Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

with+anger

  • 1 blaze with anger

    v. sinirinden kudurmak

    English-Turkish dictionary > blaze with anger

  • 2 burning with anger

    adj. öfkeden kuduran

    English-Turkish dictionary > burning with anger

  • 3 blaze with anger

    v. sinirinden kudurmak

    English-Turkish dictionary > blaze with anger

  • 4 burning with anger

    adj. öfkeden kuduran

    English-Turkish dictionary > burning with anger

  • 5 anger

    n. öfke, kızgınlık, kızma, hiddet, dargınlık; hırs
    ————————
    v. kızdırmak, öfkelendirmek, sinirlendirmek, darıltmak
    * * *
    1. kızdır (v.) 2. öfke (n.)
    * * *
    ['æŋɡə] 1. noun
    (a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) kızgınlık, öfke
    2. verb
    (to make someone angry: His words angered her very much.) kızdırmak, öfkelendirmek
    - angrily

    English-Turkish dictionary > anger

  • 6 flame

    n. alev, hiddet, parlaklık, alev kırmızısı, sevgili, göz ağrısı
    ————————
    v. alevlenmek, alev alev yanmak, alev almak, kızarmak, kıpkırmızı olmak
    * * *
    1. alevlen (v.) 2. alev (n.)
    * * *
    [fleim] 1. noun
    (the bright light of something burning: A small flame burned in the lamp.) alev
    2. verb
    1) (to burn with flames: His eyes flamed with anger.) alev alev yanmak
    2) (to become very hot, red etc: Her cheeks flamed with embarrassment.) alev gibi yanmak
    - flammable
    - flame of the forest

    English-Turkish dictionary > flame

  • 7 explode

    v. patlatmak, havaya uçurmak, infilak etmek, bozmak, yıkmak, çürütmek, aksini ispatlamak, patlamak, köpürmek, kırılmak, patlak vermek
    * * *
    patla
    * * *
    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) patlamak
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) patlamak, birden...-meye başlamak
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) yanlışlığını kanıtlamak, çürütmek
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) patlayıcı madde

    English-Turkish dictionary > explode

  • 8 rage

    n. kudurma, hiddet, köpürme, öfke, gazap, arzu, galeyan, hırs, tutku, rağbette olan şey, moda
    ————————
    v. kudurmak, köpürmek, sinirinden kudurmak, şiddetli olmak, şiddetli esmek
    * * *
    1. öfkelen (v.) 2. öfke (n.)
    * * *
    [rei‹] 1. noun
    1) ((a fit of) violent anger: He flew into a rage; He shouted with rage.) öfke, hiddet
    2) (violence; great force: the rage of the sea.) şiddet, azgınlık
    2. verb
    1) (to act or shout in great anger: He raged at his secretary.) öfkeyle bağırmak, hiddetlenmek
    2) ((of wind, storms etc) to be violent; to blow with great force: The storm raged all night.) tüm şiddetiyle esmek, ortalığı kasıp kavurmak
    3) ((of battles, arguments etc) to be carried on with great violence: The battle raged for two whole days.) tüm şiddetiyle sürmek
    4) ((of diseases etc) to spread quickly and affect many people: Fever was raging through the town.) kasıp kavurmak, kırıp geçirmek
    - all the rage
    - the rage

    English-Turkish dictionary > rage

  • 9 seething

    ['si:ðiŋ]
    1) ((sometimes with with) very crowded: a seething mass of people; The beach is seething with people.) kaynaşan
    2) ((usually with with) very excited or agitated: seething with excitement/anger.) çok heyacanlı, kaygılı
    3) (very angry: He was seething when he left the meeting.) çok öfkeli

    English-Turkish dictionary > seething

  • 10 fuck

    interj. siktir
    ————————
    n. sikme, cinsel ilişki
    ————————
    v. sikmek, becermek, düzmek, ilişkiye girmek, düzüşmek, içine etmek, berbat etmek
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) sikmek
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) karışmak; kızdırmak
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Hadi be!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) sikme, sikiş
    2) (a sexual partner.) sikilen kimse
    - fuck off
    - fuck up

