-
1 blue
I[blu:] a կապույտ. pale/light blue երկ նագույն, բաց կապույտ. dark /deep blue մուգ կապույտ. navy blue մուգ կապույտ. a blue bruise կապ տուկ. blue circles/rings under the eyes աչքերի տակ կապտուկներ. blue with cold ցրտից կապ տած. feel/look blue թախծել, մելամաղձոտ տրամադրության մեջ լինել. ընկճված տեսք ունենալ. blue collar “կապույտ օձի քավոր“, բանվոր` անմիջապես արտադրության մեջ աշխատող. blue print մանրամասն նախագիծ, նմուշ. լու սա պատ ճենում. (անօր ի նական, ապօրինի). blue exams անօրինական քննու թյուններ. blue cigarettes մաքսանենգ ծխա խոտ. blue blood ազնվա կան ծագում. blue devils արբեցատենդ. blue water բաց ծով. drink till all’s blue թունդ հար բել. Things look blue Գործերը վատ են. once in a blue moon հազարից մեկ, շատ ուշ-ուշ. blue jokes/film անպարկեշտ, կատակներ/ֆիլմ. blue jacket բրիտ. ռազ մա ծովային նավաստի. blue stocking գրքերով և գիտությամբ տարված, կանացիությունից զուրկ, պեդանտ կին. կապույտ գուլպաII[blu:] n կապույտ գույն, երկնքի գույն. երկինք. կապույտ ներկ. լվացքի լեղակ. պահ պանողական կուսակցությանը պատկա նող. black and blue կապտուկներ մարմնի վրա. Cambridge blue բաց կապույտ. Oxford blue մուգ կապույտ. Berlin blue բեռլինյան լազուր. a bolt from the blue որոտ պարզ երկնքից. փխբ. անսպասելի տհաճ բան. appear out of the blue անսպասելի հայտնվել. He is a true blue Իս կական պահպանողական է. the bluez բլյուզ -
2 eye
I[ai] n աչք, ակն, տեսողություն. fine/wideset/ close - set/near-sighted /sunken eyes գե ղե ցիկ/ իրարից հեռու տեղադրված/ մոտ տե ղադրված/ կարճատես/փոս ընկած աչքեր. protruding/ saucer eyes դուրս պրծած/կլոր աչքեր. black/blue/grey /hazel eyes սև/կա պույտ/մոխ րագույն/ բաց շագանակագույն աչքեր. naked eye անզեն աչք. starry eyes լուսա շող աչքեր. green eye փխբ. նախանձ. whi tes/ pupils of eyes աչքի սպիտակուց/բիբ. bags under eyes աչքերի տակ պարկեր. out of the corner/side/tail of the eye աչքի պոչով. the apple of one’s eye աչքի խնձոր. strike/catch/leap to the eye աչքի զարնել. cast down one’s eyes աչքերը գետ նին հառել. screw up one’s eyes աչքերը կկո ց ել. shut one’s eyes to աչք փակել, նկա տե լու չտալ. be all eyes շատ ուշադիր նայել. up to the eyes մինչև ականջները խրված. clap/set one’s eyes on տեսնել, նկատել. Mind your eye Զգաստ`, զգույշ եղեք. keep an eye on հե տևել/հսկել մեկին, աչքը վրան պահել. cock one’s eyes աչքով նշան անել. make eyes at աչքով-ունքով անել. cry one’s eye out լացից աչքերը կուրացնել. wipe one’s eyes մեկի արցունքները ցամ ա քեցնել. open smb’s eyes մե կի աչքերը բացել pass/ run one’s eyes over/ through smth աչքի անցկացնել. with one’s eye s open բաց աչքով. (հա յացք, նայվածք) set eyes նայել, հայացք նե տել. turn a blind eye to աչք փակել, չնկա տելու տալ. catch the eye հա յաց քը որսալ, ուշադրու թյունը գրավել. cast sheep’s eyes սիրա հարված հայացք նետել. (տե սակետ) in the eye (of) տեսակետից. in my eye իմ կարծիքով. see eye to eye with լրիվ հա մա կար ծիք լինել. փխբ. առարկաների/իրերի հետ կապված eye of a needle ասեղի անցք. eye of a potato կարտոֆիլի աչք. hook an eye հելու նով հատ վերցնել. eye of the day արեգակ. in the wind’s eye քամուն հակառակ. keep one’s eyes skinned աչալուրջ լինել. (oh) my eye (s) խսկց. զարմանքի արտա հայտություն the evil eye չար աչք. have good/weak eyes լավ/թույլ տե սո ղություն ունենալ. measure by eye աչքի չա փով. judging by eye աչքից դատելով. under his very eyes նրա աչքի առաջ. as far as the eye can see ինչքան աչքը կկտրի keep one’s eyes off աչքը կտրել. eyes left! ռզմ. ձախ հավսար. in the eyes of the law օրենքի աչքում. be in the pub lic eye բոլորի աչքի առաջ լինել (միշտ մարդ կանց մեջ լինել). eye for eye ակն ընդ ական. That’s all my eyeխսկց. Այդ բոլորը հի մա րություն էII[ai] v ուշադրությամբ նայել. տնտղել, զննել. eye with curiosity/suspicion հե տաքր քրությամբ/ կասկածանքով տնտղել/նայել -
