-
21 включая частную аварию
Русско-английский большой базовый словарь > включая частную аварию
-
22 включая частную аварию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > включая частную аварию
-
23 с ответственностью за частную аварию
- with particular average
- w.р.а.
с ответственностью за частную аварию
(страхование)
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- w.р.а.
- with particular average
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с ответственностью за частную аварию
-
24 включая частную аварию
-
25 включая частную аварию
with (particular) average -
26 с ответственностью за частную аварию
with (particular) average4000 полезных слов и выражений > с ответственностью за частную аварию
-
27 средний специалист
average skilled person, ( обобщенная точка зрения при оценке предшествующего уровня техники) practitioner with ordinary skillРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > средний специалист
-
28 с ответственностью за частную аварию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > с ответственностью за частную аварию
-
29 включая частную аварию
Русско-Английский новый экономический словарь > включая частную аварию
-
30 в среднем
1) General subject: (taken) one with another (взятый), at an average, average, on a par, on an average, on the average, taken one with another, on the whole2) Mathematics: upon the average, for a mean of3) Economy: an average of (sell an average of... cars - продавать в среднем... автомобилей; из англ. оборота, взятого из новостного сообщения агентства Bloomberg), at the mean, in the mean, on average, upon average4) Information technology: at the average5) Education: at average6) Makarov: in the mean (в теории вероятностей и её приложениях) -
31 авария
сущ.(несчастный случай на производстве и т.п.) accident; ав (air) crash; crash-landing; wreck; авто. (auto/motor) accident; (car) crash; ж/д derailment; wreck; мор. wreck; (ущерб, причинённый грузу или судну) мор. страх. average; damages; (неисправность, поломка и т.п.) breakdown; damage; failure; trouble- авария с возмещением
- малая авария
- общая авария
- частная аварияв случае \аварияи — in emergency
включая частную \аварияю — мор. страх. with particular average (W.P.A.)
возмещение \аварияи — average compensation (indemnification)
оговорка об \авариях — мор. страх. average clause
по причине \аварияи — due to an accident (fault etc)
потерпеть — аварияю ( крушение) to crash; have (meet with) an accident; suffer a wreck; wreck; (о поломке и т.п.) to be damaged; fail
предотвращать \аварияю — to prevent an accident
свободно от всякой \аварияи — free of all average (F.A.A.)
свободно от частной \аварияи — free of particular average (F.P.A.)
страхование от \аварияи — insurance against average
-
32 авария
сущ.(несчастный случай на производстве и т.п.) accident; ав (air) crash; crash-landing; wreck; авто (auto/motor) accident; (car) crash; traffic accident; ж/д derailment; (train) wreck; мор wreck; (ущерб, причинённый грузу или судну) мор страх average; damages; (неисправность, поломка и т.п.) breakdown; damage; failure; troubleпотерпеть аварию — ( крушение) to crash; have (meet with, suffer) an accident; suffer a wreck; wreck; (о поломке и т.п.) to be damaged; fail
включая частную аварию — мор страх with particular average (W.P.A.)
по причине аварии — due to an accident (fault, etc)
возмещение аварии — мор страх average compensation (indemnification)
оговорка об авариях — мор страх average clause
свободно от всякой аварии — мор страх free of all average (F.A.A.)
свободно от частной аварии — мор страх free of particular average (F.P.A.)
- малая авариястрахование от аварии — мор страх insurance against average
- общая авария
- частная авария -
33 свободный от частной аварии
1. freely of particular average2. free of particular averageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от частной аварии
-
34 среднее по
1) Mathematics: mean with respect to2) Quality control: average value with respect to (...) (...), mean value with respect to (...) (...)3) Makarov: average over (...) (...), mean with respect to (...) (...), the average over (...) (...) -
35 значение, усреднённое по
1) Mathematics: mean with respect to2) Quality control: average value with respect to (...) (...), mean value with respect to (...) (...)3) Makarov: (...) average value with respect to (...), (...) mean value with respect to (...), (...) mean with respect to (...)Универсальный русско-английский словарь > значение, усреднённое по
-
36 в среднем
•Estimates indicate that an average of 23,000 gallons per month would be discharged.
•In the average this must be...
•In the mean, both circulations transfer energy from lower to higher latitudes.
