, reliance, dependence, faith Analogous words: certitude, assurance, conviction, *certainty: credence, credit, *belief, faith Antonyms: doubt: apprehension Contrasted words: *distrust, mistrust: despair, hopelessness (see under …   New Dictionary of Synonyms

  • with — [with, with] prep. [ME < OE, orig., against, in opposition to, contr. < or akin to wither, against < IE * witero (< base * wi , asunder, separate + compar. suffix) > Ger wider, against] 1. in opposition to or competition facing;… …   English World dictionary

  • Confidence interval — This article is about the confidence interval. For Confidence distribution, see Confidence Distribution. In statistics, a confidence interval (CI) is a particular kind of interval estimate of a population parameter and is used to indicate the… …   Wikipedia

  • confidence — noun 1 belief in others ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ The company needs the full confidence of its investors. ▪ great, high …   Collocations dictionary

  • confidence — con|fi|dence W2S2 [ˈkɔnfıdəns US ˈka:n ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling somebody/something is good)¦ 2¦(belief in yourself)¦ 3¦(feeling something is true)¦ 4 gain/win/earn somebody s confidence 5¦(keep information secret)¦ 6 take somebody into your… …   Dictionary of contemporary English

  • confidence — [[t]kɒ̱nfɪdəns[/t]] ♦♦ confidences 1) N UNCOUNT: usu N in n If you have confidence in someone, you feel that you can trust them. I have every confidence in you... This has contributed to the lack of confidence in the police... His record on… …   English dictionary

  • confidence — con|fi|dence [ kanfıdəns ] noun *** 1. ) uncount the belief that you are able to do things well: give someone confidence: Motherhood gave her confidence. gain/lose confidence: The more he fails, the more he loses confidence in his abilities. lack …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»