3 shade
I[ʃeid] n ստվեր, հով. deep shade թավ/ թանձր ստվեր. give shade ստվեր տալ/գցել, ստվերել. in the shade ստվերում. put in the shade ստվերում թողնել. light and shade արվ. լույս և ստվեր. shades արևի ակնոց. eye shade աչքի հովար. window shade պատուհանի վարագույր. (ուր վական) the shades of night գիշերային ոգի ներ/ ուրվականներ. the shades of death մեռածների ուրվականներ. shades նրբերանգ. shades of blue/ meaning կապույտի/իմաստի նրբերանգներ. shades of opinion տարբեր կարծիքներ. feel a shade better մի փոքր ավելի լավ զգալII[ʃeid] v ստվեր ձգել. լույսից պաշտպա նել. shade the eyes with hand աչթերը լույսից ձեռքով պաշտպանել. The hat shades from the sun Գլխարկը արևից պաշտպանում է. shade off colours գույնը մեղմացնել. ստվերաներկել. տուշել
См. также в других словарях:
Little Girl (With Blue Eyes) — «Little Girl (With Blue Eyes)» … Википедия
Little Girl (With Blue Eyes) — Infobox Single Name = Little Girl (With Blue Eyes) Artist = Pulp from Album = B side = Released = December 2nd, 1985 Format = 12 Recorded = Input Studios, Sheffield June 1985 Genre = Alternative rock Length = Label = Fire Records Writer = Jarvis… … Wikipedia
Blue Eyes Crying in the Rain — Infobox Single Name = Blue Eyes Crying in the Rain Artist = Willie Nelson from Album = Red Headed Stranger B side = Released = July 1975 Format = 7 Recorded = February 9 ndash;12, 1975 Genre = Country Length = 2:21 Label = Columbia Writer = Fred… … Wikipedia
Blue Eyes (manga) — Infobox animanga/Header name = Blue Eyes caption = ja name = ja name trans = genre = Infobox animanga/Manga title = author = Tohru Nishimaki publisher = US: Icarus Comics demographic = magazine = US: AG Erotic Anthology first = 1994 last =… … Wikipedia
Behind Blue Eyes — Infobox Single Name = Behind Blue Eyes Artist = The Who from Album = Who s Next B side = Going Mobile Released = 1971 Format = 7 Recorded = March–May 1971 at Olympic Studios in London, England Genre = Rock Length = 3:42 Label = Decca, MCA (U.S.)… … Wikipedia
Mickey Blue Eyes — Theatrical release poster Directed by Kelly Makin Produced by … Wikipedia
Baby blue eyes — Nemophila menziesii Baby blue eyes Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
baby blue-eyes — noun delicate California annual having blue flowers marked with dark spots • Syn: ↑Nemophila menziesii • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑genus Nemophila * * * ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ … Useful english dictionary
baby-blue-eyes — aby blue eyes n. 1. delicate California annual having blue flowers marked with dark spots. Syn: baby blue eyes, Nemophila menziesii [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
baby-blue-eyes — ba′by blue′ eyes n. pl. eyes. (used with a sing. or pl. v.) pln a low growing plant, Nemophila menziesii, of the waterleaf family, native to California, having blue flowers with white centers • Etymology: 1885–90, amer … From formal English to slang
Frankie Blue Eyes — Frank Sinatra (1960) Francis Albert Sinatra (* 12. Dezember 1915 in Hoboken, New Jersey; † 14. Mai 1998 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Sänger, Schauspieler und Entertainer, der auf … Deutsch Wikipedia