* * *В среднем-- The zero pressure gradient was maintained, on the average, with a scatter band of ± 1 percent over the tested range.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в среднем
-
37 в среднем
-
38 необычный
1) General subject: abnormal( gains, losses) (по размеру), above average, above-average, bastard (о форме или размере), different, distinguished, exceptional, exotic, extraordinary, far-out, freak, funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), insistent, intriguing, irregular, king size, king sized, king-sized, novel, off center, off-center, out of the ordinary, out of the run, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, preternatural, quaint, quirky, signalled, singular, spacey, spacy, superordinary, unaccustomed, uncommon, unconventional, uncustomary, unfamiliar, unique, unnatural, unordinary, unusual, unwonted, way out, way-out, odd, queer, rare, larger-than-life, whimsy, left-field, curious, as queer as a nine bob note, with a difference, ferosh3) Dialect: more than ordinary4) American: off the wall5) Military: nonconventional6) Engineering: strange7) Agriculture: abnormal8) Rare: heteroclite, inusitate9) Law: anomalous10) Economy: supernormal11) Australian slang: iffy12) Architecture: king-size13) Psychology: out of the common, peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение), supernatural14) Jargon: West Coast, kinky, off-beat, out in the left field, killer, funny, goobey15) Quality control: unorthodox16) Psychoanalysis: aberrant17) Makarov: exceptive, nonstandard, off the beaten track, utter18) Archaic: uncouth19) Taboo: screwy -
39 средний
Средний (участок)-- The duct was designed so that the midsection of its upper wall could be readily removed to provide easy access to the test section. Средний - average, mean (о значении); middle, mid... (в пространстве); medium (по качеству, степени); overall (по поверхности, объёму); bulk (по массе); intermediate (промежуточный); moderate (умеренный)The latter comparison shows an average deviation of less than four percent.For this work, the free stream temperature was replaced by the mean temperature.The main component of the apparatus was a flat rectangular duct whose middle length served as the test section.Inland blends high-volatile Illinois coal with medium-volatile West Virginia coal for its batteries.Second, the overall heat transfer data are presented and compared to the theoretical predictions of Ch. [...] for low Grashof numbers.Most wear alloys consist of several phases of different microhardness and the bulk hardness is related to the size and distribution of these second phases.The particulate size distributions are shown for the intermediate and high firing rates in Figs.... and..., respectively.At high and moderate levels of starvation the optimum L/D ratio is independent of load.Средний из (четырех отсчётов)-- Except as noted (*), all values represent an average of 4 readings. Средний между-- Physical properties occurring in the correlations have been taken at a temperature equal to the mean of the inlet temperature and the adiabatic flame temperature.—отличаться в среднем на—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > средний
-
40 частное
1. с. the particular2. с. мат. quotient
См. также в других словарях:
with average — ( W.A.) marine cargo insurance coverage providing for partial loss or damage to goods, either with or without a deductible. Also called with particular average. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
with average — WA See average … Big dictionary of business and management
Average Joe — The term Average Joe or Average Jane is used in the United States to refer to the average American. Today statistics by the United States Department of Commerce provide information regarding the societal attributes of those who may be referred to … Wikipedia
Average and total utilitarianism — All proponents of utilitarianism believe that the quality of conscious experience is important; indeed it is the basis of their consequentialist approach to ethics. However, it is unclear what it is that is supposed to be maximized: average… … Wikipedia
average — 1) A single number used to represent a set of numbers; mean. See arithmetic mean; geometric mean; median; weighted average 2) A partial loss in marine insurance (from French: avarie, damage). In general average (GA), a loss resulting from a… … Big dictionary of business and management
average out — UK US average out Phrasal Verb with average({{}}/ˈævərɪdʒ/ verb [T] ► [T] to calculate the average of a set of numbers or amounts: »To calculate any profit, the final level of the index will be averaged out over the past 12 months. »This is the… … Financial and business terms
with particular average — ( WPA) See: with average … Financial and business terms
Average Joe (TV series) — Average Joe Genre Reality Television Directed by Tony Croll Jason Raff (Season 1) Country of origin United States Language(s) English No. of seasons … Wikipedia
Average path length — is a concept in network topology that is defined as the average number of steps along the shortest paths for all possible pairs of network nodes. It is a measure of the efficiency of information or mass transport on a network. TOC ConceptAverage… … Wikipedia
average — [av′ər ij, av′rij] n. [altered (by assoc. with ME average, money rent paid in place of service by the tenant with his horses < aver, draft horse) < OFr avarie, damage to ship or goods, mooring charges < OIt avaria < Ar ʿ awār, damaged … English World dictionary
Average frustrated chump — Average Frustrated Chump, often abbreviated AFC, is seduction community jargon for a heterosexual male who is unsuccessful at finding sexual or romantic relationships with women.cite news |title=He Aims! He Shoots! Yes!!| author=Strauss, Neil… … Wikipedia