    English-Turkish dictionary > fuck

  • 11 nurse

    n. hemşire, hastabakıcı, bakıcı, dadı, besleme, bakım, işçi arı, işçi karınca, destekçi
    ————————
    v. bakmak, emzirmek, beslemek, ilgilenmek, tedavi etmek, iyileştirmek, kollarına almak, kafaya takmak, dert etmek, özen göstermek, hemşirelik yapmak, bakıcılık yapmak, meme emmek, bakılmak
    * * *
    1. hemşirelik yap (v.) 2. hemşire (n.)
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) hastabakıcı, hemşire
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) dadı
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) (hastaya) bakmak
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) emzirmek, meme vermek
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) özenle/dikkatle tutmak
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) teşvik etmek
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Turkish dictionary > nurse

  • 12 stride

    n. uzun adım, uzun adımlarla yürüme, bir adımlık mesafe
    ————————
    v. ata biner gibi oturmak, yürüyerek geçmek, geçip gitmek, uzun adımlarla yürümek, atlayarak geçmek, aşmak
    * * *
    1. uzun adımlarla yürü (v.) 2. uzun adım (n.)
    * * *
    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) uzun adımlarla yürümek
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) uzun adım
    - take in one's stride

    English-Turkish dictionary > stride

  • 13 what

    adj. hangi, ne
    ————————
    interj. ne, nasıl
    ————————
    n. hangi, ne, neyi, neleri
    * * *
    1. ne| (wh.) 2. ne (q.)
    * * *
    [wot] 1. pronoun, adjective
    1) (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc: What street is this?; What's your name/address / telephone number?; What time is it?; What (kind of) bird is that?; What is he reading?; What did you say?; What is this cake made of?; `What do you want to be when you grow up?' `A doctor.'; Tell me what you mean; I asked him what clothes I should wear.) ne, neyi, neler, hangi
    2) (( also adverb) used in exclamations of surprise, anger etc: What clothes she wears!; What a fool he is!; What naughty children they are!; What a silly book this is!) ne (kadar)...!
    2. relative pronoun
    1) (the thing(s) that: Did you find what you wanted?; These tools are just what I need for this job; What that child needs is a good spanking!) o şey ki,...-en (şey),...-diği şey
    2) (( also relative adjective) any (things or amount) that; whatever: I'll lend you what clothes you need; Please lend me what you can.) her ne, herhagi bir
    3. adjective, pronoun
    (no matter what: You have to go on, whatever (trouble) you meet; Whatever (else) you do, don't say that!) ne...-se, (her) ne...-sa olsun
    4. adjective
    (whatsoever; at all: I had nothing whatever to do with that.) hiç, hiçbir, hiç mi hiç
    5. pronoun
    ((also what ever) used in questions or exclamations to express surprise etc: Whatever will he say when he hears this?) ne?, her neyse, neyse o
    - what's-his, -her, -its -name
    - whatsoever
    - know what's what
    - what about?
    - what... for
    - what have you
    - what if?
    - what... like?
    - what of it?
    - what with

    English-Turkish dictionary > what

  • 14 angry

    adj. kızgın, kızmış, hırslı, öfkeli, hiddetli, iltihaplı, kızarmış, fırtınalı
    * * *
    sinirli
    * * *
    1) (feeling or showing anger: He was so angry that he was unable to speak; angry words; She is angry with him; The sky looks angry - it is going to rain.) kızgın, öfkeli
    2) (red and sore-looking: He has an angry cut over his left eye.) iltihaplı

    English-Turkish dictionary > angry

  • 15 emotion

    n. heyecan, duygu, duygulanma, his
    * * *
    duygu
    * * *
    [i'məuʃən]
    1) (a (strong) feeling of any kind: Fear, joy, anger, love, jealousy are all emotions.) duygu, his
    2) (the moving or upsetting of the mind or feelings: He was overcome by/with emotion.) duygu, coşku
    - emotionally

    English-Turkish dictionary > emotion

  • 16 feel

    n. duygu, his, dokunma hissi, temas, hissetme, sezgi
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, yoklamak, hissetmek, duymak, sezmek, anlamak
    * * *
    1. hisset (v.) 2. his (n.)
    * * *
    [fi:l]
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) hissetmek, farketmek
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) yoklamak, yoklayarak bakmak
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) hissetmek, hissi duymak
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) düşünmek, hissetmek
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) inanmak; düşünmek
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Turkish dictionary > feel

  • 17 flounce

    n. fırfır, farbala, volan
    ————————
    v. farbala ile süslemek, öfke ile fırlamak, fırlayıp yürümek, azametle yürümek, sabırsızca davranmak
    * * *
    hışımla hareket et
    * * *
    I verb
    ((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) fırlamak, atılmak
    II noun
    (a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) fırfır, farbala, kırma

    English-Turkish dictionary > flounce

  • 18 foreign

    adj. yabancı, dış
    * * *
    yabancı
    * * *
    ['forən]
    1) (belonging to a country other than one's own: a foreign passport.) yabancı, ecnebi
    2) ((with to) not naturally part of: Anger was foreign to her nature.) yabancı, aykırı

    English-Turkish dictionary > foreign

  • 19 heat

    n. sıcaklık, hararet, ısı, vücut ısısı, ateş, ısıtma, acılık, öfke, kızgınlık, ısınma, kızışma, kızgınlık dönemi, baskı
    ————————
    v. ısıtmak, kızıştırmak, hareketlendirmek, ısınmak, kızdırmak, kızmak, kızışmak
    * * *
    1. ısıt (v.) 2. ısı (n.)
    * * *
    [hi:t] 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) ısı, sıcaklık
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) sıcaklık
    3) (the hottest time: the heat of the day.) en sıcak zamanı
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kızgınlık, öfke
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) eleme yarışması
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ısınmak, ısıtmak
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Turkish dictionary > heat

  • 20 offence

    n. suç, saldırı, tecâvüz, gücenme, kâlbini kırma, kırılma
    * * *
    kusur
    * * *
    1) ((any cause of) anger, displeasure, hurt feelings etc: That rubbish dump is an offence to the eye.) hoş olmayan, tatsız şey
    2) (a crime: The police charged him with several offences.) suç

    English-Turkish dictionary > offence

См. также в других словарях:

  • Praying with anger — Affiche du film Réalisation M. Night Shyamalan Acteurs principaux M. N …   Wikipédia en Français

  • Praying with Anger — Données clés Réalisation M. Night Shyamalan Scénario M. Night Shyamalan Acteurs principaux M. Night Shyamalan Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Praying with Anger — Infobox Film | name = Praying With Anger writer = Story: M. Night Shyamalan Screenplay: M. Night Shyamalan starring = M. Night Shyamalan Mike Muthu director = M. Night Shyamalan distributor = Cinevista released = September 12, 1992 (USA) (Toronto …   Wikipedia

  • Praying with Anger — Filmdaten Deutscher Titel Praying with Anger Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • To Sleep with Anger — Infobox Film name = To Sleep with Anger image size = caption = director = Charles Burnett producer = Thomas S. Byrnes Caldecot Chubb Darin Scott writer = Charles Burnett narrator = starring = Danny Glover Richard Brooks Paul Butler Mary Alice… …   Wikipedia

  • Armed With Anger Records — was a hardcore punk record label based in West Yorkshire, England from 1992 to 2002. Bands signed to the label included Vorhees and Stalingrad.ee also* List of record labelsExternal links* [http://www.awarecords.ndo.co.uk/ Official site] …   Wikipedia

  • ablaze with anger — furious with anger …   English contemporary dictionary

  • anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… …   New Dictionary of Synonyms

  • explode with anger — burst with rage, be furious, lose one s temper, storm, fume …   English contemporary dictionary

  • Anger — This article is about the emotion. For other uses, see Anger (disambiguation). Angry , Indignation , and Wrath redirect here. For other uses, see Angry (disambiguation), Indignation (disambiguation), and Wrath (disambiguation). Emotions Affection …   Wikipedia

  • anger — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, deep, fierce, great, intense, seething ▪ genuine, real ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»